【新唐人】3名愛爾蘭共和軍成員(在2001年8月)被指控涉嫌訓練哥倫比亞反叛武裝,目前這一案件的審訊已近收尾.

6月中旬休庭一段時間的審訊在星期一(7月28日)(在哥倫比亞)繼續開庭,法官將听取最后的概述.3名被怀疑為愛爾蘭共和軍游擊隊成員的人涉嫌訓練哥倫比亞反叛武裝,這一案件對脆弱的北愛爾蘭和平進程產生了不良影響.

3名被告尼爾-康諾利(Niall Connolly)、馬丁-麥考利(Martin McCauley)和詹姆斯-莫納漢(Jim Monaghan)否認自己是愛爾蘭共和軍成員,他們在2001年8月企圖使用假護照离開哥倫比亞時被逮捕.

這3個愛爾蘭人被控告培訓哥倫比亞革命武裝力量(Revolutionary Armed Forces of Colombia，簡稱FARC)學會制造炸彈的先進技術.哥倫比亞當局要求從嚴判處,罰以最高20年的監禁.

星期一,原告重申了他們對于處罰的要求.原告兆亞(Alvaro Joya)說,"原告辦公室懇求波哥大法院根据詹姆斯-莫納漢、尼爾-康諾利和馬丁-麥考所犯罪行對他們進行處罰".

終審結果將于本周公布,本案在星期三(7月30日)可望結案,屆時3名嫌犯或許會同時出庭.

愛爾蘭共和軍（Irish Republic Army-IRA）成立于一九六九年，攻擊目標包括北愛地區的英國官員、軍警和親英派民兵，英國本土的設施和歐陸的英國軍方机构，在將近卅年的爆破、暗殺、綁架、搶劫等行動之后，在二○○一年宣布解除武裝。

哥倫比亞革命武裝力量（Revolutionary Armed Forces of Colombia FARC），成立于一九六四年，是哥倫比亞共產党的軍事組織，卅多年來犯下無數爆破、謀殺、綁架、劫持等案件。成員約有一万人。哥倫比亞革命軍被美國列為恐怖組織。