【新唐人】日本的明仁天皇和美智子皇后星期六（11月6日）視察了在上個月遭受強烈地震的日本北部的一個地區，并和數千撤离者中的部分人們進行了親切談話。

就在位于震中的新瀉地區發生的最近系列余震之后几小時，日本天皇夫婦就對該地區進行了這次難得的訪問。這個地區在10月23日發生了9年來日本最強烈的地震，6.8級的震動已經使39人死亡，3千多人受傷。

大約3万5千人仍然居住在疏散中心或者他們的汽車里，在這個地區仍然籠罩在地震的威脅中，他們不能也不愿意回到自己的家中。

天皇穿著灰色的夾克，白色的翻領毛衣和黑色的褲子。美智子皇后身著黑色開襟羊毛衫。偶爾跪坐在地板上和被疏散者交談。被疏散者中許多是年過中年的人，他們跪在晚上睡覺的毯子上，深深地彎下腰作為對天皇講話的回應。日本人仍然保持著對皇室的高度尊敬，尤其是在年長的人們中。

一個20歲左右的男子說"我非常感激，他們跪坐下來，和我平等的談話，這極大地鼓舞了我。"

天皇夫婦上次進行這樣的視察是在1995年，當時在日本西部城市神戶發生了7.2級的地震，超過6400人死亡。他們和地震幸存者進行了交談。盡管系列余震逐漸減弱，日本气象廳還是警告說更多的這樣規模的地震還將持續約一個月。