【新唐人】1﹐這個星期四﹐布什和凱瑞進行第一次總統大選辯論﹐主題是外交政策﹐兩位候選

人互相批評對方在伊拉克戰爭上的立場

2﹐原油價格一度超過50美元一桶﹐不過經濟學家認為﹐只要高油價持續時間不長﹐

不會對經濟帶來太大的負面影響

3﹐泰國禽流感第一次出現在人類之間的傳染﹐國際組織關切﹐但是也告誡說不必驚

慌

……

觀眾朋友們大家好﹐歡迎您收看一周經濟回顧節目﹐我是唐衛﹐今天代替東方為大

家主持節目。

— 總統大選

——————————————————-

這個星期﹐凱瑞繼續高調批評布什﹐批評的重點還是伊拉克戰爭﹐凱瑞的支持者﹐

馬薩諸塞州參議員肯尼迪的批評言詞更是激烈﹐他批評說﹐布什沒能成功的打敗開

打恐怖組織﹐沒能成功的重建伊拉克﹐使伊拉克成為培養恐怖分子的溫床﹐使美國

更不安全﹐甚至會遭到核武器的攻擊。這個星期一﹐在威斯康辛州的拜票活動中﹐

凱瑞也對肯尼迪的講話遙相呼應﹐並聲稱他在反恐戰爭上有更清晰的戰略﹐ (字幕﹕

我們需要一位能理解這場戰爭的領導人﹐他知道如何保衛我們的國家﹐我有計劃﹐

我也知道如何實行這個計劃。現任總統疏遠了我們的盟友﹐我會把盟友吸引回來)

反恐是布什的招牌﹐他當然也毫不示弱﹐在俄亥俄州的拜票活動中﹐布什強烈抨擊

凱瑞在政策上搖擺不定的歷史﹐他號召選民千萬不能選擇凱瑞作為三軍統帥﹐(字幕﹕

他投票贊成伊拉克戰爭﹐但投票反對增加軍費開支﹔他過去抱怨說我們重建伊拉克

資金不夠﹐現在又說花錢太多﹔他說進攻伊拉克是正確的決定﹐現在又說這是一場

錯誤的戰爭。他自己跟自己辯論就可以了) 威斯康辛州和俄亥俄州都是這場大選中

兩黨的必爭之地﹐他們星期一的言詞攻擊等於是給星期四在邁阿密舉行的第一次總

統大選辯論定下了基調。目前布什的民調一直領先﹐現在離大選只有5個星期的時間

了﹐總統辯論是凱瑞最後的機會。

星期四﹐布什和凱瑞在邁阿密舉行了他們之間的第一次辯論﹐這也是他們倆個人第

一次同時同地出現在選民面前﹐根據辯論之前的民意調查﹐很多中間選民會根據布

什和凱瑞的辯論表現投票﹐因此這場辯論對兩位候選人﹐尤其是凱瑞至關重要。下

面是本臺記者許佳盈的詳細報道。

— 現場報道﹕許佳盈

——————————————————-

布什和凱瑞之間的第一次辯論歷時90分鐘﹐主題是國家安全､國土防衛､伊拉克戰

爭､阿富汗戰爭以及廣義上的反恐戰爭﹐兩位候選人的目地都是想給選民留下一個

好印象﹐都想證明自己是更好的三軍統帥。辯論結束以後﹐CBS 和ABC 電視臺馬上

對現場觀眾進行了抽樣調查﹐CBS 的調查結果顯示﹐44% 的人認為凱瑞領先﹐26%

的人認為布什領先﹐30% 認為兩人旗鼓相當。ABC 的調查結果和CBS 的很類似﹐45%

認為凱瑞表現好﹐36% 認為布什表現好﹐還有17% 認為旗鼓相當。這次辯論前夕﹐

雙方簽署了長達三十幾頁的合約﹐對會場溫度､燈光､攝影機角度﹐怎麼出場怎麼

握手都作出了詳細的規定﹐布什和凱瑞不可以互相提問。有趣的一點是﹐他們對講

臺的高度有嚴格的規定﹐但是由于凱瑞比布什個子高﹐而講臺的高度是一樣的﹐所

以在鏡頭前凱瑞顯得更飽滿高達﹐而布什看起來有點吃虧﹐而且布什有不少肢體動

作﹐比如眨眼睛和嘆氣等。對于整個這場辯論﹐很多政治評論家都認為﹐剛開始的

時候﹐布什表現不錯﹐他成功的告訴選民﹐911 是如何改變了美國﹐改變了世界局

勢。但是後來凱瑞平定了緊張的情緒並後來居上﹐顯得自信和咄咄逼人﹐而且對外

交政策非常了解﹐表現不俗。相反的﹐布什後來顯得不夠專注﹐回答問題不及時也

不到位。自從電視機普及以來﹐總統大選辯論越來越趨向于風度表現而不是辯論的

內容﹐很多時候﹐候選人的外表和肢體語言比他講的話更重要﹐比如4年前的高爾就

是因為他在對方講話的時候經常嘆氣﹐顯得不耐煩的樣子給選民留下不好的印象﹐

老布什當初辯論的時候低頭看表也讓他吃了虧﹐這也驗證了一句格言﹐怎麼講比講

什麼更重要。接下來﹐布什和凱瑞還有兩場辯論﹐一場是現場觀眾當場提問的形式﹐

最後一場的形式跟第一次的一樣﹐另外﹐副總統切尼和愛德華茲也有一場口頭較量。

誰勝誰負﹐11月2 號見分曉。

——————————————————-

— 原油價格超過50美元一桶

這個星期﹐原油價格突祖7d每桶50 美元的心理大關﹐達到過去21年來的最高點﹐不

過經濟學家認為﹐目前的石油價格還不足以阻礙全球經濟的發展。這次油價上漲的

主要原因是歐佩克第五大產油國奈及利亞政局動蕩﹐再加上伊拉克石油輸出得不到

保障﹐俄羅斯的尤科斯石油公司因為稅收問題資金運轉不靈﹐也影響了他們的石油

出口。每次全球石油供應出現故障的時候﹐石油市場就會有所反應﹐能源交易商艾

拉﹒艾克斯坦透露﹐雖然現在還沒有到驚慌失措的地步﹐但是石油供不應求﹐市場

很擔心。正是這種對石油不夠的擔心使得價格一路上漲﹐消費者指出增加﹐企業盈

利下降﹐高盛投資公司的經濟學家比爾﹒達德利認為﹐油價高漲對經濟的影響是短

暫的。他解釋說﹕華爾街並沒有那麼憂心忡忡﹐因為原油期貨價格並沒有那麼高﹐

而且對產油國的評級也都比較穩定﹐市場並不相信油價會長期維持在50 美元一桶的

水平。這種論調和美國聯儲會的結論是一致的﹐今年年初的時候﹐聯儲會對原油價

格高漲的評價是﹕過渡期產物。在聯儲會最近的一次例會上﹐他們的結論是﹕雖然

夏天經濟由於石油價格上漲受到影響﹐但是整個美國的經濟正在正常的軌道上運行。

雖然市場對未來還是抱着樂觀情緒﹐但是華爾街對消費者和企業的反應還是密切關

注的。達德利分析說﹕人們的擔心也不是空穴來風﹐因為過去30年來﹐每次全球範

圍的經濟蕭條都是原油價格上漲造成的﹐所以大家看到現在油價上昇﹐未免擔心過

去的經理重演。所以﹐不管是經濟學家也好﹐還是能源交易商也好﹐大家都有這樣

的共識﹐原油對經濟的影響不在於價格漲到多高﹐而在於漲價持續時間是不是很長。

— 泰國禽流感在人類之間互相傳染

星期二﹐泰國宣佈﹐他們發現了第一次發現了禽流感在人類之間互相傳染的病例﹐

不過政府當局堅持說﹐這只是個案﹐對大眾並不構成威脅。世界衛生組織透露﹐這

次患禽流感去世的是一位26歲的婦女﹐她很有可能是在照顧同樣患有禽流感的女兒

的時候被傳染上禽流感的﹐(庫瑪拉﹒賴 世衛組織泰國負責人 字幕﹕我們有這樣

的共識﹐人跟人之間在進行了長期的面對面的接觸後﹐會染上禽流感) 世衛官員透

露﹐美國疾病防治中心從一開始就介入了禽流感病例調查﹐(字幕﹕即使這次我們能

證實禽流感的確是可以在人類之間傳染﹐對大眾健康也不會構成威脅﹐沒有必要因

此而恐慌) 今年年初﹐亞洲爆發禽流感﹐當時就有很多專家擔心﹐禽流感病毒可能

會發生變異並在人類之間傳染﹐引發傳染病。但是專家也透露說﹐要變異到這個地

步﹐這種病毒必須經過從家禽到動物的過渡過程﹐比如過渡到豬身上﹐在那裡變異﹐

最後能適應動物身體的環境﹐最後傳染到人身上。到目前為止﹐泰國已經有10個人

死于禽流感﹐越南有20個人死于禽流感。最近這位婦女和她的女兒是在曼谷附近染

病並死亡﹐泰國政府聲稱﹐目前禽流感的傳染只限於家庭成員之間。當初﹐她的女

兒是在泰國的甘烹碧省得病﹐她的母親從曼谷附近工作的地方趕來看她﹐女兒在9月

12日去世﹐目前在回去之後不久也去世了﹐女兒平時有姨媽照顧﹐這位姨媽也被確

珍染上了禽流感﹐但是身體正在恢復當中。女兒和姨媽都是從當地村莊的家禽身上

染上了禽流感病毒﹐政府官員說﹐那個村莊的家禽上個週末的時候還在相繼死亡。

國際組織對這樁傳染病事件非常擔心﹐因為野鳥可以把病毒帶到其他的大陸﹐造成

當地的家禽傳染上疾病﹐為了防止疫情的進一步擴散﹐唯一的辦法就是扑殺這些動

物。聯合國食品農業組織的官員和世界動物健康組織的負責人一直承認﹐禽流感不

僅僅是亞洲的災難﹐更是國際性的問題。

—————財經簡訊—————

— 原油漲價﹐航空公司受創

由於石油價格的關係﹐星期一﹐道瓊斯工業指數跌到1萬點以下﹐跌了58點﹐納斯達

克也跌了19點。油價上漲﹐受創最深的要算是航空公司了﹐Delta 航空公司的股票

價格一天之內下跌10%﹐就是廉價航空公司也難逃一劫﹐JP 摩根銀行下調了Jet Blue

和Air Train 的評級﹐原因還是因為油價上漲﹐一天之內﹐Air Train 股票下跌5.4%﹐

Jet Blue 下跌6% 。星期一股票價格跌得最狠的是服裝公司Tommy Hilfiger﹐主要

原因是聯邦法官要求他們提供有關他們和下屬子公司之間內部交易的文件﹐分析人

士認為這很可能是因為公司在逃稅﹐引起了政府部門的注意﹐Tommy Hilfiger 的股

票價格一天狂跌22%。

— 日本內閣人事變動﹐JPOWER 上市

日本政府內閣人事發生變動﹐金融和貿易部長的人選暫時不變﹐竹中平藏還是保持

經濟財政大臣的位子﹐但是他卸去了銀行改革委員會負責人的職務。日本電力公司

準備在10月6號上市﹐目前價格已經確定﹐這將是今年全球第二大原始股上市。

— 香港地產下降

香港地產公司市場價值普遍有所下降﹐主要原因是擔心利率水平增高。由於上個星

期連續遭到信用評級下調﹐衡基地產公司股票價格持續下跌。

— 一周股市行情

——————————————————-

這個星期﹐道瓊斯工業指數漲了1百45點﹐達到1萬零1百93點﹔納斯達克漲了63 點﹐

上漲幅度3.3%﹐收盤時達到1千9百42點﹔標準普爾500 指數增長21點﹐增長幅度2%﹐

達到1千1百31點﹔上海B 股市場跌了39 點﹐下跌幅度2.7%﹐收盤時跌到1千3百97點﹔

台北股票市場上昇53點﹐達到5千9百45點﹐香港恆生指數上昇53 點﹐收盤時達到1萬

3千1百20點。

——————————————————-

— 休息一下

隨著經濟復甦﹐就業市場也慢慢好轉﹐很多人可能又會想起要跳槽﹐不過﹐大家也

要謹慎﹐多跳槽不一定有好處﹐在接下來的節目時間裡﹐我們和楊曉真女士討論跳

槽的問題。京劇曾經是過去中國最主要的娛樂形式﹐不管是達關貴人還是平民百姓﹐

都喜歡這種唱念做打樣樣俱全的表演形式﹐不過在今天的時代﹐很多人可能更喜歡

電影､唱片和DVD﹐如今在北京﹐只剩下一所京劇藝術學校了。現在我們作一個短暫

的休息﹐一會兒就回來。

楊曉真時間﹕跳槽面面觀

——————————————————-

【開場白】美國經濟好轉﹐各行各業又開始招聘新人。前幾年很多人迫于經濟形勢

不敢換工作﹐現在不同了﹐工作機會開始多了起來﹐很多就開始動腦筋跳槽了。想

當初在網路泡沫沒有破滅的時候﹐跳槽﹐尤其是高科技行業人士的跳槽簡直太普遍

了﹐不少人就是靠着不斷的跳槽掙得了豐厚的工資。那個時候﹐老闆也容易接受員

工頻繁跳槽的做法。事過境遷﹐現在時代不同了﹐儘管這幾年公司兼併很多﹐許多

人必須重新找工作﹐但是今天的老闆仍然希望自己有穩定的員工團隊﹐這也自然﹐

誰願意看到有經驗的員工離開﹐自己要天天培訓新人呢。

【唐衛】楊曉真女士﹐老闆自然不希望員工多跳槽﹐那麼作為員工呢﹐是不是應該

趁機換換工作呢﹖

【楊曉真】一個人剛工作的時候﹐跳槽兩三次沒有什麼關係﹐別人也能理解﹐但是

再接下來就要表現出一定的穩定性了﹐並且要在工作中提高自己的能力﹐不能那麼

頻繁的跳槽。

【唐衛】這是什麼道理呢﹖

【楊曉真】跳槽主要是為了增加收入﹐或者是尋找更好的工作環境﹐一般換了兩三

個工作以後﹐工資不會再大幅度提高了﹐這是一。其次﹐一個人工作了幾年以後很

可能往管理層發展﹐對於經理級的人物來說﹐通常需要至少兩年的功夫才能干出點

名堂來﹐開始在工作中發揮自己的影響，如果是更高級的管理人士，時間就更長了，

至少得專心工作2年到4年﹐只有經過這麼長的時間才能提出並實現新的戰略和項目。

【唐衛】嗯﹐有道理。不過﹐不同的行業是不是表現也不一樣啊﹐新興產業往往機

會比較多﹐容易在更短的時間內發揮自己的長處﹖

【楊曉真】是的﹐有的行業對跳槽比較容易接受﹐象是科技公司就是如此﹐很多傳

統行業就不喜歡用跳槽的人﹐比如法律､會計等服務行業﹐因為這些工作都需要花

很長時間跟顧客建立關係﹐需要積累很多實踐經驗。當然﹐僱主用人還是因人而異

的﹐他會把自己所需要的人才和對方的經驗､技能和處理人際關係的能力綜合起來

考慮﹐過去跳槽次數的多少只是其中一個因素而已。

【唐衛】是啊﹐跳槽本身並沒有什麼大不了的﹐但是跳槽的頻繁程度能反映出一個

人的行為特點。

【楊曉真】沒錯。尤其是服務行業的工作﹐如果換工作太頻繁﹐老闆就會懷疑這個

人是不是無法跟客戶保持良好的關係﹐這裡可以看出一個人的可信度和適應能力。

所以﹐如果要跳槽的話需要做好準備﹐十有八九對方會問你換工作的原因。

【唐衛】那如果我已經有過多次的跳槽記錄﹐現在又想換工作了﹐該怎麼辦﹖

【楊曉真】那你就要想辦法讓對方不要太注意你跳槽次數的多少﹐而是更加專注于

你本身的素質﹐比如﹐你可以強調﹐正是因為你多次更換工作環境﹐可以適應不同

部門和項目的要求﹐多種工作經驗讓你具備處理多種事務的能力。如果你有一封前

僱主的介紹信就更好了﹐你看﹐就是在你走了以後﹐你的老闆都願意給你寫證明﹐

足見你是多麼優秀的員工。

【唐衛】有道理﹐謝謝楊曉真女士。

【楊曉真】對了﹐還有一點要記住﹐跳槽是一個理性的選擇﹐千萬不要感情用事。

【唐衛】好﹐一定記住﹐謝謝楊曉真女士。

——————————————————-

—————閑話大公司—————

— 勞斯轎車

勞斯萊斯汽車也許是世界上最名貴的汽車了﹐隨著亞洲地區有錢人的增加﹐勞斯萊

斯也把眼光放到了亞洲市場。勞斯萊斯的後台老闆是BMW﹐他們非常希望能在中國和

韓國市場上有一番作為﹐他們估計在這兩個國家﹐每年能賣50 輛汽車﹐數字聽起來

不大﹐但是要知道﹐每部勞斯萊斯汽車的價格高達30 萬美元呢。勞斯萊斯已經有1百

年的歷史了﹐他們正在日本舉行環球車展﹐日本的買主什麼樣的人都有﹐勞斯萊斯

亞太地區負責人考林﹒克裡介紹說﹕日本這個地方跟以前不一樣了﹐買主有30多歲

的﹐也有80多歲的﹐什麼樣的人都有。勞斯萊斯汽車以安靜和豪華著稱﹐但是他們

最新推出的Phantom 系列一改傳統的設計﹖究竟是什麼樣的人買勞斯萊斯汽車呢﹖

一般來說﹐這些買主的身價超過3千萬美元﹐而且已經買過好幾輛豪華轎車。勞斯萊

斯在亞洲市場的銷售額佔整個公司的20%﹐隨著亞洲經濟的進一步發展﹐公司希望銷

售額會進一步上昇﹐所以。在亞洲﹐路上跑的勞斯轎車應該比在博物館展覽的更多

吧。

中國領導曾權力交替﹐日本當局表示歡迎﹐中日兩國近年來貿易量迅速增加﹐但是

由于歷史､文化和政治體制的原因﹐中日兩國的關係還會存在一些磕磕碰碰的事情。

下面是本臺駐東京記者朱文菁的詳細報道。

— 中日雙邊貿易關係(日本報導﹕朱文菁)

——————————————————-

江澤民交出軍權﹐日本企業界松了一口氣﹐他們認為﹐和中國的經貿聯繫會進一步

加強﹐日本政府官員也對中國最近的權力交接發表樂觀的談話﹐中國經濟的發展也

刺激了日本的經濟復甦﹐他們希望在胡錦濤的領導下﹐中國經濟能繼續發展的勢頭。

今年﹐日本和中國之間的貿易估計會第一次超過和美國的貿易。不過﹐中國緊盯美

元的匯率政策是影響兩國貿易的壁壘﹐不過﹐日本國際貨幣事務學院院長Toyoo Gyohten

認為﹐中國在 2006 年以前不大會改變現行的匯率政策﹐根據中國加入WTO的協定﹐

從 2006 年開始﹐中國必須啟用WTO 的標準。(字幕﹕胡錦濤是個謹慎的人﹐我不認

為他會在經濟和政治上有很大的改動﹐他會循序漸進的進行改革) 日本企業﹐尤其

是鋼鐵行業﹐從中國最近的大興土木中中賺了不少錢﹐日本鋼鐵公司上個月估計說﹐

由於來自中國的需求增加﹐他們今年的盈利會達到16 億美元﹐是有史以來最好的一

年﹐公司的股票也上漲到一年來的最高點。豐田汽車公司最近也宣佈﹐將和廣州汽

車集團合作﹐從明年起在中國生產 Prius 混合動力汽車。但是﹐也有一些分析人士

從中看到了存在的問題﹐而且是很嚴重的問題﹐日經花旗銀行研究部主任亞力山大﹒

金蒙特認為﹐來自中國的訂單掩蓋了日本企業由來已久的弊病﹐他解釋說﹕就在18

個月以前﹐來自中國的競爭差點讓日本破產﹐但是現在﹐同樣是來自中國的訂單卻

拯救了不少日本企業﹐這些企業就不會勵精圖治､改革自新﹐以全新的面貌迎接挑

戰﹐很多人都沒有看到其中的弊病。雖然中日兩國之間的外交關係經常有些摩擦﹐

但是這並沒有影響日本企業和中國做生意﹐兩國外交關係的進一步發展只會繼續促

進雙邊貿易的進一步擴大。

——————————————————-

— 日本游戲機市場

最近在日本舉辦的游戲機展銷會上﹐廠家推出了新型的掌上迷你游戲機﹐這也是近

來最搶手的電器產品之一。載這之前﹐這種掌上游戲機的最主要生產是Nintendo﹐

他們囊括了95% 的市場份額。現在索尼公司也推出了他們的掌上Play Station 游戲

機﹐將稱為Nintendo 強有力的競爭者﹐在這次東京舉辦的游戲機展銷會上﹐索尼的

掌上游戲機稱為最受歡迎的產品。 別看這種游戲機體積小﹐它的功能還不少﹐除

了游戲以外﹐還可以放電影和音樂﹐Nintendo 的手提游戲機有兩個屏幕﹐而且能感

受到手指的摩擦和壓力﹐可以放置複雜的游戲機軟件。Electronic Arts 是世界上

最大的游戲軟件發行公司﹐負責給索尼和Nintendo 發行游戲軟件﹐他們透露說﹐掌

上游戲機的開發會在明年下半年的時候﹐引發游戲機硬件的需求高潮。(克裡斯多福﹒

湯普森 EA 副總裁 字幕﹕未來幾個月內﹐Nintendo 和索尼在掌上游戲機市場上

正在展開激烈的競爭﹐目前是 Nintendo 佔優勢) 參加這次東京游戲機展銷會的有

1百17家開發商﹐其中包括Sega 和 Squre Enix﹐會上展出了4百60種新的游戲。不

少小公司也參加了展銷會﹐Hudson Soft 就是其中之一﹐他們過去20年來一直為Nintendo

開發軟件﹐也出版過幾個游戲軟件﹐他們參展的目地是為了打響知名度﹐走向國際

市場。(字幕﹕我們年底之前會推出10個新的游戲﹐明年春天還會推出一個﹐這次展

銷會是今年最後一次﹐對我們有很大的影響) 游戲軟件會帶動硬件的需求﹐對游戲

機市場來說﹐不管是足球､棒球還是籃球運動游戲﹐最重要的是年底的這段時間﹐

年底的銷售佔整個一年的一半﹐所以﹐如果來不及在今年年底上市的話﹐索尼也決

定先在11月的時候﹐推出小型 Play Station 2 游戲機。

京劇﹐可能如今的很多年輕人只是聽說過而沒見過﹐這種古老的藝術目前濱臨滅絕

的危險﹐目前北京只剩下一所京劇藝術學校了﹐本臺記者林玉蓮對此有詳細的報道。

— 中國報導﹕林玉蓮

040922-0329-ASIA.rm #2 – 京劇

——————————————————-

這是北京唯一的一家京劇藝術學院﹐有9百多學生﹐而且年齡都很小﹐但是教課的老

師年齡卻很大﹐一般都是過去著名的京劇演員。北京 2008 年要舉辦奧運會﹐很多

古老的建築都被拆毀﹐為更現代化的建築讓路﹐作為古老的藝術﹐京劇也面臨同樣

的命運。這所藝術學校是在1952年的時候﹐由5､6位京劇演員創立的﹐歷經了風風

雨于﹐尤其是在文化大革命期間﹐學校停課﹐學生們都去寫大字報﹐畫宣傳畫﹐參

加紅衛兵去了。京劇作為反革命藝術被打入冷宮﹐差點就絕跡了﹐一直到文革結束

後才漸漸恢復起來﹐雖然﹐今天的京劇已經不被看作是反革命藝術﹐但是京劇表演

藝術家收入微薄﹐民眾對京劇普遍缺乏興趣﹐很多人擔心﹐京劇的存在和流傳面臨

着同樣的被淘汰的命運。京劇演員要求扎實的基本功訓練﹐而且要從少年時候就開

始練習﹐當同齡的孩子們逛街買DVD､唱片﹐在家裡看電視連續劇的時候﹐這些京劇

學院的孩子們卻忙着苦練基本功﹐這位正在練京胡的女孩子名字叫林雪嬌﹐她是怎

麼愛上京劇的呢﹖(採訪林雪嬌﹕小的時候﹐爺爺他們都比較喜歡聽這個﹐我就跟他

們一塊兒聽﹐從小就聽他們﹐他們看這個臺我就跟着聽﹐慢慢就喜歡這個了。我剛

進校的時候還不是說特別喜歡京劇﹐剛來的時候也不覺得特別好聽﹐不過練練時間

久了我就覺得它特別的好聽) 很多西方人覺得京劇節奏慢､時間長﹐不過京劇作為

中國古老藝術之一﹐過去一直擁有大量的觀眾﹐京劇結合了傳奇故事､唱腔以及類

似體操和功夫的武打﹐歷史上﹐一直受到不管是皇親貴族還是平民百姓的喜愛。京

劇學院的學生們有自己的自由﹐選擇哪種樂器､哪個角色都由自己決定。在古時候﹐

女人不能演京劇﹐女性角色都由男人演﹐叫旦角﹐就是在今天﹐這一傳統也延續了

下來。 這位是藝術學校裡演技最好的旦角之一﹐名字叫劉征﹐兩年前﹐他放棄了白

領工作機會﹐選擇了京劇演出﹐而且選擇演旦角﹐他的很多朋友不理解﹐(字幕﹕其

實旦角藝術是男人設計的﹐包括現在還是延用了男人設計的這些程式､動作來表現

女人﹐他並不是生活當中的女人﹐所以說生活和藝術是兩回事﹐臺上的女人跟私下

的女人也是兩回事) 劉征在京劇演藝界已經有些名頭﹐但是對絕大多數的學生來說﹐

他們的前途並不明朗﹐中國國內對京劇的熱情大不如前﹐倒反而是海外的興趣比較

濃厚﹐每天都有國外旅遊團來校參觀﹐海外更是經常有些票友為他們舉辦京劇表演﹐

但是京劇是否能延續下去﹐光靠海外的支持是不夠的﹐最主要還是靠國內文化部門

的支持以及民間的支持。

——————————————————-

謝謝林玉蓮﹐觀眾朋友們﹐這一次的一周經濟回顧接木就播送到這兒﹐謝謝您的收

看﹐我是唐衛﹐再見。