【新唐人】大千世界（168）
****************
觀眾朋友您好,"大千世界" 又跟您見面了,
今天給您帶來的內容有：
********************
新型注射方法
英格蘭西南部的醫學家正在研究一种不需用針就可為患者注射的全新方式。他們的
目標是研制出最少侵入身體的技術，這种技術可以從身體中提取并去掉一些物質，
從而減少注射器和針頭的使用。
皮膚可以保護你免于感染和疾病，但它并不是一個不可穿越的屏障。正當醫療工作
者一直在應用針和注射器來穿透此屏障時，巴斯大學的研究人員正在尋找可穿透皮
膚的全新技術。
巴斯大學教授理查德-蓋說：
傳統針注射之所以如此有效是因為你直接將它插入到血液中然后抽取血樣，或你直
接將它插入到血液中，將藥物直接注入人體，很顯然這种方法非常有效。難點在于
它需要專業技術人員去操作，或者你必須經過高度培訓才能正确操作，而且針頭會
侵入身體；因為這种注射方法比較痛苦，所以人們不喜歡它。因此人們對于尋求非
入侵性或最低程度入侵性的方法有很高的興趣，通過這樣的方法將藥物注入體內或
從人體中提取樣品以用于診斷或監測。
盡管皮膚是一道障礙，它并非不可滲透。离子電滲療法基于此，物質籍此可穿過皮
膚這道障礙。
通過反轉電流方向，樣品可不用注射器而從體內被抽出。英國和美國的糖尿病患者
將受益于英國的穿透皮膚技術研究。通過葡萄糖監測手表” 葡萄糖的濃度可全天不
斷地得以監控，定期提供最新的血糖讀數。
巴斯大學的理查德-蓋說：
這是葡萄糖監測表，或至少是表的一部分，它的工作端在另一側。這种表的工作原
理是：以手表的方式帶在病人的手腕上；這其中有兩個目的：一是在皮膚中通過一
個小的電流，提取出不同的物質，然后這些物質被收集到電極表面的兩個膠體中，
隨后由另外一套電極對這些提取物中的葡萄糖進行分析。
在布里斯托爾大學研究人員正在研制一號糖尿病的疫苗。此類病人們的免疫系統殺
死產生胰島素的細胞。研究人員正在尋找有效方法在不完全阻礙免疫系統正常發揮
作用的情況下，用來阻止免疫系統對胰島素的反應。
布里斯托爾大學，科林-戴恩博士說：
皮下有很多細胞屬于免疫系統，如果我們能沒有刺激性地將一些物質輸送到這些細
胞我們就會得到保護性免疫反應而不是侵略性免疫反應。
我們的皮膚似乎不只是簡單地把我們包在里面—它還將是未來提供更好保健的關鍵。
＊＊＊＊＊＊＊＊
電子游戲甲虫王者風靡日本
作為一個甲殼虫愛好者的國度，昆虫在日本通常要比貓狗等寵物更受歡迎，尤其對
小孩來說。
几乎每個小孩都有過玩犀牛甲虫或牡鹿甲虫的經歷，或是讓甲虫互相角斗的經歷。
現在另一類甲殼虫在年輕人當中獲得青睞。這類甲殼虫不吃西瓜皮或冬眠—它們是
虛擬甲殼虫，可以做昆虫會做的任何事情（或更多），大人和小孩都喜歡這种游戲
虫。
甲虫王者是一种由SEGA公司生產的插卡游戲，游戲者讓甲殼虫為了爭奪霸主地位而
戰。它將收藏甲虫卡和電視游戲結合在一起。游戲者往机器中塞一百日圓（一美元）就
可得到一張有鹿角虫，巨大犀金龜或其它甲殼虫畫面的卡片。
游戲者將卡片塞入讀卡机，机器利用卡上儲存的信息顯示出該甲殼虫的電腦圖片。
讓人難以置信的逼真圖案以及好來塢動作片鋪張華麗的表演贏得了年輕及年長甲殼
虫愛好者的青睞。自從2003年元月投放市場以來，這一游戲在日本演變成新的一輪
狂熱，在全日本的5200家電視游戲廳及購物中心已有超過13,500部游戲机，超過二
億五千六百万張游戲卡由這些机器售出及分發。
該游戲還衍生出500种商品，包括筆記本，衣服，甚至還被編成電視動畫片。下一個
冬天有一部電影推出。
在周末通常由父母陪伴的儿童排著長隊在娛樂游戲廳玩甲虫王者的游戲，或是在購
物中心玩這個當今在日本最流行的游戲。
“我的父親也有一些甲虫卡，我們經常互相交換卡片和討論什么是贏得游戲的卡片最
佳組合。九歲的小學生ATSUSHI UDA說。
這种游戲是一种有益于家庭成員之間溝通的工具，通過它我可以講授如何贏得游戲
以及在獲胜后風度幽雅。
三十五歲的公司職員MASAAKI WATAI說。
當被問及成功的緣由，Sega 的發言人Sawashi (SAH-WAH-SHEE) Sakaguchi(SAH-KAH-GOO-
CHEE)說屏幕上和卡片上的所有甲殼虫都是基于其真實原型。
所有游戲中出現的甲殼虫都是基于真實的昆虫，有孩子的雙親對它們非常熟悉因為
他們曾經捕捉和喂養過這些昆虫。所以整個家庭都可以從游戲中得到樂趣。”Sakaguchi說。
這一插卡游戲在新加坡，菲律賓和台灣也受歡迎，有計划將它催廣至更多的國家。
＊＊＊＊＊
美國無人駕駛汽車賽
23輛無人駕駛汽車在周六(10月8日)日出時鳴槍上路，穿越沙漠障礙區，角逐美國軍
方主辦的競賽。
為了贏得五角大樓提供的2百万美元獎金，經過改裝的悍馬（Hummer）、各式各樣的
休旅車种（SUVs），皮卡車(pickup trucks)以及沙灘車(dune buggies)穿越總路程
達132英里(210公里)的山丘，峽谷，干湖床和人工障礙物。
美國國防部先進研究計划署（DARPA）希望通過這次競賽來推動無人駕駛汽車的發展，
以便將來在戰區為美軍運送補給。
內華達-加州邊界的拉斯維加斯西南部40英里處崎嶇不平的道路被選為競賽區，因為
它和目前美軍軍事行動最頻繁的地方–伊拉克的路況相似。
有時無人駕駛汽車也得穿過鐵路軌道和擠過羊腸小道。
每隔五分鐘有一輛無人駕駛汽車卷起塵土离開起點，告別大約2000名觀眾，轉入內
華達沙漠。
去年在美國國防部先進研究計划署（DARPA）發起的被稱為大挑戰的競賽上，所有參
賽的車輛在出發點不遠處紛紛落馬。
利用全球定位人造衛星和慣性導航，在比賽几小時前無人駕駛汽車能夠根据提供的
預定路線進行編程。雷達，激光和照相机將數据發送到車上配備的電腦，操控汽車
越過障礙物。主辦者規定參賽車輛必須在十小時內完成一百三十二英哩的艱辛路程。
斯坦福大學派出的斯坦福賽車隊花了6小時48分鐘越過120英里(193公里)而暫時領先，
另外兩只車隊緊跟其后。比賽可以在大挑戰网址www.grandchallenge.org在線觀看。
美國國防部希望通過主辦這次競賽，能夠從中找出一名优胜者，再經由雙方的合作
在十年內推出第三代軍用無人駕駛汽車。
＊＊＊＊
美國—超自然現象的照片
据稱源自現代特效的超自然攝影在紐約的市立藝術博物館展出。名為“完美的媒體：
攝影及超自然現象”的展覽展現了幽靈，降神會及懸浮體的照片，它們記錄了十九世
紀的唯心主義運動。
這次展覽匯集了從歐洲和北美洲的公共及私人檔案中精選出的一百二十幅照片。展
覽主要聚焦于從1860年至第一次世界大戰期間，在此期間對超自然現象進行了最活
躍的辯論，支持者和怀疑者都在借助于新開發的攝影技術。博物館攝影部的高級研
究人員Mia Fineman說盡管這些圖像現在用肉眼看也許可笑的失真，然而在他們當時
卻相當具有說服力。
實際上，人們根本不知道攝影術的能力：通過攝影可以展現什么，不能展現什么。
實際上，這种說法几乎是似是而非的，那就是攝影術可以展現鬼怪及靈魂。她說。
這些照片以展出各种各樣的超正常活動為特色：從人們与幽靈的相互影響，舉辦降
神會到人類媒介產生出外質（細胞基質外部的膠化區），一种黏液似的物質据信是
一种可見的幽靈世界的物質化。
超自然現象以及唯心論的成功部分原因是由于人們有一种愿望來相信那似是而非的
死后（靈魂）的生活。
Fineman 說.﹐在巨變的時代，在困窘的時代，在戰后，總會使人們對唯心論的興趣
急劇上升。事實上，正是從美國的南北戰爭開始，人們首先開始拍攝鬼魂照片；也
正是在歐洲第一次世界大戰中許多人陣亡，而死難者的遺屬們不顧一切的想和他們
逝去的親人們溝通。 Fineman 說.
其它展示的作品包括對据信來源于媒介的生命力量或液體的快照。這些力量常常被
直接攝錄在不用相机的攝像板上。這些圖片，例如Jacob von Narkiewicz-Jodko的
“充電的手”描述了被認為是人體發出的內能。
完美的媒介：攝影術和超自然現象”展將于十二月三十一日前在紐約市立藝術博物館
展出。
＊＊＊＊
英國的小胡子大賽
小胡子酷不酷有待商量，不過，經年累月，它已經成了名人的標志。卓別林
(Charlie Chaplin),達利 (Salvador Dali), 蓋博(Clark
Gable)和摩克瑞(Freddie Mercury)都是一些靠小胡子就能認出的偶像。
難怪從米蘭的T型台到倫敦最酷的休閑場所，都刮起了小胡子旋風。据時尚宗師稱，
很快的，如果臉上沒毛的走在街上，就和沒穿褲子散步一樣。
這次活動的目標很簡單: 讓唇髭回到它應當待的地方，做時裝的必配件；為研究男
性癌症募捐。
雖然這次活動有些名頭，不過它本身就樂趣十足，而且有競爭、有面子。參加這次
以慈善名義舉行的小胡子大賽的選手從9月起開始留唇髭，他們的朋友享有觀看他們
小胡子賽況的特權，同時捐款，所有捐款將為男性慈善事業所用。
評審團成員海根斯解釋說: “這是鼓勵男人，我猜還有女人參加慈善活動，為了慈善
事業留小胡子，他們留了一個月，然后看誰的小胡子胜出。
小胡子大賽進行到“最佳唇髭”的時候達到高潮，參賽者在評審團前顯示自己的小胡
子，优胜者獲得自夸的權利、贏得一些飛机票、還有一些古怪的修唇髭的工具。對
於失敗者，如果他們愿意的話，可以把他們留了一個月的小胡子刮掉。
＊＊＊＊
世界最大的雨林目前正遭逢四十多年來最嚴重乾旱的侵襲
由此而導致的河流乾枯，促使整個亞馬遜盆地野火、飲用水惡化、魚類大量死亡等災害不斷。
在水平面下降後，有數十艘船停靠在馬瑙斯(MANAUS).的主要河港岸邊乾裂的土地上。
浮動船鎢的平底船曝停在乾涸的土地。人們在數月前游泳的地方開車。
由索里莫斯河(Solimes)與黑人河(Rio Negro)交會以形成亞馬遜河處起，整整一小
時的路程中，由於索里莫斯河水位太低，所以只見露出的河岸邊有成堆由沙暴所吹
成的沙丘，並有禿鷹吃著腐屍。
而在附近，亞瑪遜河支流的瑪那柯爾河（Parana de Manaquiri river）中，只見成
群的水虎魚在僅有兩英吋深的河水中抽搐抖動。
由於另一條亞馬遜河的主要支流馬德以拉河（Rio Madeira）也已近乾枯，因此由馬
瑙斯載運柴油到朗多尼亞（Rondonia）州首府的貨船，因為船底會碰到河底而無法
行駛，必須由數千公里外的巴西南部，用卡車運載發電廠所需油品。
乾燥的風及低降雨量使得農夫平時用以清理牧地的火苗極易引發森林大火。
在一般的乾季時，降雨經常可以澆滅由農場蔓延到森林的火苗。今年，森林就經常
遭火苗波及而延燒。自乾旱開始後，艾克（Acre）州約有10萬公頃的土地（25萬英
畝）的森林已燒毀，厚重的濃煙有時甚至導致機場關閉。
這場乾旱也擾亂了分布在亞馬遜盆地縱橫交錯河道附近社區的生活。
面積與美國阿拉斯加州悉當的亞馬遜州的州長已經宣佈有16個市進入緊急狀態，因
為長達兩個月的乾旱，已經使河邊居民因為無法找到食物或出售穀物而陷入困境。
位於亞馬遜州首府瑪瑙斯149公里處的瑪那柯爾（Manaquir）的行政秘書巴布沙（Gilberto
Barbosa）表示，”有33個社區因為乾旱而面臨飢渴。”
有些水井已經乾枯地區的人，只好冒險飲用受垃圾及動物屍體污染的河水。
下降的水位也切斷連接小溪、湖泊及河水間的亞馬遜汽艇交通網絡。
瑪那柯爾所屬的25個河岸社區的許多居民，目前被迫步行數公里購買稻米或藥品。
開發中國家最大殺手之一的腹瀉案例，已在該區上升。許多人恐懼停滯的河水會引
發瘧疾。為預防瘧疾發生，州政府已經空運5噸重的基本藥品到偏遠地區。
還要兩個月，雨季才會再度將河水注滿。而即使到那時，居民也害怕受污染的水會
浮上水面，導致疾病及經濟困境。
一些科學家怪罪全球暖化導致海水溫度上升，甚至與最近美國及中美洲異常的致命
颶風也相關。
某些科學家認為形成暴風雨的北大西洋上升氣流導致亞馬遜上空的氣流下降，影響
雲層及降雨的形成。
濫墾森林可能也是乾旱的成因之一，因為砍伐樹木會減少空氣中的濕氣，增加日光
穿透土地的機會。
其他某些科學家說，嚴重的乾旱是正常的而且在全球暖化前就在循環發生了。
＊＊＊＊
印度沙藝藝術家借巨型雕塑呼吁幫助
獲獎沙藝藝術家、印度的派特內克在婆如(Puri)東部的海灘上建起了一座巨
型沙雕，以緬怀南亞地震中的受害者，并接受圍觀者的捐贈。
這座巨型沙雕耗沙五磅，再現了對周末地震的憤怒。這次地震奪走了700多條印度人
的生命，20,000巴基斯坦人的生命。
游客、不多的小學生和年輕的大學生把鮮花擺放在沙雕旁, 以示對那些喪生者的紀
念。
派特內克說，我們展示了一張巨大的極度痛苦的臉，這是成千上万的無家可歸者、
沒有家庭和需要我們幫助的人在請求幫助。我們希望大家挺身而出，真心實意的為
那些人做點什么。
游客尼哈補充說: 你能從中感受到這些情感，他傳遞的信息是來幫助受害者。雖然
我們無法真正的去那里幫助他們，但是我們至少可以捐獻點什么表示心意
官員稱，目前最需要的是露天醫院、淨水和毯子。
星期六7.6 級地震的震中在巴基斯坦首都伊斯蘭堡東北部大約95公里(60 英哩)處。
在這次地震中，巴基斯坦有19,400人喪生，處在邊境地區的Uri 、Kupwara和印度克
什米爾的Baramulla災情最重, 許多房屋在山崩和其它碰撞中被埋沒。
南亞次大陸是地震活動區，大約20,000 人在2001年1月印度西部古吉拉特邦(Gujarat)7.
7級的地震中失去生命。
＊＊＊＊
別開生面的吉祥物賽跑
9月25日，一年一度的吉祥物賽跑在英國亨廷頓賽馬場舉行。一名身著松鼠服飾的選
手獲得本次慈善性吉祥物比賽的冠軍。
9月25星期日英國一年一度的全國怪异搞笑吉祥物賽跑在亨廷頓(Huntingdon)賽馬場
舉行，參賽者是來自各個足球俱樂部的吉祥物。選手們身著毛絨絨的服飾跑完了200米
賽程，比賽中還需要跨欄。
共有63名吉祥物參加此次賽事，包括從兵工厂,愛斯頓，曼城和諾頓漢姆等球隊的選
手。他們的日常工作是在足球比賽開始前為表演娛樂觀眾。
一年一度的吉祥物賽跑今年已是第七屆。与往年不同的是，本屆比賽首次有慈善机
构吉祥物參賽。正如一家全國性的花邊報紙賽馬專欄的預測，一只名叫Scoop6的紅
松鼠輕松的贏得了本屆冠軍。
在比賽即將開始時，Scoop6的賠率突然從100比1掉到1比1。顯然有人在進行賭博投
机，但是下注還是非常活躍。
松鼠奪冠表明那些精明的賭民有准确的內幕消息：比賽開始后，松鼠很快取得了領
先地位。盡管一些選手在終點前企圖取巧，它一直將領先地位保持到最后。
南安普敦FC 的 Sammy the Saint 奪得第二名，代表Sue Ryder慈善机构的Sonny薩
尼名列第三。
沉重笨拙的服飾和頭套使得許多選手在到達終點后精疲力竭。跑得最慢的是一匹名
叫Abbla的馬，据她的訓練者稱，這匹馬是背著半吨重的磚頭參賽的。
Scoop6的贊助者太陽報在周一宣布他們的賽跑選手是凱文-威廉。此前，他曾裝扮成
貓頭鷹Chaddy為Oldham Athletic 足球俱樂部奪得兩次冠軍。
關于不正當手段的傳聞并未能促成工作人員的質詢。但其中一名落敗選手用自己的
方式表達了失敗的苦澀，他向站在領獎台上的冠軍得主潑了一桶冰水。
＊＊＊＊
觀眾朋友,感謝您收看今天的大千世界節目。歡迎您下次准時收看。