【新唐人】【開場白】歐洲通訊衛星公司屈服于中共的壓力﹐停止向亞洲和中國地區輸送本臺的

電視訊號﹐新唐人電視台把該公司告上法庭﹐在這期間﹐我們收到了很多觀眾的來

信支持﹐這裡為大家摘錄其中的一部分﹕台灣林怡君﹕﹁我們全家都支持新唐人電

視台﹐也希望能繼續收看新唐人電視台的優質節目﹐相信你們會繼續支持新唐人電

視台的播出﹐將得到社會大眾的讚賞與鼓掌。﹂一位韓國留學生觀眾說﹕﹁中共不

代表我們所有中國人﹐我們要民主﹐我們要真實的消息。﹂黑龍江的張揚､孫小桔﹕

﹁我們譴責這種壓制正義良善﹐助紂為孽的行徑﹐相信新唐人會在新的紀元一定會

被更多人認識､認同､喜愛。﹂署名艾民主的湖南觀眾﹕﹁請將好節目放在網上我

們自己下載看﹐氣死它。﹂中國廣東的鄧航成﹕﹁我在農村，省吃儉用，剛買來一

個衛星天線﹐準備收看新唐人﹐好讓村裡人一起聽聽外面真實的聲音﹐卻傳來這個

惡迅﹐這難道是言論自由的歐洲世界嗎﹖自欺欺人。﹂上海的張顯﹕﹁新唐人是中

國民主的希望﹐萬勿短視。﹂署名中國人的河北觀眾﹕﹁請歐洲通訊衛星公司三思﹐

中國人民需要新唐人節目﹐中共代表不了中國。﹂山東煙臺的觀眾劉強說﹕﹁在中

共的淫威下﹐在為中國人民爭取自由道路上設置路障的人會被后人所不齒﹐幫助中

國人民爭取自由爭取人權的人會被后人所稱讚﹐請歐洲通訊衛星公司三思而後行﹐

眼光看遠一些﹐中國人民會感激你們作出的貢獻。﹂法庭裁決﹐歐洲通訊公司在4月

15日之前必須繼續傳播本台的電視訊號﹐我們將為您繼續作後續報道。這是今天的

開場白。

觀眾朋友們大家好﹐歡迎您收看一周經濟回顧節目。

— 美國經濟良好

美國經濟發展勢頭良好﹐根據商業部最新的統計數據﹐去年第四季度美國經濟發展

速度是3.8%﹐雖然這個數字稍微低于華爾街的預期﹐但是經濟學家相信﹐這個數字

足以證明美國經濟的強勁發展勢頭。目前﹐企業盈利是三年來最好的時期﹐由于能

源價格上漲﹐再加上聯儲會醞釀著繼續提高利率﹐部份經濟學家認為在不久的將來﹐

美國經濟的發展速度可能減緩下來﹐美洲銀行首席經濟學家密克﹒李維分析說﹕消

費者需求和美國經濟總體上都有強勁的增長﹐由于石油等能源漲價的因素﹐消費者

支出的增長可能在接下來的幾個季度裡面緩慢下來。除了經濟發展速度之外﹐經濟

學家最關心的莫過于就業市場﹐因為就業人數的多少﹐收入機會的高低直接決定著

消費者的支出水平﹐李維透露﹕他相信3月份的就業數字會很好﹐就業機會增加﹐失

業率下降﹐就業市場的好轉也會給企業增加信心﹐大膽投資﹐而美國經濟進一步復

甦﹐離不開企業的投資信心。

— 布什提名國防部副部長沃夫維茲出任下一屆世界銀行行長的職務﹐由于沃夫維茲

在伊拉克戰爭中起到的作用﹐他的任命受到成員國家﹐尤其是歐洲國家的冷遇﹐但

是這個星期﹐歐盟還是給沃夫維茲開了綠燈﹐下面請看本臺記者許佳盈的詳細報道。

— 沃夫維茲(報道﹕許佳盈)

——————————————————-

星期三﹐歐盟為沃夫維茲出任世界銀行行長的職務開了綠燈﹐前不久﹐當布什總統

剛剛提名沃夫維茲的時候﹐曾經遭到了很多人的反對﹐主要原因是他在伊拉克戰爭

中起的主導作用。歐盟主席﹐盧森堡首相﹐向克勞﹒強克在新聞會上說﹐(字幕﹕我

們進行了友好而有建設性的會談﹐歐盟委員會成員向沃夫維茲提出了很多問題) 歐

盟在星期四正式表決通過這一決定。沃夫維茲匆匆感到歐洲﹐向歐盟國家保證他會

盡職盡責﹐( 字幕﹕我有自知之明﹐我是一個有爭議性的人物﹐我希望大家對我有

更深入的了解﹐我深信世界銀行的職責) 部份分析人士相信﹐沃夫維茲在伊拉克戰

爭中扮演的角色會反映在他世界銀行行長的職務上面﹐CATO 學院的伊安﹒瓦斯克斯

解釋說﹕沃夫維茲在國際上不是一個光受歡迎的人物﹐現在歐盟同意他來接任世界

銀行行長﹐可能沃夫維茲會通過增加貸款的方法來挽回自己乃至美國的名譽。不過﹐

要管好世界銀行光靠個人魅力還不行﹐這話怎麼說呢﹖瓦斯克斯解釋說﹕世界銀行

現在和將來面對的最大的挑戰﹐就是如何應付國際社會的官僚主義作風﹐沃夫維茲

不是一個左右逢源的人﹐對他的挑戰更大。世界銀行現任行長沃夫森的任期今年5月

底到期。我是許佳盈﹐新唐人電視台﹐綜合報道。

——————————————————-

中國官方在過去一直隱瞞愛滋病的疫情﹐在各方人士的努力下﹐中國愛滋病現狀總

算得到了官方的認可﹐2003年世界愛滋病日﹐總理溫家寶親自訪問愛滋病人﹐上個

月﹐中國政府主持召開了全球企業應對愛滋病中國峰會﹐但是專家認為﹐中國政府

的實際努力還遠遠不夠。下面請看本臺記者林玉蓮的詳細報道。

— 中國愛滋病峰會(中國報道﹕林玉蓮)

——————————————————-

上個月﹐中國官方出面﹐第一次召集並主持了全球企業應對愛滋病中國峰會﹐邀請

其他國家的官員和跨國公司的主管們﹐一起來探討如何防止愛滋病在中國進一步傳

播的問題﹐這個峰會的主要目的也是希望民間企業能加入到防治愛滋病的工作中來。

根據中國官方的統計數字﹐目前中國大陸有愛滋病患者84 萬人﹐但是民間維權人士

和專家認為﹐真實的數字應該是在1百萬到1百50萬之間。中國副總理吳儀參加了這

次會議﹐她呼籲私人企業能幫助中國政府一道﹐防止愛滋病的進一步擴散﹐(頭銜﹕

吳儀 副總理 字幕﹕希望國內的企業家門﹐在抓好企業自身發展的同時﹐廣泛參與

社會的公益事業﹐進一步的調動推動和發揮職工群眾的積極性﹐推動愛滋病防治工

作的深入開戰﹐為營造全社會共同參與愛滋病防治工作的良好氛圍﹐作出你們新的

貢獻。) 聯合國警告說﹐如果現在不採取果斷行動的話﹐中國的愛滋病患者在2010年

的時候會達到1千萬人﹐理查德﹒赫布魯克是前美國駐聯合國大使﹐現任全球企業聯

合會主席﹐他進一步警告說﹐如果中國發生愛滋病大規模的擴散﹐中國經濟會遭受

致命打擊﹐所有商人的利益都得不到保障。(頭銜﹕理查德﹒赫布魯克 全球企業聯

合會主席 字幕﹕今天與會的諸位﹐你們在中國都有生意﹐如果你們認為中國不會象

非洲那樣發生愛滋病的大規模流傳﹐你們就大錯特錯了。) 赫布魯克在會上宣佈說﹐

全球防愛滋病商務聯盟將在北京建立辦公室﹐目的是吸引中國國內和海外的企業一

起加入防治愛滋病的努力。(字幕﹕千萬不要小看這場危機﹐這的確是一場危機﹐愛

滋病是真正的大規模殺傷武器﹐我們必須做到三件事﹕預防､治療和研究抗愛滋病

毒) 他還警告人們千萬不可掉以輕心﹐呼籲中國政府加緊愛滋病的測量工作﹐(字幕﹕

這是中國政府官方的統計數字﹐這是2003年﹐2004年的數字一定會更高﹐因為有很

多病人的症狀還沒有反應出來﹐只是人數增加快慢的問題) 這位參加峰會的中國企

業家表達了他對防治愛滋病的看法﹐(字幕﹕首先要做的是宣傳﹐很多人得了病不敢

承認﹐愛滋病剛出現的時候﹐在中國流傳得不多﹐很多人把它當成別的國家的事﹐

當成非洲和北美洲的事﹐這次峰會讓大家慶幸認識到﹐愛滋病一旦在中國失去控制﹐

後果不堪設想) 2003年世界愛滋病日的時候﹐中國總理溫家寶在北京的一家醫院看

望愛滋病患者﹐並跟他們一起握手攀談﹐象征性地表達了北京政府對愛滋病現狀的

重視﹐ 但是中國政府在愛滋病的防治工作上面﹐在政策上卻一直沒有實質性的進展。

我是林玉蓮﹐新唐人電視台﹐綜合報道。

——————————————————-

— 休息一下

為什么中國的圈地運動屢禁不止﹖為什么各地的拆遷行為受到當地政府､警察的支

持﹖為什么拆遷戶的基本權益得不到保障﹖這其中的原因在哪裡﹖在接下來的節目

時間裡﹐我們將和草庵居士探討這個話題。今年本台舉辦的新年聯歡會上﹐戚曉春

女士的二胡曲令現場觀眾留連忘返﹐我們將和戚曉春女士聊一聊她作曲並演奏的二

胡曲 – 緣。現在我們作一個短暫的休息﹐一會兒就回來。

— 草庵居士﹕強制拆遷問題探微

——————————————————-

【開場白】新唐人電視台最近播出了一些來自中國大陸的維權新聞﹐其中佔相當篇

幅的是國內強制拆遷的報導﹐很多住戶的基本居住權得不到保障﹐不管你是一般的

平民百姓還是海外華僑､藝術家､學者﹐只要你的房屋在拆遷之列﹐不管三七二十

一﹐片刻之間夷為平地﹐湖南的嘉禾如此﹐廣東的小谷圍藝術村如此﹐鄭州如此﹐

西安如此﹐上海如此﹐北京也是如此。很多地區的拆遷使用暴力流氓手段﹐甚至有

黑社會的介入﹐在光天化日之下無法無天。為什麼在房地產開發市場上會有這麼大

規模的有法不依､官商勾結的現象﹐在強制拆遷的背後存在着什麼深層的原因﹐今

天﹐我們和草庵居士就探討這個熱門話題。

【東方】草庵居士﹐中國法制不健全﹐無法可依､有法不依是世界公認的現實﹐為

什麼在拆遷這個問題上表現得那麼強烈呢﹖

【草庵居士】剛纔東方先生提了一個很重要的問題﹐其實在以前我也不清楚﹐我一

直覺得中國政府為什麼要冒著這麼大的風險跟百姓對抗﹐一定要拆遷房屋呢﹖我一

直感到很奇怪。後來呢﹐我跟幾位中國的官員談話﹐互相探討這些問題﹐結果他們

很直的把這告訴我﹐因為拆遷有巨大的利益在裡面。首先我給大家講一下﹐中國有

一個國稅局﹐這跟美國政府是一樣的﹐中央政府的財政來源于國稅局。地方政府的

財稅從哪裡來呢﹖來自于地稅﹐地稅呢又非常的少﹐百姓也不願意交錢﹐實際上很

多百姓沒有錢去交。在這種情況下﹐地方政府要維持百姓的福利､城市發展﹐維持

他的陞官要GDP增長﹐怎麼來聚集維持政府的錢﹐他們只有去賣地﹐只有賣地才能把

國有資產轉換成地方政府的財政收入。這筆財政收入是不進入財政預算的。而這筆

額外收入﹐他們就可以一部份裝入自己的口袋､裝進自己的腰包､貪污腐敗掉﹔另

一部份﹐去修建城市﹐修建樓房﹐修建道路﹐讓城市建得漂亮一點﹐作為昇遷的一

個工具。讓大家看到､中央政府的官員也看到﹕我地方建設得有多好。而讓中央政

府提拔他﹔讓當地百姓看到﹕我為當地人民謀了利益。所以拆遷蓋房子就必然成為

他們的第一要務﹐成為地方政府的最主要的工作。只有這樣﹐他賣地才可以官商勾

結﹐顯示出他們發展經濟的重要手段。

【東方】土地是國有的﹐按理說地方官員不能拿去賣﹐然後把這筆錢當作地方的財

政收入甚至貪污掉。中國是中央集權的國家﹐難道中央政府就不管嗎﹖

【草庵居士】說起這個問題﹐我們跟官員討論時也產生爭論﹐可是大家又看到﹐江

澤民和胡錦濤這幾年一直有一個權力爭奪的問題。一個是胡錦濤要執政﹐一個是江

澤民把著權不放。這種情況下﹐儘管他們有戰略上的一致﹐又有戰術上的不同﹐而

這地方官員就要從中漁利。為什麼呢﹐因為他們要在這個當中謀取個人利益﹐也謀

取地方的利益。地方官員在經濟上是獨立的﹐因為他們有賣地的權利﹐他們就有發

展自己本土﹐維護自己當地百姓利益的要求﹐因為他們畢竟要面對當地的居民。而

中央政府要收錢﹐就要求地方政府經濟發展﹐能夠增加國庫的增長。而這種情況下﹐

地方政府有出賣土地的權利後﹐經濟實力往往要高于中央政府。這種經濟聯邦制就

造成地方政府和中央政府要談判。事實上在江澤民和胡錦濤爭奪權力的時候﹐這個

階段胡錦濤要想穩定自己﹐就必然要看地方政府官員的眼色﹐他要尋求他們的支持。

而正是在這幾年﹐胡錦濤和江澤民爭奪權力的時候﹐地方政府大量賣地､大量腐敗﹐

形成整個中國經濟的失控﹐現在胡錦濤雖然執政了﹐而胡錦濤要想爭取自己的穩固﹐

中央和地方政府實際上是一個互相牽制､互相談判的過程。而不是中央政府指揮地

方政府､地方政府完全聽命于中央政府。而是在經濟利益上､政治利益上互相談判﹐

實際上中央並不能控制地方政府﹐而地方政府也不是100%的聽從于中央政府。

【東方】怪不得中國的拆遷問題得不到解決﹐很多拆遷都是由當地政府在背後撐腰﹐

出動警察趕走當地居民。但是換個角度說﹐城市建設搞好了﹐生活環境改善了﹐絕

大多數的當地老百姓只會對地方領導感激不盡﹐認為他是一個好領導﹐不對嗎﹖

【草庵居士】從表面上講﹐大家可以看到﹐我蓋個公路蓋個樓房﹐拆遷了給大家謀

福利﹐為什麼不好呢﹖大家要注意一點﹐從經濟學角度來講﹐因為百姓拆遷後﹐需

要蓋新房子。百姓大量拆遷後﹐從房屋供需來看 ﹐廉價房屋供需減少了﹐而高價的

房屋﹐即高樓大廈就增多了﹐最終逼迫百姓放棄廉價房屋､住進高檔的房屋﹐生活

改善了﹐但是老百姓的錢在哪裡﹖所以政府逼迫百姓﹐你搬走之後一定要買我的房

屋﹐而這種房屋是高價的﹐政府就要從土地出讓金賺一筆﹐從稅收賺一筆﹐而且官

商結合﹐在房地產開發商那兒要賺一筆﹐而且要進口袋一筆﹐這樣老百姓廉價的房

屋拆遷後﹐要花更多的錢去購買居所﹐這個居所表面上是好的﹐但是作為財富的一

種循環﹐從百姓手中政府又掏走了更多的錢進入它的口袋﹐這就是變相掠奪。另外

有一個重要問題就是﹐土地作為政府的一個重要資源﹐實際上是百姓所有﹐而百姓

在大量的土地賣掉之後﹐他失去的不光是他的房屋﹐實際上失去了更多的權利和義

務﹐自己的擁有財富和自己的權利也失掉了。相反要從口袋裡掏出更多的錢去買回

自己的權利﹐這是一個非常可怕的事情。

【東方】謝謝草庵居士

——————————————————-

— 安德森進軍澳門賭場

希爾頓﹒安德森是拉斯維佳斯賭場Sands Corporation 的老闆﹐最近﹐他決定投資

1百50億美元﹐在澳門建造一系列的賭場､旅館和商店﹐吸引來自中國大陸的遊客。

澳門原本是葡萄牙殖民地﹐以經營賭場著名亞洲﹐2年前歸還給中國。Sands 公司在

澳門已經有了一家賭場﹐來賭博的人基本上都來自于中國大陸。自從北京政府放寬

了旅游限制之後﹐成千上萬的賭客涌入澳門﹐專家估計﹐去年賭場收入高達4百億美

元﹐比2003年增加了許多。到2009年﹐隨著越來越多的豪華酒店進入﹐澳門的賭場

收入還會翻一番﹐那個時候﹐安德森的賭場已經完工﹐估計可以大大的撈上一票。

—————閑話大公司————–

索尼公司營運狀況不佳﹐唯一有點起色的是他們的游戲機娛樂業務﹐最近他們推出

掌上游戲機PSP﹐希望能重振當初的威風﹐更重要的是﹐能讓公司的盈利狀況好轉起

來﹐下面請看本臺記者李世海的相關報道。

— 索尼PSP(報道﹕李世海)

——————————————————-

索尼公司終于推出了掌上游戲機﹐Play Station Portable﹐簡稱PSP﹐這種游戲機

外觀新潮､圖像清晰､功能繁多﹐相信會受到游戲玩家的喜愛。這種PSP 除了可以

玩游戲之外﹐還可以聽音樂､放電影﹐說不定將來會成為一種時尚。美國索尼計算

機娛樂公司總裁Kaz Hirai 介紹說﹕索尼公司對這種掌上游戲機的前途寄予厚望﹐

希望這種PSP 能改善公司的盈利狀況﹐在數字娛樂領域開創一片天。最近幾年來﹐

索尼的業務成勣不好﹐自從成功地發行了PS2 游戲機之後﹐索尼的市場逐漸的萎縮﹐

在大屏幕電視機市場如此﹐在隨身聽市場也遠遠落後于蘋果電腦等後起之秀。PSP

的問世﹐能不能扭轉索尼的目前的困境呢﹖麥特﹒斯勞是電腦雜誌游戲版的編輯﹐

他分析說﹕這會給索尼帶來不少盈利﹐因為他們過去的PS2 銷售一直不錯﹐幾乎是

家喻戶曉﹐如今他們可以進一步進軍掌上游戲機市場。不過﹐索尼也必須面對強勁

的競爭對手﹐斯勞介紹說﹕掌上游戲機市場競爭激烈﹐最大的對手是Game Boy﹐他

們擁有2千5百萬顧客﹐這些顧客還會繼續使用他們原有的游戲機﹔而另一個對手是

Nintendo﹐他們三個月前也推出了掌上游戲機﹐目前已經賣出去1百萬台游戲機﹐索

尼要後來居上還任重道遠。斯勞透露說﹐為了打開掌上游戲機市場﹐索尼可能會從

現有的顧客那裡下手﹐鼓勵他們更新換代﹐購買新的游戲軟盤和儲存器﹐可以兩者

共用。索尼的PSP 售價2百50美元﹐最終會不會被市場接受﹐這得由消費者來決定﹐

這也是索尼公司能不能實現盈利的關鍵。我是李世海﹐新唐人電視台﹐綜合報道。

——————————————————-

— 索尼被控盜取技術 – 簡訊

索尼公司的熱門產品就是PS2 游戲機﹐星期一﹐美國聯邦法院裁定﹐由于索尼公司

盜用了美國硅谷一家名字叫 Immersion Corp 公司的技術﹐索尼要支付9千萬美元的

賠償費﹐同時﹐法院也勒令索尼公司停止在美國市場銷售他們的游戲軟件。Immersion

公司擅長回感技術﹐玩過游戲機的人都知道﹐游戲機的操縱杆會隨著游戲的內容而

發生震動﹐比如開車等﹐這樣給人有真實的感覺﹐而這種技術是屬于Immersion 公

司的專利﹐這家公司一共擁有2百70多種專利﹐他們控告索尼盜用了他們的技術。索

尼公司不承認他們是盜用了這項技術﹐他們將上訴﹐而且在上訴之前﹐會繼續在美

國銷售他們的PS 和PS2 游戲機。

—————財經簡訊—————

— 星期二市場追蹤﹕HP﹐MCI﹐AIG

惠普公司已經找到了替代費奧利納的人選﹐馬克﹒赫德辭去了NCR 公司總經理的職

務﹐將就任這家世界上第二大電腦制造商總經理的職務﹐費奧利納是上個月在董事

會的壓力下辭職的。消息傳來﹐惠普公司的股票價格一天之內上漲10%。MCI 公司決

定接受Verizon 的兼併計劃﹐價值76 億美元﹐另一位競標者 – Qwest 電話公司強

調﹐他們的收購計劃更好﹐他們會重估這一新的形勢變化﹐MCI 透露說﹐他們答應

賣給 Verizon 是看中了他們的規模和發展前途。AIG 保險公司因為一項有爭議的合

作項目正在受到美國聯邦政府的調查﹐參與這項合作的公司是Berkshire Hathaway

公司屬下的America Re 公司﹐而Berkshire Hathaway 的董事長正是大名鼎頂的Warren

Buffett﹐但是公司聲明說﹐Warren Buffett 對這項交易毫不知情。

— 星期五市場

上個星期英國石油公司下屬煉油廠的爆炸造成15人死亡﹐過去一年來﹐英國石油公

司已經發生了三次爆炸事故﹐公司總裁聲明說﹐他們的煉油廠非常安全﹐每次事故

之間沒有任何關係。通用電器公司提高了近年第一季度的盈利預期﹐由于通用電器

公司的業務廣泛﹐從廣播娛樂到飛機製造應有盡有﹐他們的盈利表現往往成為衡量

美國經濟的晴雨表。 二月份美國新屋銷售量大增﹐是過去4年來增加幅度最大的一

次﹐另一項官方統計數字顯示﹐申請失業救濟的人數也增加了﹐但是整個的美國就

業市場還是呈現好轉的勢頭。

— 歐盟-日本共建核電站﹐美元走強

法國總統希拉克透露﹐歐盟很快就會跟日本達成協定﹐共同建造原子能核電站﹐希

拉克是在訪問日本﹐和日本天皇和皇后會面的時候說這番話的﹐這項合作計劃價值

1百30億美元﹐已經被擱置了一段時間。在過去﹐歐盟和日本無法在核電站的地點問

題上達成共識。美元持續強硬﹐過去幾個星期以來一直呈現往上走的趨勢﹐很多投

資者又重新投資美元資產﹐不少出口企業﹐象是NEC 和本田汽車的股票價格也隨之

上漲。

— 台灣鼓勵外商投資銀行

台灣政府鼓勵外國銀行購買台灣本地銀行的股份﹐荷蘭的ING 公司和美國的兩家私

人企業﹐Lone Star 和Carlyle Group 組成的投資集團和日本的新生銀行競標台灣

的長華銀行﹐投資金額13億美元。

— 聯華電子﹐BHP﹐DELL

台灣聯華電子公司透露﹐中國大陸的和艦科技公司願意投資購買他們15% 的股份﹐

與此同時﹐台灣政府正在調查聯華電子與和艦科技公司之間的合作關係﹐認為聯華

電子違反了投資規則﹐有向中國大陸轉移高科技之嫌。澳大利亞礦產公司BHP 和瑞

士礦業公司 Xtrata 正在為爭奪澳洲礦業集團WMC 打得不可開交﹐BHP 透露﹐一旦

他們成功收購WMC﹐ 他們將出售其化肥業務﹐BHP 開出的收購價是74 億美元﹐兼併

後為了節約開支會進行裁員 戴爾電腦公司預計今年業務良好﹐董事長麥克﹒戴爾透

露﹐每股盈利的增長速度會超過利潤的增長速度﹐而且新增加收入主要是來自于新

的產品､服務項目以及來自新的地區﹐公司宣佈會在印度招慕1千5百名員工﹐增設

第三個電話服務中心。

觀眾朋友們﹐這一次的一周經濟回顧節目就播送到這兒﹐謝謝您的收看﹐我是東方﹐

咱們下次節目時間再見。