【新唐人】澳大利亞總理約翰□霍華德結束了對日本3 天的訪問，訪問期間与日本首相討論了有關北朝鮮的核野心，以及与日本的貿易問題。

澳大利亞總理約翰□霍華德在對日本最后一天的訪問中, 拒絕了日本提出的，對日本農業部門的自由度給予特別考慮的請求。

星期四(7月17 日), 霍華德在早餐會上對會議成員發表講話說，日本農民不如其它國家的農民競爭激烈，因為，日本農民各自耕种自己農場的小片土地。

他表示，日本對本國農業部門的保護政策，將會損害依賴農業的發展中國家的經濟。

星期三(7月16 日), 霍華德會見了日本首相小泉純一郎，二人廣泛地談論了各种問題, 包括北朝鮮的核項目、反恐怖主義措施和經濟合作。

日本首相小泉純一郎說："我們將合理地作出回答，我們將繼續保持与北朝鮮通話，告訴他們，對于國家來說最好的事是要真誠, 不要使自己孤立，要成為國際社會的一名負責任的成員。我們一再与他們談到這些，我們仍將繼續告訴他們這些。 “

霍華德說："這是所有主要參与此事的國家、特別是南北朝鮮、日本、中國和美國，或許還有俄國，需要解決的問題。誠然, 這是涉及到這個區域所有的國家的事情，而且，我十分感謝，我們對此的見解很相似，因為這個問題很重要，日本和澳大利亞這樣朋友應該盡可能緊密合作。 “