【新唐人】大千世界第91_A期
觀眾朋友﹐您好﹗大千世界又和您見面了。這次的節目內容有﹕
(一)古代文物再現
河內挖出古代文物
印度出土公元3世紀古代神像
中國舉行埃及珍寶展覽
(二)歷史不能遺忘
曾經是德國標志的一段柏林牆被拍賣
德國大屠殺紀念碑
耶路撒冷﹕幸存者重逢
(三)世界之最
第一個獨自飛越南極的冒險家
世界上年紀最大的老人
下面請您欣賞。
====================
首先請您欣賞近期世界上發現的一些珍貴的古代文物。當我們邁入歷史的長河﹐面
對那些先人留下的珍寶時﹐我們不能不讚嘆是什麼力量使我們的先人有這樣的智慧﹐
創造出這么粹燦的文化。
越南最近展示一批古代的赤陶做的龍鳳塑像以及陶罐，這批古代手工藝品是在一處
曾經是皇家庭院，現在正被改建成國會大樓的施工地點意外發現的。
這是在現場的第一次國際發布會, 挖掘工程負責人展示了從2002 年12月開始從首都
河內挖掘出的大約兩百万件古物。
這項史無前例的發現，使人們得以一窺皇家城市的生活，那是公元第六世紀的老城，
它后來成為被命名為升龍(Thang Long)城的一部分。
工程負責人童藤汀(Tong Trung Tin)說"它證明了升龍(Thang Long)皇族發展過程中
的許多不同特征的歷史和文化。這也是全國歷史文化的象征。"
工人發現了13口深井，最老的一口是在公元第七至第九世紀之間挖掘建造的。
在垃圾堆及鋪了瓷磚的下水道附近，發現了華麗的戲台和粗壯的基柱。
在工人挖掘到這些古代手工藝品后，這棟人民大會堂工程已經暫停。專家們鑒定出
這一地區一層層布滿著好几個朝代的文物，包括陳(Tran)，李(LY), 黎(LE), 阮(NGUYEN)
等朝代。
考古學家也發現了三座陵墓，里面埋有九具遺骸、黃金珠寶以及裝飾精美的寶劍。
在一個墳墓內發現了使考古學家百思不解的兩具八歲孩子的遺骸。 另一個墓穴中發
現了四付骨骼, 其中一個手從后面被綁住，子彈碎片散落的骨胳之間。
這几具遺骸估計是十八或十九世紀遺留下來的。最近河內市政府舉辦了展覽，第一
次公開展示了三百五十多件挖掘出來的文物，其中包括樹葉形屋瓦上裝飾用的鳳凰
及蟠龍。
龍的主題，也許是這個古老京城的名字，龍在中國也普遍被用來代表皇帝。傳奇說
1010 年, 當李公蘊(Ly Cong Uan)皇帝遷都到此地時，他看見一條龍飛騰而起，於
是他命名京城為升龍。
專家說在三、四個月挖掘工作結束時，出土文物的數量可能高于二百万這個預計的
數目。這個場地位于革命領導人胡志明陵墓附近，其總面積為40,000 平方米(430,400平
方英尺) 。到目前為止，大約已經挖掘了17,000平方米的區域。在挖掘最顛峰時，
現場有1,600 名工作者。
挖掘仍在繼續進行著，新議會大廳的地點尚未決定, 但是政治局說原計划修建在挖
掘地點的全國會議大廈將改建在城外。
史學家潘輝黎教授說: “通過這些人工制品和遺物, 我們不僅能了解到皇城這一部分，
而且還有經濟文化發展水平。我們同時能夠了解与鄰國的文化交流。我們十分欣慰
和滿意，并認為它是我國的無价遺產。"
童藤汀說: “總之, 遺骸被埋沒在動蕩的皇城。那時繁榮的升龍皇家處於衰落之中,
例如, 在阮(Nguyen)朝, 皇城被移向越南中部順化(Hue)。
文化信息副部長陳贊胜說: “這不僅對越南、而且是人類文明發現的巨大貢獻。為了
研究東南亞、特別是越南首都河內的文明發展，必須保護這個發現。"
退休官員阮葉方說："我非常激動，這是想像不到的。對我來說，當我閉上眼睛時,
我們一千年前的祖先的生活清楚的呈現在我的面前。"
史學家潘輝黎教授說: “我認為對越南來說，沒有其它的選擇，因為這些是由我們許
多代祖先留下的無价遺物。現在即然我們發現了它, 明顯地，我們這一代有責任將
它們保存下來并轉交給下一代。"
======================
印度出土公元3世紀古代神像
在印度西部城市孟買的桑伽利區，最近發掘出了一批公元3世紀的雕塑。
12月25日，印度考古研究所在孟買西部一座廟宇翻新時發掘出了一批据信為公元3世
紀的雕塑。
這批雕塑的出土地點是孟買附近桑伽利區的“錫呂-維塔爾”神廟(Shri Vitthal)，
雕塑是用銀和銅制成的、主體為是印度教的神和女神，
歷史學家娜娜-亞達夫(Nana Yadav)說：“在廟宇翻新的過程中，發現了這些古代的
銀質和銅質雕像。其中包括代表九大行星諸神的雕像以及一些小型雕塑。看到這些
雕塑的村長過后被傳訊，并隨后在警察局被監護起來。”
除了51尊印度教各式神和女神的偶像之外，還同時出土了19款大型器皿和祭祀用品。
這次出土的一些偶像可追溯到公元3世紀。
傳統上，桑伽利區施瑞拉的維塔爾神廟以“戰爭劇院”而著稱。當地人說17世紀馬
拉塔王朝國王查特拉帕第-施瓦吉(Chhatrapati Shivaji)的儿子薩巴吉(Sambhaji)就
是在這里被蒙兀儿人抓捕的。
歷史學家相信馬拉塔人是在蒙兀儿入侵的時候埋藏了他們的珍寶。
==================
中國舉行埃及珍寶展覽
罕見的埃及珍寶展第一次在中國舉行。
埃及的木乃伊第一次來到中國。 珍貴的埃及遺物首次在中國的國家博物館展出,展
品共143件，价值高達六千万美元。
展品焦點是阿肯那頓(Akhenaten)的 二米石頭雕像, 雕像重1.6噸。阿肯那頓 在3,300
年前統治埃及，他是第一個提倡信奉單一一位天神字- 太陽神的法老王。 阿肯那頓
的面形長而窄,与其他法老王的方形面孔比較，顯得特別突出。
在十二月五日的展出首日，已吸引了1,000名人仕參觀。
埃及和中國這兩個文明古國有著名顯相似之處。
一位參觀者說："從許多方面，您都能看到相似的地方。從原始社會發展至奴隸社會，
之后是封建制度。兩個國家雖然相距遙遠，但整體發展卻很相似。"
這個題為"金字塔探險"的展覽,為期一個月，在北京 天安門廣場東邊的國家博物館
展出，之前曾在上海展出。
這些來自開羅埃及國家博物館 的珍貴展品，部分從未公開展覽。
埃及駐中國大使, 阿里 阿荷菲那說："這是一次獨特的展覽，這是首次在中國舉行。
它的獨特之處是因為這是我們第一次送出這樣大數量的展品在一個地方陳列。 “這
個展出證明非常成功。
一位二十多歲的學生說："我一向都很喜歡埃及的制品，對埃及的文化和歷史也很感
興趣。從很小的時候, 我就希望能到埃及旅行, 但基于种种原因未能成行。這樣的
展出實在難得，對我這是一個罕見的机會。 “
展品包括埃及寺廟和雕像的复制品 、精美的鏡子、耳環等，最古老的展品有5,000
年的歷史。
================
(二)歷史不能遺忘
對于歷史﹐人們似乎不願回顧那些曾令人悲傷的事情﹐不願吸取教訓。然而歷史卻
永遠留在那裡﹐有時還會驚人地重現﹐讓我們重溫歷史﹐不要遺忘它﹐也許對我們
今天所遇到的事情有很大的借鑒作用。下面請您欣賞“歷史不能遺忘”。
曾經是德國標志的一段柏林牆被拍賣
在共產主義和柏林牆倒塌十四年以后，一段29米長的柏林牆在上星期四(12月11 日
)晚在柏林被拍賣。
起价為75,000 歐元($91,860) 。一位匿名投標者以174,000 歐元($213,100)買下了
這塊土地。
拍賣人漢斯-彼得-普勒特納(Hans Peter Plettner)說“你可以在這塊土地上造房子，
許多人表示興趣。地方政府根据歷史紀念碑保護章程，允許建造一棟獨立的房子。
這棟房子必須建造在大約离(柏林)牆三米以外處。”
一名參加者講了他對銷售的不滿, 稱它“為了促銷，拍賣德國歷史上的一個悲慘片
斷”。艾力克-斯達克(Erich Starke)說“我認為可恥。”
曾經42 公里長的柏林牆大多數在1989 年11月9 日晚消失了, 成千上万東德人越過
最新開放的邊界涌入西伯林。在柏林牆建成28 年后，牆兩邊的人們都希望它能盡快
消失。沒有确切數目到底有多少東德人為了翻牆進入西德而死。据信是几百人。
====================
德國大屠殺紀念碑
修建德國大屠殺紀念碑期間，雖然因為雇用了曾經為納粹服務過的化工公司，而遭
到一些猶太領袖的反對，但該項目仍按原計划進行。
盡管遭到一些猶太領袖的反對，修建德國大屠殺紀念碑的項目委托人仍決定使用過
去曾為納粹服務的一個化工公司。
11 月13 日組委會主席和德國議會發言人，沃夫綱-瑟什 在柏林說，盡管二次大戰
期間德固賽 Degussa公司曾提供了毒气給納粹殺害猶太人，這項工程仍會繼續雇用
這個公司。瑟什在柏林的一個新聞發布會上說："我們經過長時間認真激烈的討論做
出了這個結果。我們決定按照當前的協議与合同繼續紀念碑的建造。 “
在德國首都柏林市中心，要建立2,700 根柱子用來紀念被納粹殺害的六百万猶太人，
對此几個委員會成員意見已經取得一致，分歧在于是否排除德固賽公司。
按合同德 固 賽 公司需為柱子提供特殊處理，當委托人發現這個公司的一個子公司
曾經在二次大戰期間生產氫氰酸毒气提供給了集中營，他們就暫停了這個2600 万歐
元的項目。
上星期當委托人發現德固賽已經處理了几十根柱子而且這些基石已經建好， 分歧開
始加劇了。瑟什說從實際和倫理上考慮他們決定繼續使用德固賽的產品。因為再找
一個類似的公司需要時間，也沒有那么多的經費。
會前柏林猶太社區負責人，亞歷山大-布喏納說，使用德 固 賽 產品對猶太幸存者
來說就象往傷口上抹鹽。但德國猶太委員會負責人，所羅門-克恩在柏林責屯日報說，
他對德固賽留在這個項目里沒有問題。
德國已經花了几十年討論如何償還二次大戰期間對猶太人的大屠殺。早在1988 年就
開始构想建立紀念碑, 但關于它的地點、設計、費用、建筑材料和需求一直有爭執，
最后德國議會要求信息中心加入這個項目。
紀念碑 由美國建筑師，彼得-愛森曼設計, 計划 2005 年完成。愛森曼上星期說德
國不應該被過去阻擋，這個項目應繼續進行。
===========
納粹大屠殺幸存兄妹分离67年團圓
奇跡的确會發生！67 年來，他們都相信自己是孤儿。但在猶太假日的第一夜獻殿節
(Channukah) ，這對浩劫幸存者得以重聚。
一對童年居住在波蘭的兄妹，在納粹大屠殺后被分開，并幸存下來，今天在以色列
重聚。
73 歲的修珊納．諾泛包爾，和78歲的班尼．席藍自從1948年起，在不知道彼此下落
的情況下分別住在猶太國（Jewish state）。諾泛包爾說她和哥哥團圓是因為上星
期五她的一位朋友催促她去參觀耶路撒冷的納粹大屠殺紀念館（Yad Vashem）而促
成的。因為她以為自己是孤儿，因此她開始察看她先生的家族資料，但是紀念館的
工作人員卻傳來班尼還活著的消息。
在兩個星期前，班尼把他的資料留在紀念館的"證詞專頁冊"上,該"證詞專頁冊"記錄
著在浩劫期間失蹤的猶太人的名字和自傳細節。班尼相信他的妹妹已被殺害，并在
冊上填上了修珊納童年的名字。當修珊納 參觀大屠殺紀念館時看到賓亞敏 薩拉默
維奇(“Binyamin Shlamovich") 的名字。" 那是我的兄弟, 但他的名字不是賓亞敏
(Binyamin), 他的名字是本尼克(Benic)。"
班尼 稍后發現了紀念館的一張攝於奧許維次集中營- 最大的納粹死亡集中營的相片
上的女孩就是修珊納，他看過該相片多次，卻未能認出修珊納。
1936年，當他們的父親因經濟問題离開家庭時，席藍和諾泛包爾被分開。
他們的母親因無能力養活四個孩子而把他們送進不同的孤儿院。兩年后他們最后一
次相遇。
1942 年, 諾泛包爾被送到奧許維次集中營。她說她本來正排隊等待將被瓦斯毒死，
但是一名婦女把她擠出列隊，救了她一命。結果她被送到毗鄰的比克瑙 勞改營。
席藍逃到俄羅斯后自愿加入紅軍，他甚至參与了奧許維次的解放獨立運動，但是當
時他的妹妹和數以千計的囚犯已經被納粹赶离奧許維次。
在納粹投降時諾泛包爾存活下來，當時估計約有六百万猶太人死于大屠殺。
修珊納說: " 我知道 他是我的兄弟, 但我無法相信。"
歐薩納(OKSANA KORD)是紀念館內負責"證詞專頁冊"的雇員,她協助修善納找到她的
哥哥的證詞頁。歐薩納說: “這是獻殿節(Channukah)的奇跡，他們分离了67 年后而
能再家庭團聚。"
修珊納說: “我說我沒有什么可講的，我一直獨居也沒有親人。但她堅持說給我(證
詞)吧，我就給了她。然后她說, 這里有人在尋找您呢。我問她是誰?她說Binyamin
Shlamovich 。我說, 那是我的兄弟，但他的名字不是Binyamin, 他的名字是Benic
。"
=============================
最後﹐我們一起來欣賞兩個世界之最片段﹐結束我們的大千世界旅行。
第一個獨自飛越南極的冒險家
澳大利亞冒險家經過充滿波折的破紀錄的橫跨南極的旅途以后，最后返回到新西蘭。
一名澳大利亞冒險家駕駛固定机翼飛机在成為第一個獨自一人橫跨南極之后, 由于
飛机燃料問題被困在南極一個星期，然后從英國竟爭對手中得到燃料， 12月15 日
到達新西蘭。
約翰森在离開美國馬克默多基地（McMurdo）以后，在新西蘭的南海島上的因沃卡格
爾城市（Invercargill）降陸。約翰森受到一群記者的歡迎以及香檳的祝賀，他在
此受到的歡迎比他在這次旅行中受到的歡迎要友好多了。當記者問他下一步的計划
時，他說："回家"。
12月8日，約翰森駕駛自制的飛机從新西蘭起飛并穿越南極。但他飛往阿根廷的計划
由于風的影響被打亂。他被迫在馬克默多基地緊急著陸。
他在美國及附近的新西蘭軍事基地受到冷冰冰的接待。因為美新官方不鼓勵個人采
取專門的冒險活動。他們拒絕給他或賣給他400 公升(88 加侖) 返回到新西蘭所需
要的航空燃料。
當約翰森從另一名英國飛行員瓦謝爾那里 以0.74美元一升的价格買了燃料之后，离
開了南極。該英國飛行員原打算穿越南極。他事先在馬克默多基地准備了一些燃料。
澳洲外交部長發言人說：約翰森的經驗更說明了任何人在進行冒險之前需要作好适
當的准備和資詢。
為了勸阻在環境惡歷的南極進行的無組織的冒險或旅游，美國和新西蘭有嚴密的政
策,他們的幫助僅局限在人道主義范圍內。
女發言人說：" 在這個問題上，澳洲与美國，新西蘭的觀點是一樣的。在將來的几
個月，我們將与其它國家一起定一項更加有效的南極旅游政策。“
新西蘭決定用軍事飛行把約翰森送出南極，并于1月將約翰森的飛机運回新西蘭。但
條件是他必須自己支付全部費用。但約翰森不愿意留下他的自制的RV-4 飛机。
約翰森說﹐他并沒有被他們的接待方式所煩惱。他強調他在南極停留的積極因素。
他說“讓我們面對這個事實，再過几天就是動力飛行一百周年紀念日了,人類經過一
百年
才有人獨自橫跨南極。即使如此,我始終不敢相信這是我干的。”
====================
世界上年紀最大的老人
世界上年紀最大的老人，上周末在他的家鄉梅諾加島(Menorca)慶祝了他的第114個
生日。
12月14 日星期天，世界上年紀最大的人﹐璜-路達維特斯-摩(Joan Riudavets Moll)
，在他的家鄉梅諾加島(Menorca)慶祝了他的第114個生日。
這名西班牙人的出生日期完全可以被證實，他被吉尼斯世界記錄認可為活著的年紀
最大的人。西班牙電視報導說路達維特斯在另一名114歲的日本人中元寺諭吉(Yukichi
Chuganji)死亡以后取得了這一稱號。
達維特斯出生于1889 年12月15 日,与卓別林同年出生，那時埃菲爾鐵塔剛剛造完后
不久。
達維特斯的母親在他出生后不到一個月時去世，因此他也許獲得世界上單親家庭存
活下來的年紀最大的人的記錄。
他的父親是一名鞋匠，向后來成為西班牙殖民地的古巴出口鞋子。達維特斯繼承家
業直到1954 年退休。
璜-路達維特斯-摩(Joan Riudavets Moll)在他生日那天說“能多活一天我也快樂。
只要我身體健康，多活一年更好。”
===================
觀眾朋友﹐謝謝您收看我們今天的大千世界﹐我們下次再見﹗
===================
