【新唐人】星期三，橫渡大西洋帆船錦標賽進入第四天，英國人麥克-高登与布萊恩-湯普森暫時領先。

配音：

星期三(11月5日)橫渡大西帆船錦標賽的第四天，由英國水手麥克和布萊恩所駕駛的艾寇夫(Ecover)號以14英哩的微弱差距暫時領先。

整個周末參賽的船隊都受到每小時60節強風的吹襲。

周三稍晚當這支船隊途經葡萄牙駛向巴西的時候，將會遭遇一股新的低气壓挾帶著颶風威力的強風和30英尺的高浪襲擊。

17艘60英尺長的無甲板單體帆船，周六(11/1)由法國的勒阿弗爾港出航，但現在只剩下14艘仍繼續比賽，其中一艘因為龍骨掉落而翻船，另一艘桅杆斷裂，還有一艘則因為電子儀器失去功能駛進布雷斯特港而退出比賽。

艾寇夫號從第一個晚上起就暫居領先，但由兩名法國人駕駛的帆船菲巴克(Vibac)緊追其后。