【新唐人】

=============

新聞周刊（57）﹕四海掀真名退党潮  神韻舞出精彩絕佳  台灣故宮大觀展全球惊

艷

=============

開場：親愛的觀眾朋友，新聞周刊又和您見面了。我是李欣。最近，世界頂級名牌

路易威登在英國倫敦推出了一款限量發售的頂級手包，据說是把15款路易威登的手

包剪下來的碎片加上一些金鏈、珠寶，一些鱷魚皮和珍稀鳥類的羽毛拼起來的，看

上去就是一個補丁包！這款包的价錢絕對的惊人，標价為23,484英鎊，相當于近4万

美元。比奔馳的C180還要貴出三千多英鎊。雖說是名牌，但也不就是個手包嗎，是

不是有些离譜了呢？其實，不只是路易威登，很多頂級的名牌都不乏追捧者，而且

銷量每年都在上升，甚至很多人，特別是年輕女性，宁愿餓著肚子，也要買一款名

牌包。根据市場調研机构Mintel 2006年公布的報告，英國女人每年花在購買手包上

的錢高達3.5億英鎊，同時，年輕女性破產人數增加的速度也最快。2000年英國宣告

破產的人數當中，32%是女性，現在這個比例已經上升到44%。 有些尷尬，但卻是事

實。 最近，我有個朋友告訴我說，她花了近千美元買了一個名牌手包。結果，出門

時還沒找到鑰匙。 好了，和您閒聊了几句后呢，我們還是赶快開始今天的節目吧。

===========

焦點話題：三退兩千万  國內外掀真名退党潮

===========

主播﹕由大紀元時報社論《九評共產党》引發的退党大潮，到目前已經有超過兩千

万華人通過大紀元网站宣布退出共產党、共青團和少先隊，聲援退党的大規模集會、

游行也在全球各地紛紛進行。

倫敦﹐巴黎﹐丹麥﹐紐約﹐洛杉磯﹐休斯頓﹐德國慕尼黑﹐澳大利亞﹐新西蘭﹐華

盛頓DC﹐舊金山﹐波士頓﹐加拿大。。。 。。。

主播﹕我們偶爾听到有些華人問: “退党、退團、退隊這三退的人數是怎么統計出來

的?" 其實觀眾朋友們到大紀元的退党网站看一看，就會有所了解。大家剛才看到全

球各地有這么多聲援退党的大規模集會、游行，有這么多人參加，也許您自己已經有了

答案。其實，聲援退党集會和游行的參加者，不但自己早已退出中共組織，還熱心

向向別人介紹退党的情況，幫助別人退出中共。讓我們也來听听他們的經歷。

來自香港法輪功學員周女士介紹了在風景點向大陸來的旅游團講退党真象的經歷：

“我們有的時候多的，一個晚上可以退76個，我們三個學員加起來，一個晚上可以

退76，就看你怎么講。講道理講明白了以后呢，他知道就是要保命啊，就是退出共

產党，退党能保命，所以他就會馬上叫你給他取一個化名。”

她還講了最近幫助几個人退党過程中的故事：

“我說我幫你取個化名。我說叫‘平安、吉祥’。。。，取了很多他都不滿意。后

來我說‘健康’，他說‘好！有健康的身体才能打倒共產党。’他這樣說，真的。

很多啊，太多了，你知道嗎？有一個人說—他夫妻倆是北京來的，我就問他‘哎，

那位先生，您退嗎？’他听我講兩句他就說‘好，退吧，退吧。我自己取個名字’

我本來想給他取，他說‘我叫馬丁’，那個女的叫路德金。他們兩個人起。”

來自美國首都華盛頓特區的麗莎也有很多在旅游景點向大陸游客講退党的經歷：

“還有一次在一個餐館門口，碰到一大隊來旅游的人。然后我們有的義工就在那邊

跟他們講，然后我在這旁邊發材料。他們有一個情況就是，他們不愿意讓所有的人

都知道，因為回去以后，共產党的高壓政策，而且共產党叫人類的道德敗坏，從文

化大革命就是，它鼓勵你來出賣你的朋友，所以他們互相之間有個警戒。然后這個

先生就故意脫离這個大群人，走到我的跟前來，好像是想要跟我說話的樣子，然后

我就說‘先生，他們在那邊說的您都听見了吧？’他點點頭。然后我說‘先生如果

您有這個愿望，我們退党服務中心可以幫您完成這個心愿。您只要點個頭，愿意的

話您可以起個代名，他就一時好像是想不起。我說‘先生那我給你起一個吧，就給

你起個名字，叫宋平—送給你平安。’哎喲，他好高興啊，赶快說‘謝謝，謝謝，

謝謝’拿了我《九評》書就赶快离開我，因為怕他旁邊的人看到嘛。可是走了好遠

目光還在和我打招呼，一直到上車。你都可以看出來，他心里頭特別高興。”

美國華盛頓特區退党服務中心的葛女士也講了很多她幫人退党的經歷:

“他說他爺爺給他買了個党票。。。，他就說退，然后他還找來朋友，朋友又找他們

的朋友，就象滾雪球一樣。"

主播﹕在退党、退團、退隊這三退的人數超過兩千万之后，在最近的大規模聲援兩

千万三退活動中還出現一個新的現象，非常引人注目，那就是，很多華人已經沖破

了中共長期制造的恐懼，從以前私底下化名退党，到現在敢于公開用真名退党。

在紐約聲援兩千万勇士退党集會上，很多海外華人看到游行集會的盛大場面，感到

非常鼓舞和震撼，紛紛公開用真名宣布退党、退團、退隊。

他們或者是三五成群，或者是單獨站出來，公開宣布用真名退出中共相關的組織。

也有的是告訴記者，決定退出中共組織。

當場宣布退党者 許先生：

“經過這么多年的政治運動吧，共產党确實是個邪惡的組織、邪惡的党。它這個党

也太殘酷了。所以說，怎么講呢？沒有真正為老百姓做一點事情，除了搞斗爭就是

搞運動，這個党是沒有希望的，所以我要堅決退出這個党。”

陸東先生是原上海复旦大學外文系團總支副書記，也是親共組織—中華海外聯誼會

的理事，并表示曾經為中國能獲得美國貿易最惠國待遇而去美國國會游說。但是現

在他偶然看到這次聲援退党集會，決定公開退党。

原上海复旦大學外文系團總支副書記陸東：

“我今天參加這個活動是偶然的。我是陪一個朋友過來看看的。但是我看到今天這

個場面，而且看到許多國外的報導。。。”

陸東先生并且臨時發言，宣布也退出親共的中華海外聯誼會，同時呼吁中共停止迫

害法輪功學員，以及面對六四屠殺的責任。

原上海复旦大學外文系團總支副書記陸東：

“我感到今天在紐約聯合廣場舉行這么個活動，這個消息如果讓中國老百姓知道，

同時讓中國老百姓知道，象我這么一個統戰對象，中華海外聯誼會理事、复旦大學

外文系前(1978年~1992年的)團總支副書記，也能夠公開站出來退團，那么很多人就

會知道，這個活動是真實可信的，他們也會有更大的膽量學習高智晟，站出來退團。”

陸東先生還認為，越來越多的海外留學生會站出來退党：

“我想，隨着資訊的不斷推廣，隨着老百姓的不斷覺醒，隨着他們看到不斷的事實，

我想會有越來越多的留學生和我一樣， 今天公開站出來退党。”

主播﹕海外的三退大潮，也促激勵了越來越多的中國大陸民眾開始用真名退党，甚

至在海外退党活動現場，通過電話連線用真名宣布退党。在紐約的聲援退党大規模

集會上，就有來自大陸湖南省的自由作家賀偉華，山東的孫文廣教授，重慶的顧万

久，還有武漢泛藍聯盟的孫不二先生等等，通過希望之聲廣播電台的現場電話連線，

用真名

宣布退党。

<現場電話連線原聲，用真名宣布退党，加字幕>

主播﹕目前在大紀元网站上宣布三退的人數，平均每天大約有將近四万人。對于退

党潮，中共從不敢公開回應。實際上，目前希望退党的人數遠遠不止兩千万，有許

多人還不了解目前退党的情況，也有很多人不會使用電腦，或者是找不到退党网站。

很多

中國民眾表達要退党的愿望，只能把退党聲明貼在牆上，貼在電線竿上、貼在樹干

上。這些現象，都反映了人心的改變，中國人認清了中共的真面目。在最近聲援三

退的游行集會中，都有很多橫幅標語上寫着:"中共邪靈的根儿都拔出來了"。也正反

應出這個中共無法面對的現實。

那么，我們也遇到很多華人在問，"中共什么時候倒?"。其實，很多真正關心中國未

來的人最近都在思考這一問題。

采訪 橫河:

“中共什么時候垮台"

主播﹕看來，具体中共什么時候倒，最好是留給觀眾朋友們自己去找答案。

===========

焦點話題：神韻舞出精彩絕佳 台灣感受神傳文化

===========

主播：台灣本周最熱門的話題不是兩党總統候選人是誰？而是，看過美國神韻藝術

團的表演了嗎？神韻藝術團全球巡演本周在台灣一周的演出，獲得了台灣各主要城

市觀眾的一致喝采和贊嘆，台灣副總統呂秀蓮稱許神韻延續了漢唐盛世的文化瑰寶。

淡江大學文錙藝術中心主任李奇茂說：美國神韻藝術團的演出，是他60年來看過的

最好的一次。神韻和台灣這個中華傳統文化保存得很好的地方，產生了深刻的共鳴。

今天，我們就要來看一下我們台灣記者的綜合報道。

主播：謝謝我們台灣的記者們。神韻的演出已經在創造一個奇跡，一個全世界華人

的奇跡，一個中華文化的奇跡！讓我們一同期待神韻更精彩的節目吧！好的，下面

我們再來關注一下這周國際上的事情，來看看本周大事件。

===========

本周大事件

===========

提要：伊拉克議會破例開會以示不懼襲擊

伊拉克議會星期五破例召開特別會議，對國會大廈餐廳中發生的自殺引爆攻

擊事件加以譴責。這次爆炸事件造成至少八人死亡，數十人受傷，死者中包括兩名

議員。伊拉克政府已下令調查。美國總統布什和國務卿賴斯對爆炸事件表示嚴厲譴

責。

提要：IAEA表示伊朗鈾濃縮并未達工業規模

國際原子能机构總干事巴拉迪表示：伊朗的鈾濃縮并未達到"工業規模"。國

際原子能机构官員本周正在伊朗的納坦茲核設施基地進行例行檢查工作。伊朗總統

艾哈邁迪內賈德星期一（4/9）宣布，伊朗已有能力進行工業規模核燃料生產。對于

伊朗擴大濃縮鈾的生產，聯合國潘基文秘書長以及歐洲美國都做出了強烈的批評。

美國駐聯合國高級代表亞歷杭德羅沃爾夫表示，如果情況屬實，聯合國安全理事會

將對伊朗施加進一步的制裁。

提要：溫家寶訪日韓  法輪功學員呼吁關注迫害

中共總理溫家寶本星期訪問韓國和日本期間，韓國和日本的法輪功學員在溫

家寶入住的酒店外和演講的日本國會場外和平請愿，表示歡迎溫家寶，并呼吁嚴懲

迫害法輪功的元凶。

提要：美國將向世界貿易組織首訴中國盜版

美國貿易代表辦公室星期一（4月9日）表示，美國將向世界貿易組織提出兩起訴訟，

控告中國侵犯美國電影、音樂、書籍和軟件的版權及阻止消費者購買合法的娛樂和

商業產品。美國國務院還宣 布將允許美國公司向中國貿易補貼的進口產品施加關稅。

提要：法國大選進入正式競選 競選活動強調公開平等

法國總統大選4月9日進入正式競選階段，大選第一輪投票定于4月22日舉行。

在正式競選階段，總統競選活動必須遵守嚴格的規定。根据法國最高視听委員會的

要求，電視和廣播媒体必須平均分配各總統候選人的“亮相”時間。

提要：美國務院關注高智晟被虐

日前，消音近半年的中國人權律師高智晟高過其他維權人士透露他在被關押

期間的被虐待實情，美國國務院一資深官員表示國務院很關注高律師在拘押期間所

受的虐待。同時中國的民間團体中國人權論壇發表公開信，要求聯合國關注高智晟

律師全家遭受的非人道待遇，并獲得几千人聯名聲援。而這份公開信主要發起人之

一的廣西楊在新律師，8日晚間突然被7、8名暴徒襲擊，臉部多處外傷。

提要：神韻藝術團將在韓國和加拿大演出

神韻藝術團兩星期后終于可以來韓國演出了。之前由于受到中共方面的干扰，原定

于4月24日起在韓國首爾COEX 劇場進行為期3天的演出，因為COEX方面單方取消協約

而無法進行，但是主辦方又找到新的劇場，神韻藝術團將在4月24和25日在首爾的公

演劇場- Dome Arthall演出兩天。神韻藝術團也將在五月中旬應邀到加拿大演出。

目前卡爾加里和埃德蒙頓兩地的售票工作已經全面展開，售票熱線全部開通。

提要：烏總統尤先科稱可為政局穩定作出讓步

烏克蘭總統尤先科表示，為了結束國家的政治危机，他會作出讓步，并將接

受憲法法庭對提前大選的裁決。尤先科總統上星期下令解散議會，重新大選。

提要：億万富翁所搭太空船与太空站接合

美籍匈牙利裔億万富翁乘坐的俄羅斯載人太空飛船星期一与國際太空站對接。

在對接兩個小時后，太空飛船的門被打開，億万富翁希莫尼和兩名宇航員進入太空

站。希莫尼成為國際空間站的第五名訪客。

提要：英國威廉王子和女友分手

英國王位第二繼承人威廉王子和女友凱特.米德爾頓（Kate Middleton）的交往向來

受大眾關注。外界普遍認為兩人戀情穩定，甚至推測兩人近期內將宣布訂婚，不過

星期六卻傳出威廉王子和凱特友好分手的消息。

===========

社區巡航：揭開舊金山中國城市政黑幕

============

主播：歡迎您繼續回到今天的節目。位于美國西海岸的舊金山市是全美第二大華人

聚集區，近日來舊金山的華人社區內紛紛有華人組織公開譴責中國城選區的市參事，

同時是現任市議長的艾倫.佩斯金与中華總商會的幕后顧問白蘭聯手，利用不正當手

法作出多樁損害華人利益的事件。目前華人組織對這些事件的公開曝光已經成為舊

金山華人社區最熱門的話題，下面請看本台記者安琪， 韓宁的采訪報道。

舊金山華埠經濟發展委員會在中國城召開多次記者會，針對(中國城)第三選區市議

員艾倫.佩斯金廢除華埠咨詢服務崗亭，廢除舊金山机場國際經濟及旅游發展主任，

和讓自己政治盟友以半价購置為低收入者提供的可負擔住屋等逐一細數中國城內的

市政黑幕。

舊金山華埠經濟發展委員會委員潘伯虎表示，“我看見華埠這里經濟衰弱的如此厲

害，年年越來越差，我看見人民的生活很困難。有錢的是有錢的不得了，窮的是越

來越窮。這個問題不能這樣繼續下去。我看見我們三藩市選了些政治家進去(市政府

)代表我們華埠這區，第三區。他現在這樣的做法，就是我所批評的那七件事，會影

響我們中國人，同時也影響了三藩市的經濟。”

潘伯虎還表示佩斯金關注的是其政治盟友們的利益，而忽視中國城和華人社區的發

展。為此佩斯金阻止了在中國城建廉价房屋，并且造成在華埠修建舊金山市立大學

中國城分校受阻。潘伯虎表示很痛心。“佩斯金對中國人說我支持你們建市立大學。

但他悄悄的把(建筑高度)由200尺減到170尺。但他(佩斯金)的朋友還是反對，說擋

了他們的風景。”潘伯虎說為此佩斯金已經阻止修建校舍達一年之久，目前，延誤

造成的建筑費用与日俱增。

主播：就在有越來越多的華人表示支持舊金山華埠經濟發展委員會對佩斯金指責的

同

時，佩斯金拒絕對指責做出回應。但是佩斯金的盟友舊金山中華總商會卻很快通過

了一項決議，稱對佩斯金的指責是人身攻擊。華埠分析人士說中華總商會与佩斯金

的密切關系是建立在白蘭為佩斯金所作的政治籌款的基礎上的。

潘伯虎：“它商會，尤其是白蘭，她為佩斯金和政治家們籌了很多款，不是一千或

一万，是很多的錢。她就為着這個問題以及和他們的關系，想一手遮天，想不讓我

們華人不要坑聲。我這樣表示我的看法，她就說我不對。”

潘伯虎說白蘭和佩斯金過去曾經多次為了個人利益利用職權，作出損害華埠的事情，

包括取消華埠資訊亭、以及白蘭自己占据低收入住房等。

[采訪潘伯虎]：“好像這個資訊亭，市長決定第二天來參開張剪彩，她(白蘭)連夜

把它偷走。法庭下令讓她交出來。”

[李兆祥]：“法庭贏了，想把崗亭搬回都板街那里，”

[采訪潘伯虎]：“這樣佩斯金還幫著她，立刻要取消那個地方崗亭，把它變成停車

位。”

[李兆祥]：“沒有地方擺在那里。”

[伍碧霞]：“現在許多游客來到唐人埠，他們真的都不知道去哪里玩，完全沒有信

息給他們，他們在街上遇到人就問，問的時候，有許多人又不知任何用英文回答他

們，這么其實是影響到華埠了。”

[潘伯虎]：“他這樣只會傷害華埠的商會的會員，這樣我們不可以迎合，閉口不出

聲。”

至于中華總商會顧問白蘭以三十万美元購置市价五十八万美元的低收入住房則早已

在英文報紙SF Examiner 上被詳盡揭露。

潘伯虎認為，單身的白蘭，沒有資格獲得一套兩臥室、高級停車位條件的低收入公

寓房。當其它市議員提議調查是否有不符合條件人士獲得低收入住宅時，佩斯金极

力反對并阻止市府調查。

舊金山華埠經濟發展委員會委員李偉良則認為，華人社區在舊金山沒有代表性，是

因為他們發不出自己不同的聲音，“因為不久后這里將越來越成為一個華人聚集的

城市。我感謝潘伯虎能夠站出來為社區華裔講話和他的領導才能。”

舊金山華埠經濟發展委員會主席李兆祥說，“潘伯虎所言的七件事，統統都是事實，

都是有這樣的事發生的。作為一個民選官員，他應該有責任接受我們公平的批評。”

如果說上述的“人身攻擊”事件是市議員和白蘭關系密切的展現，那么取消由舊金

山華埠街坊會承辦了八年的華埠夜市無疑是對社區內异議之聲打壓的進一步行動。

据華埠街坊會主席李兆祥介紹，市政府突然以資金運轉不當為由，拒絕讓辦了八年

的華埠夜市繼續下去。

華埠夜市行政主管李錫康指，“調查變得越加嚴重，要求市場對比調查，涉及到二

零零零和二零零一年，這与二零零五和二零零六年調查完全無關，我認為這是騷扰。”

北岸區商業代表Stefano說，“以前在花園角看到的都是無家可歸者，在過去七年，

他 們對夜市作了一個紀錄片，采訪了不同商家，政治家及游客，基本上大家對于夜

市 的看法表示肯定。現在他听到要停止夜市，感到非常悲哀”。

[采訪余浩揚]：“為公眾做事情，自己不但沒有收入，還要自己付錢的，很多時候

都是這樣子的。所以感覺很可惜這個僑社不能安宁，相互斗爭，這個真是我們華埠

的恥辱。”

街坊會共同主席余浩揚表示，夜市不應該牽扯政治斗爭。市議長佩 斯金利用職權，

拖延政府給夜市撥款，其真正目的 是想轉手拱讓華埠夜市給支持他的政治團体。

[潘伯虎]：“最大的敵人，我們唐人，不是艾倫?佩斯金，是我們自己中國人，自

己中國人自相殘殺，這一群人做這件事，第二群人會在下面斬草除根，如果大家有

大量合作做事該多好。”

主播：目前，白蘭和佩斯金對于潘伯虎所提到的七件事采取完全回避的態度。對于

白蘭和中華總商會說潘伯虎是對佩斯金進行人身攻擊，潘伯虎表示他所言是就事論

事，并不涉及人身攻擊。潘伯虎的支持者們認為在自由民主的美國，佩斯金是民選

官員，理應受到公眾的監督和約束，潘伯虎履行的是基本的公民權力。 至于華埠夜

市下一步的命運，以及白蘭和佩斯金將如何應對越來越多團体的指責，我們將繼續

為您關注。再次感謝安琪和韓宁。好了，我們下面稍微休息一下。接下來我們還有

台灣記者徐憶文所作的關于台灣故宮珍寶大展的精彩消息，請不要走開馬上回來！

===========

港台掃描：台灣故宮中華文物大觀展 全球惊艷

===========

主播：台灣故宮博物院，為慶祝80周年院慶所推出的「大觀展」，讓日本、法國、

德國、以及美國紐約時報的記者親臨現場深度采訪。主要的原因是此次展覽內容，

包括聞名國際的北宋限展書畫，其中「北宋汝窯青瓷蓮花式溫碗」乃世界僅存。許

多展品更是台灣故宮絕不外借的鎮館之寶。故宮大觀展，籌備三年，精華盡出，要

給台灣与世界一場難得而珍貴的獻禮。雖然展覽已在台北結束，但今天的新聞周刊，

我們台灣記者徐逸文將帶著新唐人的觀眾，回顧台灣故宮這場中華文物的饗宴。

主播：觀眾朋友們，在看過台灣記者徐逸文關于台灣故宮大觀展覽的節目后，我們

今天的節目就要結束了。那么，歡迎您下周同一時間繼續收看我們的節目。朋友們，

再見！