【新唐人】星期四10月13日，在俄羅斯南部動蕩不安的高加索地區城市納爾奇克，一小股擁護車臣的反叛分子對當地警方和安全部隊發動大型攻擊，雙方展開激戰。

攻擊造成60多人喪生，其中包括50名攻擊者。國際傳真社引述官員的話說，這起攻擊是為了報复官方最近在納爾奇克逮捕了一群伊斯蘭激進份子。

俄羅斯新聞社引述地方官員的話報導說，上午在納爾奇克（Nalchik）的流血戰斗，至少有12 名當地居民喪生，64名受傷。納爾奇克是俄羅斯南部回教地區卡巴爾達-巴爾卡里亞（Kabardino-Balkaria）的首府，人口28万，与反叛的車臣接鄰。

克里姆林宮駐南俄羅斯代表科札克（Dmitry Kozak）在國家電視上表示，槍手們沖進一所警察局并劫持了人質。但他表示，該城鎮總體在控制之下。

俄羅斯國際文傳電訊社（Interfax）星期四(10月13日)報導，俄羅斯總統普京（Vladimir Putin）已親自下令，應擊斃在南部城鎮納爾奇克抗拒安全部隊的每一名槍手。十多年來爭取自俄羅斯獨立的車臣分离份子，已迅速聲明對攻擊納爾奇克負責。俄羅斯國際文傳電訊社指出，戰斗仍在一所警察大樓進行，一所國家安全大樓遭受伏擊。

卡巴爾達-巴爾卡里亞是高加索回教地區，和北奧塞梯（North Ossetia）省毗鄰。

車臣激進份子2004年9月在北奧塞梯城鎮別斯蘭（Beslan）攻擊一所學校，造成331人死亡，其中一半是儿童。