【新唐人】在華人云集的美國舊金山華埠，一年一度的華僑節表彰卓有成就的華人對社會、社區的貢獻。

舊金山第五十一屆華僑節表揚各行業杰出華裔人士晚會，10月17 日在舊金山華埠康年酒家舉行。主辦單位中華總會館和中華慧妍總會特別請到四位杰出華人，并頒獎表揚以肯定華僑對社會的貢獻。

獲得表揚的四位華人，分別是名廚甄文達Martin Yan、舊金山警察局華裔女副局長方宇文、舊金山東華醫院的蔡流輪醫生，以及台灣影視歌星林志穎。主辦單位介紹說，他們不僅在各自的行業都享有成就，對社區的貢獻，也為主流社會所肯定。

甄文達于1978 年開始在主流電視台主持中國飲食節目，創出了“ Yan Can Cook ”這樣一個受到美國及世界觀眾喜愛的節目。 甄文達說，20多年前剛來美國時，是靠著在餐館洗碗、做菜和后來在大學教烹飪課來賺取大學學費。

身為第二代移民、在舊金山土生土長的市警察局副局長方宇文表示，在1977年宣誓就職警員時，并沒有想到會做到現在的職位，只是想要成為一個好警員，為建立良好的社區服務。

慧妍總會名譽會長夏玉珠表示，每年的這一節日，是紀念華僑創業時艱辛且刻苦的歷史。夏玉珠補充說，這也是對其他華人的鼓勵。

自從一百多年前開始，華人們就帶著各自的“美國夢”來到這個移民國家，經歷了甜酸苦辣的人生百味，有的卓有成就，有的仍在打拼，但可能更重要的是，每個人都有他的机會和希望。

新唐人記者張芬在加州舊金山的采訪報道。