【新唐人】由于富裕國家和貧窮國家之間的嚴重分歧，在墨西哥坎昆舉行的世界貿易組織談判宣告破裂，沒有達成任何協議。

在經過四天的密集會議和談判之后，來自貧窮和富裕國家的各國与會代表在涉及農業補貼，以及如何對待外國投資等議題上，仍然無法取得一致。

美國貿易代表左里克(Zoellick)說，貿易談判破裂的原因是与會各國代表堅持發表自己的意見，而沒有進行協商。

左里克說，由于這次會議失敗，全球貿易自由化談判將不可能在二○○四年底以前完成。

一些貧窮國家代表則說，歐美國家對農產品的補貼政策讓他們無法公平競爭。 許多發展中國家說，光是討論削減補貼額度的聲明草案仍是不夠的，他們希望看到美國和歐洲聯盟對農業的補貼被全數廢除。

美國和歐洲聯盟則表示，貧窮國家必須承諾開放市場作為交換條件。

世界貿易組織將在今年12月再度召開會議，評估應該如何進行下一步。