【新唐人】大千世界第107_A期
觀眾朋友﹐新一期大千世界又和您見面了﹐這次您將欣賞到﹕
頭發拖動三十五噸重電車
美國蘭花展
泰國潑水節
中國一位改革者勸三億五千萬吸煙者戒煙
以色列老年痴呆症的好夥伴
阿富汗古玩店里的玻璃制造工藝
英國長途摩托車旅程
英國網球計劃
日本騎木比賽
下面讓我們來一起欣賞。
==================
頭發拖動35噸重電車
俄羅斯14歲男孩用頭發拖動35噸重電車，創新當地的記錄。
布魯斯-柯萊布尼可夫說"拉扯是我的愛好, 我希望在體育領域達到完美境界，但是
我還不知道哪一類的[ 體育]， 并且成為向李小龍和史蒂文-西古爾(Steven Seagull)一
樣的演員。"
俄羅斯14歲男孩用頭發拖動35噸重電車。
14歲的大力士布魯斯-柯萊布尼可夫（Bruce Khlebnikov），用頭發拖動35噸重的電
車，試圖創新當地的記錄。
他沿著莫斯科鐵路軌道，把二節電車拖動了3.20米遠。主辦者聲稱這是以頭發拖動
的最重電車。
布魯斯-柯萊布尼可夫從小就開始表演特殊技能。布魯斯的母親納麗-柯萊布尼可夫
（Nelly Khlebnikova）喜歡電影里象布魯斯-李（Bruce Lee即李小龍）一樣的英雄，
因為他們強有力并且為正義而戰。据布魯斯個人网站上說，因此他母親決定以她心
愛演員名子給儿子起名布魯斯。
這不是布魯斯-柯萊布尼可夫第一次嘗試創新紀錄。當他11歲時，他把頭發綁在一架
4噸重的噴气机上，拖了1.42米遠。
==================
美國蘭花展
在繽紛的紐約第24屆年度國際蘭花博覽會上，舉行了最佳蘭花選拔賽。
來自亞洲、歐洲、英國、北美洲和南美洲的60多位國際參展者，在洛克菲勒中心(Rockefeller
Center)舉辦的紐約第24屆年度國際蘭花博覽會上展示他們的蘭花。展覽會上還陳列
了一些世界上最耀眼、最鮮艷的蘭花精品。其樣式包括傳統的白蘭花、布滿星點的
蘭花以及彷佛是來自其它星球的奇特外星狀花朵。
大紐約蘭花協會主席大衛-霍拉克(David Horak)介紹蘭花的特色：“蘭花自從在上
個世紀的維多利亞時代被發現以來，它的美麗一直給人一种神秘的感覺。它色澤丰
富鮮艷，散發出美妙的芳香。很難用文字來描述人們為何被其吸引，然而它的質地、
色彩和所有的一切都讓人感到賞心悅目。”
中國蘭文化淵源流長,早在春秋時代的二千四百年前，中國文化先師孔夫子曾說：
“芝蘭生幽谷，不以無人而不芳，君修道立德，不為窮困而改節”。他還將蘭稱之
為“王者之香”這句話流傳至今，足以證明中國蘭花在歷史文化上所占的地位。不
僅如此，蘭花更是人的一种品格的象征。正所謂君子愛蘭，君子如蘭。
大約有7万5千株蘭花參加了這次比賽，吸引了20多万參觀者。
評審員將如何評選出最佳的蘭花呢? 作為今年的几位評審員當中的一員， 凱瑞-拉
文-列曼(Carri Raven Riemann)解釋什么樣的品質最重要。他說："我們注重花的顏
色、大小、外觀和排列，這些是評選的基點。."
大紐約蘭花協會主席大衛-霍拉克(David Horak)介紹蘭花的特色：
“蘭花自從在上個世紀的維多利亞時代被發現以來，它的美麗一直給人一种神秘的
感覺。它色澤丰富鮮艷，散發出美妙的芳香。很難用文字來描述人們為何被其吸引，
然而它的質地、色彩和所有的一切都讓人感到賞心悅目。”
艾樂-羅尼斯(Elle Ronis) 是今年參展的許多蘭花栽培專家當中的一名。她把通常
對孩子和寵物一般的愛心，獻給了她的花朵。她說："我每天清晨去花房，察看鮮花，
處理2千多棵植物。"
在評審工作結束之后，將頒發25多個大獎，獲得第一名的蘭花，也就是最佳展覽獎，
可獲得5千美元的獎金。
======================
泰國潑水節
泰國用潑水節歡慶新年。
在4月13日黎明，几百人聚集在皇家廣場，曼谷最受尊崇的寺廟之一的前面，用隆重
的儀式在泰國最重要的佛教節日表達他們的敬意。在歷時五天的泰國新年期間，他
們將象征著更新的水淋在自己和彼此的身上。
但是對大多數人來說，真正的樂趣是在晚上曼谷的街頭。人們用水桶、水槍以及水
管展開了水戰，這是世界上最大最快樂的水戰。
五天的潑水聚會已經成為泰國新年的傳統。舉國上下有上百万的人走上街頭，向每
一個過路的人身上潑水，將人們淋得透濕。
最近泰國南部的不安定讓人們擔心在新年慶祝期間可能會發生攻擊事件，特別是在
卡歐桑路(Khao San Road)游客最集中的地方，那里是傳統上卡歐桑狂歡的中心。
警察在街道上巡邏，并且還額外沒收了傳統上青少年們用來涂抹對方面孔的裝面糊
的碗。但是，即使是加強的警力与頻繁的安全檢查，也挫傷不了那些來參加慶祝的
人們的熱情。
來自加州的游客杜威恩-赫德克(Dwayne Hardacre )說，這是他第三次來此歡度泰國
新年，而且他還會再來。
“太有趣了。我曾經去過里約熱內盧的狂歡節、美國的狂歡節，但最喜歡這里，非
常好玩，”他一邊說一邊用他的水槍向過路的人身上噴水。他又說：“就像回到了
童年時代，仿佛我只有12歲。這里的每一個人都充滿了樂趣，向別人身上噴水，進
行水槍戰。”
在泰國的其它地區，人們讓大象也加入了節日的慶典。
在著名的大象中心城市大城府(Ayutthaya)，人們排隊等候著溫和的大象向他們噴水，
大象似乎与人們一樣盡情享受著節日的气氛。
==================
一名改革者試圖說服中國3億5千万吸煙者戒煙
當世界上許多國家和城市都在普遍抵制吸煙之時，卻有一個地方還十分盛行抽煙。
中國是世界上吸煙人數最多、最集中的國家，近來的統計顯示有3 億5 千万吸煙者，
這一數字將帶來可怕的健康后果。一項重要研究認為, 除非采取重要步驟減少中國
的吸煙率, 否則与煙草相關的疾病終將會使三分之一的中國人過早死亡。
現在，有一個人在中國發起了一項戒煙運動，并游走全國各地，試圖說服隱君子們
熄滅他們手中的香煙。提倡戒煙的、當過老師并作過股票交易商的張越，在北京呼
吁戒煙措施。
張越暗訪吸煙者，打擊香煙販子，并發表有關抽煙有損健康的文章。他為了反吸煙
運動已經在外二年半，因為全身心的投入此項事業而負債累累。張越承認, 有時他
的努力會激起隱君子的憤怒，但他永不會放棄，直到人們的陋習完全被滅絕。
張越說："首先，應該提高香煙的价格。价格提高以后，吸煙者將會考慮其承受能力，
逐漸停止購買香煙。第二, 制定法律禁止在公共場合抽煙。這樣抽煙人數會逐步減
少。"
張越由于他的姐妹因吸煙而死亡，而萌發了開展禁煙活動的想法，為此他已經走訪
了55 個城市，長達數万英哩。
張越表示，与掌握重大權力的國家大煙草公司的抗爭是一場艱苦的奮戰，并且，公
眾普遍認為抽煙是一种社交方式。
張越說：“我做這件事情最大的困難是，人們認為抽煙是他們自己的私事。他們說：
‘我抽我的煙，与你有什么關系。’”
在許多吸煙者拒絕張越戒煙的請求時， 一些人則表示他們若遇到反對抽煙的人時，
會有所顧忌。
26歲的煙民，宣勇說："我覺得這是一件好事。我支持他，這對健康有好處。不過戒
煙對我們來說是困難些。 “
====================
老年痴呆症的好夥伴
以色列患有阿爾茨海默氏(Alzheimer)症的老人生活有所改善。
瑞本(Reuben)是 一位62 歲的以色列老人，他患有阿爾茨海默氏(Alzheimer)症，自
從貝拉(Bella)來与他一起生活后，他的狀況好多了。
貝拉是一只光滑的大牧羊犬，它是協助阿爾茨海默氏(Alzheimer)症患者犬項目的第
一個畢業生, 由訓練員亞日夫-本-約瑟夫和社會工作者達芬尼-古蘭-西瑪斯經過4年
的合作把它培養出來。
瑞本 和貝拉共同生活有一年多了。當他迷路時，他說希伯來語“家”來命令貝拉指
路。瑞本說："它多次幫助我尋找回家的路。當我不知道我在哪里時，我用希伯來語
對它說家， 它會愉快地把我帶回家”。
這只中等大小，黑白相間的狗不只會帶路，在瑞本不想起床的時候，它會舔他或拉
扯他的被子叫他起床。
瑞本沒有透露他的全名, 在三年前他被診斷患了阿爾茨海默氏(Alzheimer)症。他加
入了阿爾茨海默氏(Alzheimer)症幫助小組。因為他喜歡動物, 他被邀請參加訓犬試
驗。盡管在全世界有許多机构訓練狗協助照料阿爾茨海默氏(Alzheimer)症患者, 但
以色列是唯一的一個把患者和動物單獨配對的國家。
据古蘭-西瑪斯透露, 百分之十的老人患老年痴呆症, 阿爾茨海默氏(Alzheimer)症
是其中一种形式。她說這些患者的一個大問題是他們有孤單和被隔离的感覺。她說
貝拉 幫助瑞本找到了自我价值, 使他能重新接送他的孫子去學校。她說："瑞本是
第一個有這种狗的人, 他現在能從老人院到學校去接他的孫子, 這在以前是不可能
的。因為他的女儿不指望他能記住回家的路。但現在他又可以擔當作起作爺爺的責
任了，這對他很重要。貝拉是他日常活動的向導。這只狗指揮他出門，訓練它，喂
它，起床，和它玩。當他重新進入社會就會有很多与人交往的机會" 。
貝拉同時也幫助家庭的其他成員, 減少他們的壓力，家人一起訓練它而使他們有在
一起的机會。
這只狗身上裝有全球定位系統，如果瑞本出去時間太長或他忘記了回家的口令, 家
人能精确地定位他們所在的地方。或者他們撥打一個特別的電話號碼，貝拉收到高
瀕信號后會帶瑞本回家。
早期的阿爾茨海默氏(Alzheimer)症患者如有狗陪伴能過正常的生活。沒有狗的話他
們有時會有生命危險。据統計, 患者在丟失12 個小時之內如果沒找到的話存活的可
能性不大。
家庭成員的參与也非常重要，因為瑞本需要負責照顧貝拉, 包括溜狗和和喂食，而
阿爾茨海默氏(Alzheimer)症患者不能記住所有日常任務，所以如果他忘記給貝拉食
物和水，他的 妻子和儿子必須幫他做。
訓練貝拉 和它身上的特殊鞔具及定位系統的費用大約是$16,000, 而一般的向導狗
只要$12,000。
到目前為止, 本-約瑟夫的殘疾人服務犬中心還有資助，但他的目標是明年有25條狗
為阿爾茨海默氏(Alzheimer)症患者服務，因此他需要更多的資金。他現在正訓練一
只大牧羊犬，這只犬很快將畢業。
犬中心也訓練狗幫助初期患者,他們有一些住在老人院。如果患者离開，狗會對護理
員發出叫聲，如果有气體泄漏， 它能按SOS按鈕，甚而會關閉閥門。
古蘭-西瑪斯認為對早期阿爾茨海默氏(Alzheimer)症患者的幫助還不夠，他相信狗
能延緩老年痴呆症的惡化。瑞本說貝拉幫助他延緩病情的惡化："自從貝拉來了, 我
的情況完全變了" 。
==================
阿富汗古玩店里的玻璃制造工藝
這個商店座落在阿富汗一個具有悠久歷史的清真寺附近。商店外面是一個讓多數訪
客發笑的英語標志，上面寫著 “通用商店和玻璃工厂，在大清真寺北部, 銀色絲綢
般地毯和其它地毯、藍色玻璃杯、槍、手槍、銀、銅、木麩皮、音樂和舊貨."
歡迎來到哈極-蘇爾坦-哈米迪(Haji Sultan Hameedi)的落灰的古玩店- 這是一個象
它那來自阿富汗每個角落以至更遠的商品一樣的异乎尋常和神奇的地方。在店堂內，
訪客一定會被堆滿了的貨物絆倒，其中包括發霉的阿富汗和波斯地毯, 部落服裝,
頭飾, 游牧馬鞍袋和珠串等等。他們可以坐下來一邊喝茶一邊談論店外那些甚至讓
哈米迪先生都感到困惑的英文。
哈米迪在任何情況下都會解釋說, 這一大堆舊貨或其它人工制品僅僅是附屬品。他
的專長是在几條街外的作坊里手工制造玻璃器皿。他說他的位於這個古老的西部城
市的作坊，是阿富汗僅剩的少數几個使用几千年流傳下來的工藝的其中一個。
哈米迪說"45年前我開始在這個商店制作這种藝術品, 我希望保存這項國家藝術，因
為它有3000年的歷史，我希望持續做下去。"
就象在現代大批量生產之前的多數古老玻璃器皿一樣，赫拉特(Herat)玻璃制品找不
得兩個相同的器皿，它的缺點是玻璃內充滿了气泡。
哈米迪解釋道，他現在使用的是回收的玻璃，因為從前使用的恰克馬克(Chaqmaq)
砂岩已經無法獲得。在原料中加銅將能夠制作出赫拉特(Herat)長期以來有名的藍色
玻璃; 加鐵能制作綠色玻璃; 加金子產生深紅色, 然而目前的經濟條件使得對這种
制作的需求十分有限。
几個門面過去，哈米迪的親戚拉茲-穆罕默德正在他那窄小的泥地作坊里工作。
他從熔爐里扯出燒紅融化了的玻璃泡，將玻璃管吹制成高腳杯、水瓶、花瓶和碗。
他以快速和完善的工藝技巧: 輕拍這里, 吹吹那里, 一個轉動, 在几秒鐘內制成了
一個精美的高腳杯或花瓶。他的8歲的儿子,薩米(Sameen)蹲在附近升火。他希望有
一天能成為他父親的接班人。
薩米說"我喜歡在這里工作。對許多人來說，看起來很難，但是一旦你學會了以后，
實際上非常容易。"
哈米迪58歲, 但是正如許多阿富汗人一樣，由於經歷了這個國家的四分之一世紀的
動蕩不安, 他看上去比實際年齡蒼老十歲。他希望, 2001 年推翻塔利班政權以后的
和平進程，將帶來旅游貿易的复興，他記得70 年代穆罕默德-達吾德(Mohammad Daoud)總
統和他之前的查希(Zahir)國王的興旺時期。
在 60年代和70 年代, 阿富汗和赫拉特(Herat)是嬉皮士從歐洲來到亞洲陸地行程中
的停留站點。1978年達烏德(Daoud)被刺一年以后，隨著蘇聯的入侵，阿富汗境內一
段的“嬉皮之路”(The Hippie Trail)就成為了歷史。哈米迪的商店被關了14年，
他那時被關在監獄里。
今天，包括了援助工作者或參觀的新聞工作者在內的外國訪客并不多，但是哈米迪
為住在喀布爾和鄰國巴基斯坦的几百名外國人開發了一個市場,并且在喀布爾有另一
個商店。他說他的工厂每天生產100到120 個玻璃制品,大約只有20個賣給當地人。
他說"我們希望游人最終能回到阿富汗, 因為我們希望每天能掙500 美元。是游客讓
這個職業富有价值, 而不是阿富汗人。"
===================
英國網球計劃
網球高手挑戰 (Tennis Ace Challenge) 是最近發起的一項集結英國年輕人打網球
的活動。 在活動期間全國各地來自英國草地網球運動協會(LTA) 的教練將找尋那些
擁有潛力能成為下屆英國 網球冠軍的選手。
SOT 英國草地網球運動協會的馬克-派特秦(Mark Petchey) 說:" 希望我們 能讓他
們參與一項運動﹐ 這項運動他們通常不會自動參與﹐因為在此我們並不重視網球技
能, 我們著重的是運動能力,協調速度、反應時間和那些譬如若你有一般水準的運動
能力﹐很明顯地你就會得到打網球的機會."
他們想要找到那些具有技能又渴望成為網球界的頂尖高手。
SOT 英國草地網球運動協會的馬克-派特秦(Mark Petchey)說:"首先你需要有天份,
你能學習精神上的強韌,但若你無能力﹐它將總是你奮鬥掙扎的負擔﹐ 因此我認為
我們需要出去找尋有能力的孩子﹐然後我們需要教導他們精神上的韌性﹐這是我認
為我們過去一直有的少許弱點" 。
英國首屈一指的網球明星的提姆-漢門(Tim Henman)﹐ 一直支持發掘具網球天分的
運動員。同時也受到網球傳奇約翰-麥科安羅(John •McEnroe) 的支持。他已經在
美國訓練年輕的球員﹐並深感英國能很慎重地找到一名新的冠軍選手。
SOT 前溫布頓網球賽冠軍約翰-麥科安羅(John •McEnroe) 和英國一流的教練提姆
說"它的肇端始於我們正嘗試某項我們已討論了25 年的事,簡而言之﹐基本上﹐就是
將網球帶給大眾, 提供孩子打網球和參與網球活動的機會, 起初或許並未想到網球
, 發掘一些優秀的運動員並給予打球的機會, 使網球成為更平易近人與負擔得起的
運動。因此如果我們能做﹐我認為會增加很大的機會."
他覺得良好的訓練是成功的基礎 ,但也有特別的因素。
SOT 前溫布頓網球賽冠軍約翰-麥科安羅(John •McEnroe)說﹕ “這裡還有其它的因
素﹐ 就是他的內心和渴望, 因為當他有志於此之時, 我想你就能找到優秀的運動員
; 你就能從中選拔他們 。他們就在那裡; 從中你可選出許多孩子, 許多孩子並不如
他們自己認為的那麼強烈渴望地成為網球選手﹐ 那是他們將被賦予的機會﹐ 而且
關鍵是我們會著重在給予良好的訓練."
那些選拔出的選手將參加一個特別訓練營﹐希望將來其中一人能出人頭地成為未來
英國的網球冠軍.
==================
日本騎木比賽
日本駕騎木頭選手在一個罕見和危險的節慶中冒生命危險參加騎木比賽。
這是日本式的駕騎木頭比賽, 它非常刺激并略帶危險。這种比賽涉及五到六人，從
山頂踩著十頓重的木柱子沖下陡坡，這并不能保證當木頭滾到路邊時，人還能站在
木頭上面。
對駕騎木頭的人來說，常常在比賽中摔倒并被后面沖來的木頭的巨大力量壓碎至死，
經常有人受傷而且几乎是不可避免的。多數局外人認為你必須有點儿發狂才會參加
這种异常的體育活動。但是，這并不能阻止諏訪市人，急切的等待著在每六或七年
才舉行一次的御柱祭(Onbashira)節日期間的騎木競賽。這一節日起源于日本的一种
原始宗教神道(Shinto)。据信在一千多年前，駕騎木頭在諏訪(Suwa)市長野地區是
一個神圣的儀式。
組織者之一山田文昭(Fumiaki Yamada)說"這完全是關于成就感。并不僅僅騎木, 這
是在精神上使自己變得堅強的過程, 這更為重要也更加困難。"
這個色彩斑斕的節日是關于壯觀和建立勇气，敢於從100 米高的頂峰沿30度角的斜
坡一路沖下去。參加者說能夠成為第一個堅持呆在向山下滑的柱子上的人，所達到
的榮譽和護符(talismanic)對人的一生來說足矣。
在前面的騎手小松中田(AKIRA KOMATSU)說: “謝謝你。謝謝所有的人。太棒了。"
參加者之一向山淳(Atsushi Mukaiyama)說 “真實的生活就是如此。在這里的每個人
都是為了每七年一次的活動而活。"
另一個叫山田和明(Kazuaki Yamada)的說"這不危險。但是，即使有死亡的風險也是
值得的。"
當地媒體很少報導這一活動的傷亡人名，到目前為止并沒有記錄死亡的人數。
==================
觀眾朋友﹐謝謝您收看我們這次的大千世界節目﹐我們下次再見﹗
