【新唐人】進行歐洲首次月球探測任務的火箭，星期六（9月27日）格林尼治標准時間2314從法

屬圭亞那的基地發射升空。

火箭將運載Smart 1號探測器到太空。發射這個探測器的目的，是要了解月球這個距

离地球最近的星體是如何形成的。負責運載探測器到太空的是一枚亞利安娜五型火

箭。火箭也同時把兩顆通訊衛星送到太空。

在火箭發射后41分鐘，探測器被釋放到太空開始了它15個月到達月球軌道的旅程，

370 公斤重的探測器將對月球進行近30個月的掃描。

Smart 1號探測器將試驗一种新型的推進器，這不是火箭形態的推動力，而是离子推

動力，以電擊的方式分离Smart1號裝載的氙气原子結构，然后原子流以極高速從探

測器尾端釋放出來，推動探測器前進。Smart 1號原定于今年早些時候升空，但是由

于技術問題，發射被拖延了几個月。

歐洲航天局稱Smart 1號是一個“更快，更好，更便宜”的例子，它的所有花費只有

大約1億1千万歐元，相當于其他項目的五分之一， 原因是使用了新的管理方法和新

的微型技術。如果一切進行順利，Smart 1號所使用的通訊和推進、導航系統將用于

將來的歐洲航天項目中。