【新唐人】6月16日（星期五）數萬民眾聚集在南非索韋托（Soweto）紀念索韋托慘案30周年。南非總統姆貝基（Thabo Mbeki）參加了紀念活動。他呼吁年輕人努力奮斗，以加強多党派的民主制度。

30年前的今天，索韋托區數千名黑人中學生為抗議南非白人統治當局強行規定在黑人學校用南非荷蘭語，而不准用非洲人語作為教學用語舉行大規模示威游行。南非种族主義當局出動上千名軍警進行血腥鎮壓， 176人死亡，1，228人受傷，許多無辜者被逮捕。

南非當局的血腥鎮壓，激起了廣大黑人的憤怒情緒，抗暴斗爭迅速擴展到南非大部分地區，并得到了國際社會同情和支持。 7月2日，非洲統一組織國家和政府首腦舉行第13屆會議，強烈譴責南非政權的暴行，并通過決議，宣布6月16日為索韋托烈士紀念日。

在6月16日南非總統姆貝基在索韋托體育場對4万民眾說： “我們紀念死難者，是因為我希望今天在這里的青年能追隨他們的先例，來面對一切挑戰，包括貧窮、失業、醺酒和吸毒、愛滋病和其它疾病、文盲、虐待婦女和儿童，以及其它使青年生活困難的問題。”

稍早，姆貝基在索韋托的海克脫-皮特森（Hector Pieterson）紀念碑獻上花圈。皮特森是1976 年6月16日索韋托數以万計青少年和儿童游行中，被白人安全部隊射殺的二十多名黑人中學生之一。