============
新聞周刊（54）﹕首屆新唐人全世界中國舞舞蹈大賽啟動
============
開場：親愛的觀眾朋友們，新聞周刊又和您見面了。我們的世界每天都有各種各樣
的消息、新聞產生，還有很多流言、八卦，哪些才真得值得我們相信呢？有些人西
裝革履、文質彬彬，看上去很儒雅，但是背后辦的事情卻很讓人吃惊；有的人看上
去不起眼，甚至好像不能信賴，但其實是個很好的人。現在的各种誘惑，金錢的、
名利的等等，讓人們好像很難把握。對于一件事情、一种現象我們現在好像很難判
斷，干扰人做出正确選擇的因素也很多。到底做人的標准，做人的目的是什么好像
也越來越模糊。總之，面對這林林總總、五花八門的世界，有時候感覺我們好像失
去了評判的標准，沒有了做人的准繩。如何把握自己不要迷失成了現代人的一個很
重要的課題。那么再拋出這個課題之后，我們節目也就要開始了，讓我們面對這個
課題好好的思考思考吧。好了，首先進入今天的焦點話題。
=========
焦點話題：首屆新唐人全球中國舞舞蹈大賽
=========
演播室
姜：今天我們首先要來關注的就是本台將于今年5月20日至27日舉辦的首屆全球中國
舞舞蹈大賽。本台今年的全球華人晚會巡迴演出從1月3日加拿大溫哥華的第一場開
始，從北美的幾十大個城市到歐洲的人文古都，從亞洲的日本、韓國，到現在正在
上演的澳大利亞悉尼的演出，接下來還有新西蘭和臺灣兩地的演出。這場巡演一發
而不可收拾的掀起了一場中國傳統文化的熱潮。那麼說了這麼多，這和這次的這個
中國舞舞蹈大賽有什麼關係呢？接下來我們就要向您介紹這個大賽的情況。
在高樓林立的曼哈頓中城，我們和正忙得不可開交的大賽組委會約定了這次采
訪。由于時間很緊，我們和大賽組委會的發言人殷雷先生就在這間還沒有布置停當
的辦公室里開始了這次采訪。
採訪舞蹈大賽發言人殷雷1：是什麼原因讓你們舉辦這次舞蹈大賽？
採訪舞蹈大賽發言人殷雷2：為什麼要以舞蹈這種形式來比賽？而不是別的什麼？
采訪舞蹈大賽組委會副主席王曉雪：為什麼要以舞蹈這種形式來比賽？而不是別的
什麼？
的確，今年本台的全球巡演，特別是在主場紐約無線電音樂城的精彩演出，讓這台
以中國舞蹈為主要節目的晚會聲名遠揚。中國舞的優美典雅、韻味十足也傾倒了在
場的觀眾。
（兩人的話互相補充著說）
採訪舞蹈大賽評委曹怡老師：中國舞是什麼？發展歷史以及特點？
採訪舞蹈大賽組委會主席張鐵均老師：中國舞是什麼？發展歷史以及特點？
采訪舞蹈大賽組委會副主席王曉雪：中國舞是什麼？發展歷史以及特點？
中國舞很着重韻味儿和內涵的表現，給人以想像的空間。韻味是中國舞蹈的特色，
体現在舞蹈中手勢、以及腰部、上身的丰富表現、講究手、眼、身法、碎步圓場、
細膩。跳舞很迂回，欲左先右，不像芭蕾舞就是很直接了當的感覺。
中國舞還有一個特點就是身韻、身法。而身韻則是中國舞的精華，她体現在精、气、
神中。舞蹈演員的精神面貌，面目表情的喜、怒、哀、樂、眼神的投射、內心情感
的傳遞，表現節目內涵的力度和深度。中國舞還講究呼吸，表現一种內力，內在的
气如何用的自如流暢，行云流水，一气呵成。例如舞蹈“花仙”，當演員表現蓮花
從花骨朵慢慢綻開到完全開放的過程就是運用了運气中的“提”、“沉”。而在芭
蕾不講運用呼吸，最多只是要求放松。
演播室
姜：舞蹈，這種人類的重要藝術類別，有著非常豐富的內涵和高超的技巧。特別是
中國舞。
採訪舞蹈大賽評委曹怡老師：中國的表現手段很多，很豐富，很有韻味。
採訪舞蹈大賽組委會主席張鐵均老師：中國舞比芭蕾的表現手段豐富，技巧高明。
採訪舞蹈大賽組委會副主席王曉雪：中國舞的優美，技巧和內涵：
採訪舞蹈大賽發言人殷雷3：比賽程序和報名程序。
演播室
姜：聽到上述的介紹之後呢，電視機前的您是否已經躍躍欲試了呢？那麼，作為這
樣一個比賽什麼才是評分的關鍵呢？
對于中國舞來說，韻味是意境的表現。身法是舞蹈的外形，身韻是舞蹈的靈魂。演
員能否將舞蹈內涵表達到位是韻味的關鍵。這不僅要求動作到位，對作品理解和感
覺到位，能控制舞蹈動作之間的圓、順連接，運用自如也很關鍵。
採訪舞蹈大賽評委曹怡老師：評分關鍵是韻味
採訪舞蹈大賽組委會副主席王小雪：韻味很重要，演員的身法腳法……，外行看熱
鬧，內行看門道，……
欣賞舞蹈要看編導和演員想表達什么，傳遞什么樣的信息，是歡樂是憂傷、是懲惡
是揚善、是忠是孝，是敬天敬地、是表現女子的柔美還是男子的陽剛，是訴說歷史
還是展現未來等等。這都是神傳文化的一部分。
採訪舞蹈大賽發言人殷雷：未來舞蹈大賽的發展以及這次得獎者是否會有機會參加
新唐人明年的晚會演出？
演播室
姜：那麼現在看到我們電視的觀眾朋友，還有已經知道了比賽消息的有舞蹈專長的
朋友們一定不要錯過這次可能會讓你走向世界舞臺的機會。同時呢，通過這次大賽
也可能會讓您了解更多的中國傳統文化，更加嘆服于神傳文化的博大精深。比賽詳
情請您上網查詢，網址是： dance.ntdtv.com。報名電話是：美國和加拿大境內請
撥打：888-288-8095；其他地區請撥打：001-646-205-3664。好的，朋友們我們下
面再來關注一下本周國際方面的新聞事件，然後稍微休息一下。
==========
本周大事件
==========
提要： 歐盟与美國簽署跨大西洋開放空中交通協議
歐盟交通部長們星期四一致同意与美國簽署協議，開放跨大西洋空中交通。這項協
議將允許歐盟和美國飛机在雙方的任何一個城市降落。對經常旅行的人來說，這是
個好消息，因為這個協議會增強航空業競爭、机票价格降低。
提要：巴格達遭炮擊 潘基文有惊無險
星期四，伊拉克總理馬利基還与首次訪問伊拉克的聯合國秘書長潘基文舉行了會談，
但二人在巴格達舉行記者會時，附近傳出巨大的爆炸聲，疑似遭到火箭攻擊，所幸
兩人并沒有受傷。
提要：遭塔利班綁架的意大利記者獲釋
意大利政府星期一表示，兩個星期前在阿富汗被塔利班綁架的一名意大利記者已獲
得自由。塔利班軍事指揮官通過衛星電話告訴媒体，在阿富汗政府釋放了包括達杜
拉兄弟在內的5名塔利班高級頭目后，這名被綁架意大利記者已被釋放。意大利民眾
和媒体對釋放塔利班頭目反映不一。
提要：薩達姆前副總統拉馬丹被處死
伊拉克官員表示，原薩達姆政權時期的副總統拉馬丹已于星期二（3月20日）凌晨被
處以絞刑。拉馬丹被指控于1982年參与殺害了148名杜賈爾村什葉派村民。今年2月
他被伊拉克高等法院以反人類罪判處死刑，伊拉克上訴法庭3月14日核准了死刑判決。
提要：A380空客展開美國處女航
3月20日，號稱世界最大的空中巨無霸A380客机，完成首次的橫越大西洋飛行，兩架
空巴分別從法國跟德國起飛，降落在洛杉磯跟紐約肯尼迪机場，整段試飛的處女航，
平安順利，也為航空史寫下嶄新的一頁。從德國飛往紐約的A380客机，搭載了接近
正常數目的乘客，雖然大部分是空中巴士和德國漢莎的机組成員。
提要：力虹重申自己無罪 呼吁國際社會營救
3月19日，中共宁波法院以“煽動顛覆國家政權罪”的名義，判處浙江作家力虹有期
徒刑6年，剝奪政治權利1年。3月20日力虹透過律師向外界重申他沒有犯罪并堅持上
訴的決心。力虹呼吁國際社會能夠給予關注，盡早營救他出獄。力虹目前肌肉萎縮
嚴重，由于長時間的失眠，他的精神狀況也很不好。力虹的妻子董敏非常擔心丈夫
的身体狀況，她表示至今無法接受這個事實。
提要：梁家杰指香港應強化一國兩制
香港泛民主派的行政長官候選人梁家杰，近日馬不停蹄的出席競選活動。星期二他
在一個論壇上表示，香港走上民主普選的路，強化“一國兩制”中香港的一制，是
對中國大陸的最佳貢獻。對于中港兩地的關系問題，梁家杰指出香港的根在“神州
大地”。
提要：美前副總統國會作證 呼吁關注气候變化
美國前副總統戈爾（Al Gore）3月21日星期三在國會, 就能源、空气質量及環境問
題作證時警告說,世界正面臨真正的危机。戈爾表示：“近几個月的最新證据顯示，
環境問題比預想的要糟糕，三天以前 “科學”雜志上報道了兩個最新研究，其中一
項稱北极的冰層正比加速融化，比預想的要快，另一項研究稱這些冰層將在短短的
34年
內在夏季完全消失。”戈爾并敦促美國采取措施降低碳類气体排放。
提要：美國大峽谷觀光走廊建成
在舉世聞名的大峽谷上，一座玻璃底的u型觀賞走廊已經建成，并于星期二舉行了揭
幕典禮。觀賞走廊將于下個月向公眾開放。從走廊底部的透明玻璃俯瞰壯麗的大峽
谷風光，谷中深淺不一的地表裂隙一覽無遺。觀光走廊固定在大峽谷上，從大峽谷
的西岸延伸出20米長。整個走廊的造价為3千万美元。支持者稱此計划將創造工作机
會，但反對者則稱，大峽谷是神秘的地方，不應該改變它的自然狀態。
提要：法國蜘蛛人挑戰雙子星塔 中途被捕
3月20日，法國「蜘蛛人」羅伯特又有了新的冒險行動。羅伯特在沒有繩索和其他安
全措施保護的情況下，再度攀爬世界最高的雙体建筑馬來西亞吉隆坡的雙子星塔。
但當他爬到第60層樓的時候，被馬來西亞警方逮捕。這是羅伯特十年內第二次攀爬
雙子星塔，雙子星塔樓高八十八層。警方出動了直升飛机制止羅伯特，數百名圍觀
者
爭相拍照，并為他加油。
提要：神韻藝術團堪培拉首場演出大獲成功
神韻藝術團在澳大利亞首都堪培拉的演出獲得巨大成功。這台晚會充滿了中國的神
話与傳說，表現了正統中國文化的音樂与舞蹈。晚會深深感動了在場的觀眾。原計
划在堪培拉只演一場的神韻藝術團，由于一個月前票就被搶購一空，所以加演一場。
神韻藝術團3月20日在首都堪培拉劇場的首場演出，給觀眾帶來了前所未有的惊喜和
藝術享受。
演播室
姜：國際互聯网這幾年迅速發展，已經成為當今世界上的一個舉足輕重的傳播渠道
和媒介平臺。今天我們駐華盛頓的記者楊安就做了一則關注中國互聯網的新聞。美
國前總統克林頓就曾經對互聯网在中國的作用有過一個很有名的比喻。當時，克林
頓正在霍普金斯大學演講，他請台下的听眾來設想一下互聯网在中國可能會轉型成
為民主社會的過程中起的作用。有听眾回答說中共在网上鎮壓异見人士，克林頓微
笑着說，“祝他們好運。” 他還比喻道：“封鎖網絡就像把橡皮釘子釘進牆上一樣。”
那意思就是這是很難做到的，网絡是封鎖不住的。那麼這麼多年過去了，美國希望
藉由網路的發展來改善中國民主現狀的企盼又收到了什麼成果呢？下面我們就來看
看我們來看看楊岸的報道。
========
白宮報道：中國网絡上的民主萌芽
========
三月六日，美國國務院發表的年度國別人權報告中，電腦网絡監管成為今年報告的
一個重點，北京因在監控网絡上的巨大投入和高技術而“榮登榜首”。
去年二月，GOOGLE，YAHOO等四家美國公司代表被美國國會傳訊。Google在中國的搜
索引擎被過濾，ＣＩＳＣＯ公司為中共提供有過濾功能的路由器，ＭＩＣＲＯSOFT過
濾网站，YAHOO為中共當局提供异見人士的個人郵件信息，導致多人被判重刑，這些
都引發美國公眾的譁然。之后這些大公司游說美國政府，認為他們只能在中國做生
意，來自中共政治上的壓力應該由美國政府出面來對付，并希望給中方施加壓力，
促進其政治上的自由。之后，美國國務院的“全球网絡自由工作小組”應運而生，
由國務卿萊斯建立，并由負責人權民主事務的次國務卿波拉.杜波利安斯基任共同主
席。該小組的任務之一就反應在2006年度的人權報告新增加的內容部份，比如該報
告重點列出了各國對互聯网的監控机构，監控手段，對网絡自由言論人的懲罰，執
行等。
這份報告指出，中國在人權方面的記錄原本就“很糟”，部分領域更有惡化的現象，
被問到哪個國家在网絡監控方面列在首位時，負責人權的助理國務卿羅溫庫說，
“從投入的力量和技術上講，是中國。”
這份報告顯示，2006年，在中國有几百家互聯网公司，包括雅虎的中國伙伴阿里巴
巴，都簽署了自律聲明，同意不傳播 所謂‘不合法信息，以及迷信和色情的內容’。
几大互聯网門戶网站的中文网，如中國的古歌，雅虎等，都對搜索內容實行過濾。
雅虎公司將個人郵件信息送交當局，導致記者師濤被判刑10年。 等等。
2006年美國國會曾提出全球互聯网自由法案，內容包括對配合并提供技術打壓网絡
异見人士的美國公司進行制裁。2007年新一屆國會又從新提出了這一法案。
對此，華盛頓時報的資深記者比爾格茨說，“我相信中共現在是能控制网絡的，通
過一些電子國安技術。有媒体報道中國在發展一种監控系統能很容易的分辨用戶身
分。人們一向認為互聯网應該可以促進中國的民主改革，但是我在2005年跟美國國
防部長萊姆斯菲爾德去中國時，中方剛好出了本白皮書，其中說‘中國不可能發展
西方概念里的民主’。不過，我還是覺得美國政府負有責任，對中國施加這种壓力，
來促使比如說中國的网絡自由。我想他們也理解互聯网可能是會促進中國民主的一
股力量。非常經常的，我們會听說，中國的网絡警察又跑到哪家网吧去把上网者抓
起來了，很多這种報道。不過再次的，我認為重要的是美國政府要讓中國政府明白
那些（网絡自由），不管它們喜歡听還是不喜歡听。”
跟中國“結交”是自克林頓以來的一向的美國對華政策。很多華府人士也在反思這
一政策在促進中國政治轉型上是否有效。自GOOGLE等西方公司向北京低頭以來，人
們也在思考，到底是我們改變了中共，還是中共改變了我們。有人也提出對華政策
需要有一個改變。
美國企業研究會的研究員馬英說：“當你說中國政府很愿意發展經濟，同時又要加
強政治上的管控，事實的确如此。我們都不應該期望中共政府會自動的放棄它們的
獨裁權力，走向（政治）自由。90年代末和2000年的時候，在是否給中國永久貿易
互惠國地位時，有很多的爭論，有人說貿易能讓中國（政治上）自由，這或許會發
生，當時我們不應該指望中共自愿采取步驟，來放棄權力。可能有獨裁政權會這樣
做，但是他們通常是不會這樣的。所以會有第二項計划，也就是在不放棄自由貿易
的好處的基礎上，我們得想辦法來促進中國的民主。”
中國的互聯网是否會成為中國政治自由的發源地？這是個很多人在關注的問題。
我是楊岸，新唐人電視台，華盛頓報道。
演播室
姜：好的，謝謝楊岸的報道。的確，網絡現在幾乎已經成為使用大眾最廣的一種傳
播媒介，而且是最不容易控制的傳播渠道。儘管中共在花大錢投入了很大的人力物
力在控制網絡，但是很多愛好自由的專業人士還是開發出了諸如自由門、無界網、
花園網等等突破網絡封鎖的軟件讓普儸大眾能夠自由的在網路上暢遊。再說了，人
的嘴也是堵不住的呀，就算是嘴堵上了那腦子還可以想呀，是吧！好了，下面我們
來休息一下。
========
E網穿梭
========
演播室
姜：今天的E網穿梭我們要來看一看中共的官員們的一項發明，是一項關于快速綠化
植被的發明。這項發明及經濟實惠，又能夠迅速見效，對于荒山、荒地和所有裸露
的地面部分都可以采用。只是，這項發明實在是不可以推廣，至于原因呢，我們還
是先來看一下就知道了！
演播室
姜：2000年1月份的時候，北京為了迎接奧運會組委會到北京檢查工作，便命令工人
們給長安街兩旁已經干枯的草坪噴綠漆。此事傳出來之后，人們不禁大搖其頭。造
假在中共看來不過是家常便飯，更大的謊言都面不改色的就說出來了，噴噴漆算什
么？好了，下面我們休息一下，廣告過后，我們還有精彩內容。
=========
社區巡航：宣揚種族仇恨 《亞洲人周刊》惹非議
=========
演播室
姜：美國是一個由多民族多種族匯聚成的國家。來自不同族裔､不同文化､政治背
景的人們一起和平相處。但最近﹐美國加州舊金山的一份中國人或者說有中共背景
的中國人辦的英文報紙《亞洲人周刊》發表了一篇名為：《為甚麼我恨黑人》的文
章，鼓吹種族仇恨，引起美國主流社會､非洲裔和亞裔社區的一片嘩然，譴責聲浪
四起。美國三大電視網ABC、CBS、NBC以及CNN等主流媒體，還有一些中文媒體都紛
紛予以報導。那麼為什么在21世紀的今天﹐身在美國的《亞洲人周刊》會刊登這種
煽動種族仇恨的文章﹖它給美國社會和華人社區帶來了什麼樣的影響﹖今天，就讓
我們舊金山記者張芬來告訴我們這些問題的答案。
結束語
姜：好的觀眾朋友們，我們今天的節目就要結束了。我們下周同一時間再見。