【新唐人2006年9月7日訊】【藝海漫遊】(148)戀戀西子灣-吳宏璋：以中西合璧的協奏曲式呈現西子灣美麗景致。

由高雄市立國樂團及鋼琴家陳瑞斌合奏，在2005年廣受歡迎的「愛河協奏曲」的樂聲，才剛畫上休止符，緊接著又響起了，為2006年而作的新曲調，取名叫「西子灣之戀」。

愛河、西子灣、高雄港，然後再蓮池潭、澄清湖，用五種樂器來協奏，那我想會很風光，我們可以傳統跟現代兼容並蓄，然後符合現代人的需求，因為傳統樂器，它還是傳統樂器在上面，但是不要那麼嚴肅，一定那麼嚴肅的八股。那這五首曲子完成的時候，很湊巧剛好是2009年，2009年我們高雄要辦世界運動會，那當我們兩個樂團，一定會出面迎賓，那我想是高雄市國樂團出場的，那一場我們就這五首曲子來演出，讓來自世界各地的選手，都能在當天晚上就能夠，一覽高雄市的所有的風景區。

「西子灣之戀」是以小提琴與國樂團協奏方式，呈現出西子灣的美麗景致和男女青年的愛戀之情。全曲以迴旋曲式的自由結構發展而成的

吳宏璋團長一次規畫了五個主題，預定在五年之內完成；而兩年來，高雄市立國樂團都交出了亮麗的成績，滿心歡喜的他們並沒有滿足於眼前的成就，他們要再接再厲的年年推陳出新，演奏出讓人耳目一新的樂章；然而有今天這一切的成果，都是因為他們有一個愛做夢的團長。

我常常跟學生演講，說夢要做很大，畫得越大越好，大到你會認為這簡直是做夢嘛，不可能，我說對啊 你就是在做夢嘛，既然是在做夢，為什麼不做大一點，這是我常常在跟學生演講時，的勵志的話，畫大一點你也不會吃虧，如果我能那樣就好了，那你可能只能到那樣而已，就好了嘛，那我要這樣子這麼大的夢，完成不了，像我們老師講，那簡直在做夢，我是在做夢，可是我說我十四年，就完成我的夢想。

透過「西子灣之戀」優美的樂音，吳團長想要告訴年輕人的是，夢想和真實之間的距離，其實沒有很遠；就像全心全意演奏中的國樂團的團員們一樣，只要堅持、努力，夢想一定可以實現。

吳宏璋團長說自己是一個很愛做夢的人，他說一路都在以身作則，用身教來帶領著學生們，讓他們看團長怎麼樣一步、一步的去圓夢。1991年從義大利回來，懷抱著美麗的夢想，第二年就開始成立台灣合唱團，在沒有任何經費的情況下，發自內心的喜愛歌唱的老師和團員，就這樣走過了十五個年頭了，接下來，我們來聽聽台灣合唱團美妙的歌聲。

吳宏璋團長善於做夢，國樂團是近期編織中的美夢；話說回來，吳團長談起了十六年前所編織的另一個夢。

我記得我1991年從義大利回來，第二年1992年我就成立了台灣合唱團，因為當時我的想法是我一定要用我的所學在台灣成立這樣的一個團隊，用台灣的名義，所以我就取名台灣合唱團，我一定要把她訓練成足以代表台灣，然後每年把她帶到國際上去。

除了高雄市立國樂團之外，高雄合唱團是吳宏璋的最愛，他說十五年來幾乎沒有假日，每逢週日，他都是放下手上的所有事務，專心的去指導團員們練唱。

大家都很喜歡義大利的歌曲，對不對？因為就是那些歌手常常唱，唱到 你雖然歌詞聽不懂，但是你知道他大概在表現什麼，O solo Mio（我的太陽）、Santa Rucia（聖塔露琪亞），Torna A Sorrento（歸來吧！蘇連多）這個就是國際性的音樂，這些歌曲都跟他們的生活息息相關的，所以歌謠是很容易去做國際化，所以我在想我既然學聲樂我當然要訓練好一批歌手，讓我把台灣這邊的幾個著名、四大族群的母語，用她們的母語來把她傳唱、把她唱得很好、然後推出去，讓他們說：哇！台灣的歌謠這麼美。

期望國際人士聽到台灣的歌謠時，就像聽到義大利的歌曲時的感受一樣，不管是不是聽得懂歌詞，一樣可以直接感覺到它有那麼的美，吳團長從此立定方向，一心為了實現這個理念而努力。

那當時只有女生比較多，女生學音樂的比較多，然後我開始訓練他們，所以成立的時候是都是女生，但是我知道說，要成就一個最美的聲音就是要混聲：有男生有女生，混聲合唱，所以我就開始到各個單位，台電、中油，很多有，男生很多的地方，我去物色他們，物色有聲音的，然後再來教他們，不會看譜都沒有關係，所以很辛苦的教了好幾年，直到1995年，混聲合唱團就正式成立了。

吳團長，他在十多年前，他從義大利留學回來，他就有心在他的故鄉高雄，想發展我們的音樂方面的文化推動，尤其是鄉土的，或是我們自己家鄉的音樂，我是為他的精神所感佩去參加合唱團。

開記者會的時候，我就說這個合唱團就是要，每年錄唱片，然後每年要出國演唱，在當時的環境錄唱片談何容易，十六年前的環境，出國演唱更不容易，我太太就跟我講，你不要講那麼自滿，那報出去多難看，我就說我想要這樣做啊，但是，我這個人就很奇怪，我想到我有計畫，我就先講，那可能也是這樣，講了以後我就話收不回來，我要鞭策自己要去做，所以我覺得每次都是因為這樣子，就完成了，所以我很高興說，我幾乎每年都在做夢，所以還活在夢想中，那多美　你看，人家說　人是因為有夢而偉大，因為夢想才會成長，才有偉大的事情發生。

團長的話呢，他為人非常的有赤子之心，是我對他一個崇拜的地方，雖然說他性子比較急，可是他的善良的一面的話，你可以看得到，他就是像，他年紀比較長，可是你看起來像小孩一樣，笑起來多麼的開心。

1998年那一年我們就開始演唱、開始錄唱片，錄到現在，一開始經費不足，所以一年一張唱片，後來從2000年開始我們就一年兩張唱片，等於半年做一張專輯，對我們來講已經很多了，因為我們是完全自費，然後一年一個國家，從1998年開始一直從新加坡、韓國、日本、香港、義大利、加拿大、法國、維也納，我們總共走了八個國家，去演唱，一年一個國家，都沒有停頓過喔，連SARS期間都跑到加拿大去，我都不想停，因為我覺得我不能停頓下來，我已經走八年了，今年要邁入第九年。

因為他附帶有一個歷史的使命，他就想說，他想把我們台灣本土的音樂家，所有的音樂家，能夠把他們的作品，把它留一個有聲的歷史，所以我們每年大概會選兩位作家，來錄製他的個人作品的專輯，DVD還有CD。

所以我就覺得說人的意念很重要，也沒有錢啊，我怎麼出國？那團員也是，大家都是義務的，老師也是義務的，義務指導、他們也是義務來唱，都沒有領車馬費，那他們出國都是自己掏腰包，政府也沒有什麼補助，掏腰包這樣子，可是他們也很開心，因為他們覺得，理念是一樣的：我們在替台灣做事情，我們把台灣這麼美的歌謠要帶給國際人士知道，一方面也讓當地的僑胞讓他們解鄉愁，那事實上台灣合唱團已經都做到了，我們是這樣一路走來。

把夢想形容成美味的果實，吳宏璋團長說就像吃水果要自己栽一樣，為了這個夢想，在十幾年前種下了一顆顆的種子；如今，真的如他所願，甜美的果實豐收了，而團員們也和團長共享美夢，他們有志一同的打造出這一片花開燦爛的園地。

從小睡覺前都要聽著媽媽唱兒歌，吳宏璋說覺得自己真的好幸福！遺傳自母親基因，所以自己也愛唱歌。從中學開始就常常參加比賽歌唱，到了高中一年級的時候，在台灣南部就常常拿第一名了。從小立志要當聲樂家，雖然中間繞了一些彎，不過因為始終堅持自己的理想目標，最後終於，順利的到羅馬留學，完成了他的夢想。

吳宏璋團長不斷的編織美夢，然後努力的把它達成；從小愛做夢，在他的人生過程中這些夢想對他產生了多大的影響力？我們來聽聽吳團長話說從頭。

我的雙親父母親很開明，爸爸已經八十幾歲，媽媽也將近八十歲。在他們那個年代， 在鄉下來講，我爸爸算是少數一些有受過教育的。 但是我們家世代務農，祖父有很多土地。他們知道說，很願意去栽培孩子。然後 只要我們喜歡什麼，他們都會盡量滿足我們。所以我滿感激的。在那個年代，學音樂是很奢侈的，尤其提一把小提琴，現在想一想很威風啊！

吳宏璋說也不知道為什麼，從小就是喜歡音樂，於是，在自己的堅持下，他成為家中唯一學音樂的孩子，就算遇到挫折也毫不氣餒 ，一心要在五線譜的世界中，譜下自己的美麗人生。

父親可能他們一開始，也沒對我規劃當個音樂家。因為早年音樂老師都騎個破腳踏車，好像感覺也沒什麼前途的樣子。我十二歲，國中的時候，我就又接觸了聲樂。所以我就開始那個時候，發覺到我也會唱歌，可是很糗。我第一次比賽的時候，是非常糟糕的。紅豆詞是我的最害怕的回憶。我常常在鼓勵學生都用這段故事。不用怕，我不是天生就很會唱歌的，我第一次比賽就非常的出糗。因為我站在那邊唱的時候，我就發覺說，我的左腳一直抖，抖不停，抖得好大。抖到我眼睛用餘光偷瞄我的腳，那個褲管這樣子搖。

樂觀的吳宏璋，並沒有因為第一次歌唱比賽的失敗，而蒙上陰影；到現在還是始終沉醉在自己的歌聲中，他說非常高興樂器長在自己身上，隨時可以帶著走。

我記得我爸爸曾經講過一句話，我已經準備家仔阿，準備好了，家仔阿妳知道是什麼嗎？就是藤編製的袋子，以前叫化子，沿路給人要飯都提那東西，我爸爸的意思是說，你這麼不長進，什麼都不好好弄，十六歲就進幼獅合唱團，很多角化一直接觸音樂的東西，後來我父親終於肯定說，好吧！放我去吧！讓我選擇自己的路。有一個國文老師，高中國文老師叫刁秀鑾老師到現在還連絡，刁秀鑾老師她當時很疼我，她很喜歡我唱「教我如何不想她」，給她聽，她每一次上完課，吳宏璋唱一首「教我如何不想她」，但是她也是跟我講，台灣不比國外，她是勸我還是打消這個念頭，跟我父母親講的是一樣的，可是後來，很奇怪我就是堅持一直這樣做，他們也感動，所以就讓我自己選。

到義大利留學的時候，就夢想要用自己的母語來唱聲樂，如今這個願望達成了，不只是台灣合唱團的表演，吳宏璋堅持自己的表演也都是朝這個方向來表現。

那個國文老師，現在為什麼那麼疼我，我每一次演出都會請她來當貴賓，到現在還是這樣，因為她會覺得不可思議，當年那個學生，真的就被他矇上了，走了十四年，立志要當國際演唱家，十四年後我達成了，三十二歲回國，十六歲那個時候是，十六、七歲的時候，十六歲做的那個大夢，那三十歲我就完成了，我在那邊就開始有在演唱。

常常告訴人家說，夢做大一點，但是你要努力去完成它，任何辛苦都要做，可能你只走到一半就停下來了，沒有辦法再走下去，那沒關係，那你可能比你原先想要的還多了。

人生有夢，有夢最美，在吳宏璋的心目中，時時都有等待完成的夢想；藉由自己的故事，吳團長期許年輕後進們不要輕易放棄夢想，堅持走自己的路，終究會走出一片美麗的天空。

讓家鄉的人聽不懂自己唱出來的歌，吳宏璋說那就沒有什麼意義了，他認為要走入人群，才是人生最大的成就；這一路走來，當他看到那麼多掌聲不斷時，在一瞬間幾十年的辛苦都已經忘掉，而且也要甘之如飴的繼續走下去。。高市國和吳宏墇團長的故事就為您介紹到這裡，感謝您的收看。藝海漫遊，我們下次再見。