【新唐人】觀眾朋友們大家好﹐歡迎您收看一周經濟回顧節目。

距離美國總統大選現在不過7個星期了﹐選戰也進入了白熱化的地步﹐兩位侯選人之

間的互相攻擊也趨於激烈﹐雖然現在布什的民調領先﹐但是究竟鹿死誰手﹐還充滿

相當多的變數﹐下面是本臺記者許佳盈的詳細報導。

— 總統大選﹐負面廣告大行其道(報導﹕許佳盈)

—————————————————————————–

—

離今年的美國總統大選越來越近了﹐兩方人馬現在也卯足了勁展開宣傳攻勢﹐而且

都把宣傳重點放在對方的缺點上面﹐兩位候選人利用一切可以利用的機會告訴選民﹐

為什麼不能選擇對方。民主黨候選人凱瑞在很多議題上搖擺不定﹐很容易的就成為

了布什總統攻擊的目標﹐(字幕﹕我的對手早上一覺起來﹐選了一位新的競選參謀﹐

他又有了新的競選策略) 凱瑞身邊的謀士﹐包括曾經為克林頓競選出謀劃策的高參

都建議﹐要展開對布什的攻擊﹐於是凱瑞調正了原先宣傳自己的競選策略﹐轉而開

始攻擊布什。(字幕﹕喬治﹒布什總統﹐他的小名就叫錯誤 )攻擊對方最凶的要算是

527 集團成員了﹐也就是和兩黨沒有直屬關係的獨立團體﹐比如 moveon.org 和 Swift

Boat Veterans for Truth 等等。南加州大學的政治評論員莎莉﹒杰菲教授透露﹕

527 集團應該是獨立的組織﹐他們的負面廣告會非常的負面﹐就象Swift Boat 的爭

議一樣﹐她說她從來沒有見過哪次總統大選負面攻擊歷時那麼長﹐攻擊得那麼厲害。

雖然﹐候選人會在醫療保障､經濟､外交方面展示自己的立場和辯論﹐但是負面廣

告卻更能在選民心目中留下深刻的印象。政治評論員漢克﹒善考夫解釋說﹕攻擊的

言詞很起作用﹐因為非常具有娛樂性質﹐美國的政治現在越來越變得有娛樂性質了。

到底競選的雙方會在互相攻擊中走多遠現在還不得而知﹐到底這種負面廣告能起多

大的作用﹖這要在11月2號美國總統大選那天﹐由選民來決定了。

—————————————————————————–

—

— 大選和伊拉克局勢

星期三晚上﹐巴格達﹐一位爆破專家在拆除一顆炸彈的時候不幸喪生﹐星期四早晨﹐

一顆炸彈爆炸﹐5人受傷。美國中央情報局的7月份的一份機密文件曾經對伊拉克的

局勢做出這樣的評估﹕最好的局面是實現民主選舉﹐社會穩定﹐最壞的結局是陷入

內戰。這份文件被紐約時報給披露出來﹐但是這個星期四﹐在密西根舉行的拜票活

動中﹐布什總統還是表達了對伊拉克前景的信心﹐(字幕﹕今天﹐伊拉克正在準備大

選﹐正在實現自由社會的目標﹐這對美國有好處。因為自由社會不會出口恐怖暴力﹐

自由社會充滿希望﹐會帶來和平﹐自由社會不會保護恐怖分子﹐他們會跟我們一起

並肩作戰) Pew Charitable 基金會最近針對美國的外交政策進行了一項民意調查﹐

結果顯示﹐62% 的美國希望領導人在外交上果斷﹐但是更有66% 的美國人覺得外交

政策應該謹慎。凱瑞在拉斯維佳斯針對國民自衛軍的演講中就批評了布什在伊拉克

問題上的武斷﹐(字幕﹕嚴峻的現實是﹐我們的總統在伊拉克戰爭上犯了一系列的錯

誤﹐他沒有給國際檢查員足夠的時間尋找大規模殺傷武器﹐沒有獲得足夠的國際支

持﹐他沒有清晰的戰後計劃 ) 今年11月2日的總統大選結果﹐將表達美國普通老百

姓對伊拉克戰爭的看法。布魯金斯學院的研究員麥克﹒歐漢蘭分析說﹕大選結果可

以看出大家如何看待伊拉克戰爭﹐如果布什連任﹐這就說明﹐雖然美國付出了代價

而且困難重重﹐這場仗打得值﹔如果凱瑞贏了﹐說明美國人覺得目前的傷亡不值得﹐

甚至連推翻薩達姆這個獨裁者都不值得。目前﹐已經有1千名美軍陣亡﹐這個數字在

大選前還會上昇。

— 艾文颶風

艾文颱風來勢洶洶﹐風力達到每小時1百30 英里﹐而且帶來瓢潑大雨﹐美國墨西哥

灣的幾個州受災嚴重﹐造成電線被刮倒､水災﹐還出現了幾次龍卷風。好在﹐艾文

颶風對墨西哥灣的原油和天然氣設施沒有造成什麼損壞。不過﹐現在大家又在擔心

另一場颶風﹐根據氣象雲圖﹐一個叫做金恩的颶風正在形成

———— 財經簡訊————

— 通貨膨脹﹐加息 – 簡訊

最新的美國消費者價格指數顯示﹐通貨膨脹不成問題。雖然申請失業救濟的人數增

多﹐但是增加的幅度小於市場的預期﹐分析人士相信﹐聯儲會下個星期開會的時候﹐

會決定進一步增加利息。

— 斯圖爾特希望盡早服刑

瑪莎﹒斯圖爾特決定放棄上訴﹐儘快服刑﹐ 投資者希望﹐斯圖爾特此舉可以挽救公

司的命運﹐果然﹐當天的股票價格漲了1.1%。

— U.S. Airway 宣佈破產

U.S.Airway 航空公司上個星期天宣佈破產﹐這已經是他們第二次宣佈破產了﹐破產

的原因主要是廉價航空公司的競爭､勞動力成本太高﹐以及汽油價格漲得太厲害。

— Office Depot﹐零售額下降 – 簡訊

Office Depot 公司透露﹐他們第三季度和整年的盈利狀況可能會低于市場的預期﹐

主要原因是最近頻繁發生的颶風﹐消息公佈當天﹐公司股票價格迭了幾乎7%。美國

8月份零售額下滑0.3%﹐符合華爾街的預期﹐主要原因是汽車銷售疲軟乏力。

— 一周股市行情

這個星期﹐道瓊斯工業指數漲跌了29點﹐跌到1萬零2百84點﹔納斯達克漲了16 點﹐

收盤時達到1千9百10點﹔標準普爾500 指數上漲5點﹐達到1千1百29點﹔上海B 股市

場漲了1百28點﹐上漲幅度10%﹐收盤時達到1千4百15點﹔台北股票市場下跌28點﹐

達到5千8百18點﹐香港恆生指數增長2百21點﹐收盤時達到1萬3千2百25點。

— 休息一下

中國修建青藏鐵路﹐投資巨大而且幾乎沒有經濟效益﹐但是中國政府還是不惜花巨

資完成這一工程﹐為什么﹖大家都聽說過法國蝸牛﹐但是真正吃過的人並不多﹐如

今法國蝸牛落戶日本﹐人工培養。在接下來的節目時間裡﹐我們為您推出新欄目﹕

環球90秒﹐現在我們作一個短暫的休息﹐一會兒就回來。

— 楊曉真時間

—————————————————————————–

—

單鏡頭﹐字幕﹕財富=快樂﹖

【開場白】如果讓你從1 到 7 選一個數字﹐1 代表對生活不滿意﹐7 代表完全滿意﹐

你會選擇幾呢﹖被財富雜誌評為美國首富的4百個人中﹐他們的快樂指數平均是5.8﹐

而無家可歸、露宿街頭的流浪漢的快樂指數是2.9﹐這也難怪﹐餐風露宿的人不會有

燭光晚宴和綾羅綢緞﹐也沒有揮金如土的感覺。不過﹐如果現在就下結論﹐說財富

能給人帶來快樂﹐好像還為時過早﹐為什麼這麼說呢﹖因為居住在寒冷的北格陵蘭

島的因紐特人﹐他們的快樂指數也是5.8﹐肯尼亞的游牧民族馬賽人，他們生活在草

棚裡﹐沒有水也沒有電，他們的快樂指數同樣也是5.8。生活在加爾各答貧民窟的人，

他們的快樂指數也達到了4.6。

【東方】楊曉真女士﹐我問你﹐當一個國家的國民生產總值﹐也就是國家的財富增

長的時候﹐國民的整體快樂是不是也會總體上昇呢﹖

【曉真】憑直覺，很多人會說是的﹐傳統的經濟理論就是這麼說的﹐收入的增加可

以讓人滿足更多的需求﹐需求得到滿足﹐甚至慾望越多﹐就會感覺更快樂﹐有錢可

以有更多的選擇﹐比如說你有10 塊錢﹐你可以選擇買牛排或者熱狗﹐如果你只有1塊

錢﹐那只能吃鹹菜了﹐經濟學家說﹐人的選擇余地越大﹐快樂程度越高。但是﹐心

理學家認為﹐事情沒那麼簡單﹐他們認為﹐把財富作為衡量幸福的近似指標沒有說

服力﹐研究顯示﹐很多國家﹐雖然過去10年經濟產值大幅度增加﹐但是人們對生活

的滿意程度卻沒有明顯的改善﹐反而更加憂鬱﹐更加有不信任感。

【東方】這理解起來不那麼直觀﹐你能不能舉些例子﹖

【曉真】其實也不難理解﹐在一個人從無到有的時候﹐財富的確能帶來快樂﹐比如

一個無家可歸的人﹐你給他一個看門的工作﹐他的確會感到很幸福﹐但是隨着一個

人的財富不斷增加的時候﹐額外的收入並一定能帶來額外的幸福﹐一個人的幸福感

往往來自與良好的人際關係、愉快的工作環境、自我滿足感、對生命意義的感受以

及參加各種社會活動等等。經濟興旺不能作為衡量幸福的標準﹐因為拜金主義對幸

福感會造成負面影響﹐從另一個角度說﹐沒有豪華生活的人們也同樣可以感受快樂。

【東方】你的意思可不可以歸納成這樣﹕當一個人的基本生活沒有保障的時候﹐金

錢能買來快樂﹐當一個人衣食無愁的時候﹐金錢不能買到快樂﹐是不是這樣﹖

【曉真】嗯 –﹐更有趣的現象是這樣的﹐在一定程度上﹐金錢無法買到快樂﹐但是

快樂往往會變成金錢﹐一個有幸福感的人﹐多年後賺的錢﹐往往會比一個沒有幸福

感的人多﹐換句話說﹐幸福感可以轉變成生產力和創造力﹐從而帶來更多的收入﹐

對自身狀態滿意的人更容易結婚﹐也容易保持一個穩定和健康的生活狀態﹐這一切

都可以增加人們的幸福感。

【東方】這個道理對個人是如此﹐對一個社會是不是也這樣呢﹖

【曉真】是的﹐要提高國民的快樂程度﹐促進經濟並不是唯一的辦法﹐經濟學家們

可能會不同意這個看法﹐因為很多數據和研究證明﹐總體上GDP 越高﹐人民的快樂

程度也越高﹐看起來財富是能買到幸福﹐但是他們忽略了一個事實﹐富裕的國家往

往是民主的國家﹐尊重人權﹐有公平的法律體系﹐有完善的醫療保健制度﹐政府也

比較廉潔﹐所有這一切都是幸福的源泉﹐並不是GDP 的因素造成的。如果國家的經

濟政策也能有心理學家參與的話就更好﹐因為他們會提出這樣的建議﹐國家經濟發

展到一定水平的時候﹐經濟的進一步增長不能換取更多的快樂﹐相反﹐應該減少對

經濟增長的投資﹐增加對社會自由､民主的投資﹐讓社會安全更有保障﹐讓老百姓

更有信任感。

【東方】言之有理﹐中國政府要是能採納你的建議就好了。謝謝楊曉真女士。

—————————————————————————–

—

西藏地處偏僻﹐海拔高､空氣稀薄﹐生活條件艱苦﹐在那裡修建鐵路和公路代價高

昂﹐中國政府計劃修建青藏鐵路﹐預算24億美元﹐現在工程進行到一半﹐已經花去

了20億美元﹐中國政府此舉是為了刺激西藏地區的經濟﹐和達賴喇嘛爭奪人心﹐但

是國際組織人員認為這麼做起不到好的效果﹐下面是本臺記者林玉蓮的詳細報導。

— 開發西藏(報導﹕林玉蓮)

—————————————————————————–

—

中國政府將在佈達拉宮旁邊建造一條公路﹐在西藏首府拉薩還要建造一條鐵路﹐將

中國內地的物資､人員和資金輸入有世界屋脊之稱的拉薩。中國政府的這一做法無

疑是要刺激西藏的地區經濟﹐跟達賴喇嘛爭奪西藏群眾﹐專家懷疑這一做法能有多

大的效果﹐因為270 萬藏民絕大多數都是牧民和農民﹐鐵路和公路建成以後﹐會帶

來大量的漢族人口進藏﹐而且中國政府更容易控制西藏。青藏鐵路長1140 公里﹐中

國政府的預算費用是24億美元﹐現在﹐鐵路剛剛鋪了一半﹐費用已經高達20 億美元﹐

西藏海拔高﹐青藏鐵路的平均海拔是4千米﹐修建鐵路異常困難。(王維高 總工程師﹕

我認為吧﹐青藏鐵路修通了以後﹐對拉薩也好﹐對整個西藏也好) 這也正是北京所

希望的﹐他們希望給西藏帶去經濟的繁榮﹐從而讓這個幾乎與世隔絕的地區更穩定﹐

專家承認﹐的確有一部分西藏人因此而受益。過去4年﹐西藏地區吸引的投資有280

億人民幣﹐中國政府的直接投資2000年事23 億﹐2003年有111 億人民幣﹐不過到目

前為止﹐這些投資的回報幾乎是零。但是﹐為了維持西藏的穩定﹐中國政府似乎並

不在乎這些血本無歸的投資﹐而且將來的投資會持續增加。西藏地區貧富差距大﹐

2003年﹐城市居民的年收入有8000元人民幣﹐而農村人口的年收入只有不到1700 元。

西藏活動人士稱﹐要讓普通藏民感受到經濟實惠還任重道遠﹐(艾利森﹒雷諾德 自

由西藏運動主席﹕中國政府正在進行開發大西北的建設﹐包括很多大項目工程﹐比

如水庫､鐵路､開採自然資源等。這些項目的目的只有一個﹐就是強化政府在西藏

的統治能力﹐但是西藏居民真正需要的﹐以民為本﹐以社區為主的建設卻沒有。藏

民需要有合理的衛生治療設施和教育﹐這些都是政府應該做的﹐但現在都是福利機

構在做這些事情﹐西藏到現在還沒有脫離貧困) 關心西藏的人士稱﹐在首府拉薩﹐

漢人和藏人已經是一半一半﹐更多漢人移民的進入﹐西藏特有的文化將不復存在。

—————————————————————————–

—

————閑話大公司————

— Soft Bank 進入手機市場

日本手機市場本來就競爭激烈﹐現在半路又殺出了一個程咬金。由於日本政府在通

訊管制上改變了立場﹐網路公司Soft Bank 也想加入手機市場﹐並要求監管部門先

凍結把8百兆赫通帶寬使用權分配給 NTT Docomo 和KDDI 的做法。上個星期一﹐Soft

Bank 宣佈和游戲軟件公司Koei 聯手合作﹐Soft Bank 的總經理孫正義還透露說﹐

他們可能會尋求法律手段來解決手機市場不公平競爭的現狀。分析認識認為﹐如果

Soft Bank 和其他公司加入競爭的話﹐手機月費可能會降價﹐就象日本的寬頻網路

市場一樣。孫正義說﹐他們打算把手機月費降價10%﹐而且能在幾年的時間裡吸收2千

萬顧客。前不久﹐Soft Bank 收購了日本第三大電話公司- 日本電信﹐開始在日本

國內提供手機電話服務。市場分析人士覺得﹐跟目前境況不佳的伏德風合作﹐或者

從其他公司購買帶寬也是蠻不錯的做法。在Soft Bank 宣佈和Koei 合作之後﹐Koei

的股票價格有所上昇。

MGM﹐也就是米高梅﹐很快就要被索尼公司收購了﹐但不管是市場分析人士還是投資

者﹐都對索尼的這一做法持懷疑態度﹐下面是本臺記者李世海的相關報導。

— 索尼收購米高梅(報道﹕李世海)

—————————————————————————–

—

美國歷史悠久的電影制片廠MGM﹐中國人也把它叫做米高梅﹐不久之後可能要改名叫

索尼了。索尼要出高價把米高梅買下來﹐價格是29 億美元痕7b金以及20億美元的分

期付款﹐總共是接近50 億美元。米高梅旗下的著名電影包括神探 007系列和ROCKY

系列等﹐在這之前﹐另一家電影制片廠時代華納公司也有意收購米高梅﹐但是出的

價錢沒有那麼高﹐只有46 億美元﹐索尼開價之後﹐時代華納就打消了收購的企圖。

消息公佈之後﹐索尼的股票稍微有所下跌﹐投資者對索尼收購米高梅的做法有些擔

心﹐因為索尼過去買過電影制片廠﹐結果不怎麼令人滿意。新光證券公司的分析師

Tsuyoshi Segawa 介紹說﹕米高梅過去發行過不少賣座的電影﹐象是『飄』和神探

007等﹐索尼買下來之後﹐怎樣跟其他部門合作運行﹐和其他現有的電影一起發行﹐

將是一件很有意思的事情。1989年﹐索尼花了34 億美元的價格收購了哥倫比亞制片

廠﹐但是後來出版的一些電影票房很不好﹐索尼損失慘重。如今﹐索尼手裡有蝙蝠

俠這樣的熱門電影﹐同時他們跟美國最大的有線電視公司Comcast 也有合作關係﹐

Comcast 將負責播放米高梅庫存的4千多部電影。索尼原來是做硬件出身﹐如今涉足

軟件和娛樂領域﹐這種戰略是不是合適呢﹖日興花旗銀行研究部主任亞力山大﹒金

蒙特分析說﹕做硬件的最好還是專做硬件﹐做軟件的做好專做軟件﹐大家互相之間

可以交換服務﹐如果把軟硬件合在一起﹐兩邊都做不好。上個月﹐索尼唱片公司和

伯塔斯曼簽署合作協議﹐成立世界第二大唱片公司。一年前﹐索尼剛剛宣佈對公司

進行改組﹐投資者現在非常關注最近的收購行動。

—————————————————————————–

—

布什總統演講遭遇抗議人群﹐石油輸出國組織決定增加產量﹐中國零售增長迅速﹐

可能很快會加息。環球90秒為您一覽各國短訊。

————環球90秒————

—————————————————————————–

—

— 布什演講遭抗議

美國。上個星期五﹐美國總統布什的演講一度被兩名女性抗議者打斷﹐他們高呼口

號﹐要聯邦政府給愛滋病研究撥更多的款﹐不過他們的聲音被在場布什支持者再干

4年的歡呼聲掩蓋﹐保安人員很快把抗議者驅離現場﹐如今凱瑞的民意明顯落後于布

什。

— 克什米爾軟件公司

克什米爾。克什米爾地區一直是印度和巴基斯坦主權爭議的地方﹐這個地區長年戰

亂﹐經濟蕭條﹐失業率嚴重。不過﹐發達國家軟件外包的大潮也波及到這個地區。

這裡有嚴密的保安和重重的鐵絲網﹐但是這裡可不是監獄﹐而是軟件開發公司﹐不

少當地的年輕人在這裡上班。

— OPEC

奧地利。石油輸出國組織最近在奧地利開會﹐決定從11月1號還是﹐每天多產油1百

萬桶﹐日產量達到2千7百萬筒﹐目的是把石油價格降到一個穩定可持續的水平。

— 南非

南非。國際貨幣基金組織理事長羅格裡德﹒拉托透露﹐南非的經濟增長速度可以保

持在3% 的水平﹐而且將來可能會更高。南非的失業率高達30% 到40﹐工會勢力強大﹐

過去10年來﹐南非的經濟增長速度平均是2.7%﹐是上一個10年的兩倍。

— 歐盟財長會議

丹麥。部份歐盟成員國醞釀修改預算赤字條約﹐遭到部份成員國的反對。在丹麥舉

行的歐盟財長會議上﹐大家選舉那就是選舉盧森堡財長蔣克當主席﹐來協調12個成

員國之間的財政分歧﹐任期兩年。

— 中國零售業

中國。中國8月份零售增長13%﹐雖然這個數字低于原先的預期﹐但也顯示中國零售

業發展的速度﹐中國央行的官員透露﹐他們有可能會生息﹐經濟學家相信﹐中國可

能會在今年提高利息水平。

—————————————————————————–

—

你可能沒吃過﹐但一定聽說過法國蝸牛﹐據說味道鮮美﹐如今﹐這種法國蝸牛不久

之後可能只能叫蝸牛了﹐因為在日本﹐已經成功的把這種蝸牛進行人口飼養﹐雖然

價格高昂﹐買的人還是不少。下面是本臺駐日本東京記者李君的詳細報導。

— 日本蝸牛(報導﹕李君)

—————————————————————————–

—

這是法國蝸牛﹐這種蝸牛在法國幾乎要絕種了。法國蝸牛是很多人餐桌上的美味﹐

大家現在看到的蝸牛並不生活在法國的博根笛地區﹐而是生活在日本西部地區﹐這

些蝸牛怎麼會跋山涉水跑到日本來了呢﹖這得歸功于Toshihide Takase﹐他的理想

是要在日本培養食用蝸牛﹐開辦一家蝸牛農場。日本不允許進口類似蝸牛一樣的腹

足動物﹐因為這些動物被當寵物看待﹐不是用來吃的。這項禁令最近才解除﹐其中

也有□f0的研究和實踐的功勞﹐他也成為日本第一個飼養蝸牛的農場主。如今﹐

他經常組織餐館老闆來餐館他的農場﹐有時候也開放給公眾來一飽口福。這位名字

叫 Takako Koyama 遊客這麼評價說﹐(字幕﹕象吃法國料理一樣﹐味道好極了)﹐對

於絕大多數的人來說﹐第一次吃蝸牛需要一些膽量﹐(遊客 Michiko Yamamoto﹕我

是第一次吃蝸牛﹐多少有點緊張﹐但是味道好極了)﹐不過﹐也有人還是沒有勇氣動

嘴﹐(遊客 Fumina Takase﹕很難下咽﹐我請朋友替我吃了) 雖然蝸牛價格昂貴﹐

相當多的遊客還是買了不少樣品帶回去。在這裡﹐一盒醃過的帶殼蝸牛一共12只﹐

要賣3780 日元﹐相當于35 美元﹐這個價格是法國的4到5倍。Takase 的飼養場一共

有21 萬只蝸牛﹐每個月能賣出去8千隻﹐買主一般都是些旅館和高級飯店。Takase

養蝸牛是出於好奇心﹐他的妹妹從法國帶回來一個蝸牛罐頭﹐他很想看看活的蝸牛

是什麼樣子﹐(Toshihide Takase﹕學者不能實現的東西在我的這個實驗基地都能實

現﹐我認為﹐無論從濕度還是從溫度上﹐製作一個同自然環境完全一樣的培養環境

是成功飼養蝸牛的最重要因素) 養蝸牛最難的是要保持蝸牛的成長﹐一直要長到可

以出售的大小﹐這需要裝備大量的空調､風扇和水管﹐屋頂是雙層的﹐窗戶是三層

的﹐經過對野生蝸牛的觀察和研究﹐Takase 得出結論﹐飼養場的溫度要保持在攝氏

25度﹐也就是華氏77 度﹐濕度保持在98% 的水平。另外還有一個專門孵化小蝸牛的

房間﹐( Toshihide Takase﹕由於人們大量捕捉蝸牛﹐蝸牛數量劇減﹐同時也導致

人類蛋白質來源減少﹐所以從人類攝取蛋白質的角度來講﹐人工培養蝸牛也是很有

意義的)。日本人口眾多﹐每年蝸牛的消耗量是1萬噸﹐只有法國的四分之一﹐所以

日本的蝸牛市場前景看好﹐只是那些蝸牛的前景比較比較悲慘了一點。

———————————————————————–

觀眾朋友們﹐這一次的一周經濟回顧節目就播送到這兒﹐謝謝您的收看﹐我是東方﹐

咱們下次節目時間再見。