【新唐人】美國商會企業公民中心進行本年度企業公民獎頒獎，与會的企業家表示：盈利是企業的目標、但并不唯一，美國很多企業在盈利之余不望回饋社會。

美國商會特設企業公民中心，自2000年起每年頒發企業公民獎鼓勵這种理念。今年的獲獎人中有一位華人企業家，請看本台記者發自華盛頓DC的詳細報道。

美國商會企業公民中心12月4日在位于首都華盛頓的總部舉辦2003年企業公民獎頒獎餐會，除了往年的獎項外，今年新添加了企業服務獎。美國商業部部長唐納德．伊文思出席了頒獎儀式，并為獲獎者頒獎，布什總統通過錄影表達他對獲獎者的祝賀。

布什說：當你們聚在這里表彰你們的同行优秀的企業服務時，你們也在建立企業使美國強大的里程碑。

企業服務獎是為表彰那些對雇員，股票持有者，客戶，環境和社會全方面負責的公司。裁判人員在大型企業，中型企業和小型企業中評選三個优胜者。小型企業獲獎者是一位華裔企業家，他是佛羅里達州「制造科技公司」(Manufacturing Technology Inc.)董事長徐紹欽。大型企業中，著名制藥公司默克(MERCK & Co., Inc)獲獎，中型企業中的Salesforce.com公司獲獎。

徐紹欽說：我是覺得非常榮幸能夠被商務部選為企業服務獎的得主，這個獎就是要獎勵一些公司做一些回饋社會的一些行為。一個公司要成長不可以离開社會，所以我覺得這是一個很好的時机讓我能夠回饋。

制造科技公司」迄今為止已經与三家少數族裔小公司分享成長經驗，指導他們完善、發展企業結构，開拓更廣泛的市場。其中之一的是位于印地安保留區的一家小型机械公司。

徐紹欽說：這個保留區，因為它的失業率非常的高，大概在70%左右，所以這也是政府的重點之一。那我們最高的目標就是希望能夠在三年到五年的時候，能夠在保留區里面創立有100到150個高科技高收入的這种工作，那于是保留區的這些孩子們就不需要要离開保留區，能夠留在保留區，替自己的社區做出某些的貢獻。

唐納德．伊文思在演講時說：我在旅行中經常听到的一個問題就是為什么美國能夠在只有200年的時間里成就那么多。我告訴他們我們的成功來自我們的自由，它根植于我們的憲法，自由經濟系統和高尚的道德標准。

我是楊紅新唐人電視台華盛頓DC報道