【新唐人】2002年在德國南部上空兩架飛機相撞的空難事故，造成71人罹難。五年來，這起事故所造成的傷痛並未被遺忘。5月15日，瑞士檢察官起訴航空交通管制公司的8名員工。

瑞士檢察官于星期二開始起訴 航空交通管治公司Skyguide(天空導航) 的八名員工。他們被以過失殺人罪起訴，檢察官要求判決他們6-15個月不等的刑期。

當時負責航空交通管制的瑞士員工彼得尼爾森因為疏忽了屏幕上的警告，一連串的失誤導致這起重大空難事故，俄羅斯客機聽從空管人員尼爾森的指示急速下降，而就在同時DHL的貨機剛好也遵從飛機上安全系統的指示急速下降，導致了這起在德國上空1萬1千公尺處，兩架飛機相撞的空難事故。

瑞士的公共秩序(public order) 與服務品質是舉世聞名的，對這起和平時期歐洲最嚴重的空安事故，瑞士當局深切反省，5年后的今天，瑞士仍試圖要找出是誰應該為此事件負起責任。

失事的俄羅斯客機上有57名乘客，以及12名機組人員。乘客大多是小孩。而另一架DHL波音757的貨機上則是有兩名飛行員。

當晚值班的空管人員－彼得尼爾森，後來被一名俄籍男子殺害。原因是這名俄籍男子的妻子與兒女全部在這一起空難中罹難。

瑞士國有的Skyguide公司在事故發生之後請求原諒，而瑞士總統也發函向俄羅斯道歉。之后的5年Skyguide公司一直被人員短缺和預算不足所困扰。