【新唐人】各位觀眾朋友大家好﹐歡迎您收看一周經濟回顧節目。這個星期三﹐聯儲會官員決定
再次降低利息﹐利率水平達到45年一來的最低點﹐不過下降幅度不如投資市場原來
的預期﹐下面是本臺記者許佳盈的詳細報道。
– 聯儲會再次降低利率(報道﹕許佳盈)
———————————————–
星期三﹐聯邦儲蓄委員會的官員們決定再次削減利息﹐用來刺激經濟﹐同時也避免
價格指數的下跌﹐這是2001年以來連續第13次降低利率了﹐這次﹐聯儲會決定把聯
邦拆借利率下降0.25 個百分點﹐只有1%了﹐這是過去45年以來的最低點。第一阿爾
巴尼銀行的投資總管休．強森分析說﹕這次的降息可以比喻為一種保險﹐為了使經
濟復甦更保險一點。不過這種保險對華爾街好象沒有什麼用﹐當天的投資市場還下
跌了1%﹐主要原因是聯儲會主席同時還警告了美國有通貨緊縮的危險﹐他在聲明中
說﹐雖然可能性不大﹐但是在目前通貨膨脹已經很小的情況下﹐通貨膨脹下降的速
度還是超過了上昇的速度﹐這一點令人不安。這對于債券市場來說更是一個壞消息﹐
價格跌得更厲害。強森解釋說﹕聯儲會的信息是這樣的﹐通貨緊縮的風險高于通貨
膨脹的風險﹐但是這種風險目前並不大﹐這也給投資者一種暗示﹐現在不要投資債
券。在美國﹐很多老年人就是依靠債券以及其他一些固定利息的投資生活﹐聯儲會
再度降息﹐對這些老年人不利。理察德．利比是普天壽公司的首席經濟學家﹐他分
析說﹕那些很大程度上依賴債券和銀行儲蓄人﹐這次受害不小﹐不過金融政策也不
可能十全十美。當然了﹐對買房子和想買汽車的人來說﹐降低利率是好消息﹐但是
到現在為止﹐降低利率對就業市場的作用不大﹐很多經濟學家擔心﹐經濟復甦也不
一定會帶來更多的工作機會。我是許佳盈﹐新唐人電視台華盛頓DC報道。
———————————————–
– 消費者新聞 第一部分﹕ 降息有利房屋貸款
聯邦儲蓄委員會決定再次降低利率﹐當然消費者是歡欣鼓舞﹐因為借貸的成本又降
低了﹐尤其是那些申請房屋貸款的人更是高興﹐貸款銀行Quicken Loan 的首席經濟
學家鮑伯．瓦特分析說﹕房屋貸款利率的基礎是基本利率﹐而基本利率的基礎又是
聯邦銀行拆借利率﹐除此之外﹐短期浮動貸款利率﹐象是1年和3年期的貸款等﹐也
會下降。瓦特提醒消費者現在就鎖定利率﹐不要寄希望于利率還會再次下降。
– 基因改造食品
在反對全球商業貿易談判的示威隊伍中﹐近來來增加了一批特殊的人群﹐他們專門
反對基因改造的農產品。美國主要的農產品﹐象是玉米和大荳等﹐經過基因改造以
後﹐產量增加﹐但是這種做法近來受到許多國家的抵制﹐其中歐洲尤為強烈。這個
星期﹐在華盛頓DC 舉行的生物技術行業年會上﹐布什總統也發表了他對基因改造農
作物問題的看法。(布什講話﹕那些都是沒有科學基礎的､無端的恐慌﹐許多歐洲國
家禁止進口經過基因改造的農產品﹐正是因為這些沒有根據的擔心﹐許多非洲國家
停止了對生物技術研究開發的投資﹐他們怕生產出來的農產品不能進入歐洲市場)
參加這次年會的肯尼亞商業部的官員諾拉．奧蘭波也對歐洲的做法提出批評﹐她說﹐
歐洲這樣做很自私﹐他們消費的食品相當多﹐吃的東西應有盡有﹐他們也沒有嚴重
的旱災﹐和非洲相比﹐歐洲在農業方面的壓力很小。美國是世界上主要的基因改造
農產品生產國﹐美國的農產品在2000年的時候佔世界產量的69%﹐歐洲國家擔心﹐基
因改造的農產品會給其他生物帶來不良影響﹐而且也會污染環境。但是隨著人工改
造的農產品越來越多﹐即使是部分歐洲國家也不得不尋求妥協之道﹐波恩大學教授
克勞斯．阿曼透露﹕他本人並不贊成基因改造﹐但是他感到遺憾的是﹐現在就要做
出決定﹐沒有時間去做更深入的調查研究。不過﹐也有其他的科學家覺得﹐消費者
對這方面了解得太少﹐專門研究人體基因結構的科學家克萊格．凡托舉例說﹕很多
認為番茄是天然食品﹐其實不然﹐真正天然的番茄只有大拇指那麼大﹐綠色﹐而且
味道很苦。不管怎麼說﹐食品現在已經成了政治問題﹐基因改造的農產品只是這個
政治問題的一部分。
———–兩岸三地———–
中國沿海城市經濟發展迅速﹐房地產市場更是熱火朝天﹐但是由于中國大陸銀行壞
帳問題嚴重﹐政府也擔心出現經濟泡沫﹐正在著手收緊銀根﹐下面請看本臺記者林
玉蓮的相關報道。
– 大陸報道﹕林玉蓮
———————————————–
中國當局緊縮銀行系統的信貸規模﹐造成新發行的國債在市場反映冷淡。上個星期
五﹐財政部發行了三年期的國債﹐利息2.4%﹐總額人民幣260億元。一般情況下﹐中
國市場對新發行的國債的需求非常強﹐但是最近，由于市場利率可能升高的顧慮越
來越大﹐市場對新發行的債券需求冷淡。到今年5月底﹐中國的民間儲蓄高達 20万
億元人民幣﹐而且﹐在中國﹐投資選擇也很有限﹐即便如此﹐銀行購買國債的積極
性還是不高﹐許多銀行擔心﹐收縮信貸會影響貨幣供應。中國市場的分析人士相信﹐
財政部這次匆匆地發行國債﹐是希望在市場利率調整之前﹐融資成本比較低的時候﹐
能夠順利地賣掉這些國債。目前各種跡象都顯示了中國大陸收緊銀根的趨勢﹐中國
人民銀行上個星期晚些時候發布了公告﹐聲明中國央行可能將會提高商業銀行的存
款准備金比率﹐提高一個百分點﹐將導致現金流通量減少2千億人民幣﹐而且這也向
市場傳遞出緊縮信貸的強烈信號。中國央行緊縮銀根﹐和最近不斷暴出的銀行和房
地產丑聞有關﹐中國大陸5月份的房地產价格指數已經連續第三個月下跌﹐房地產价
格有進一步走平的跡象。雖然信貸增長速度放緩，但市場對資金的需求卻還在上升﹐
今年由于SARS﹐導致零售額下降﹐這對于本來民間消費不足的中國大陸來說﹐不是
個好徵兆。另外﹐上個星期﹐美國財政部長斯諾曾經對記者透露﹐中國政府有意向
靈活的利率市場化机制轉變﹐他還補充說，美國政府會支持這种舉動﹐很多人猜測
中國可能會在保持匯率管制的同時，放寬人民幣兌美元的交易區間。但是﹐中國新
成立的貨幣政策委員會星期一發表聲明﹐明確支持中國現行的穩健貨幣政策﹐同時﹐
這個委員會也注意到了房地產泡沫的現象﹐這和中國央行最近的做法一致。我是林
玉蓮﹐新唐人電視台綜合報道。
———————————————–
謝謝林玉蓮﹐世界衛生組織把台灣的旅游警告撤銷以後﹐台灣機場人數明顯增多﹐
下面是本臺記者晴芳的報道。
– 台灣報道﹕晴芳
———————————————–
WHO6月16日解除了台灣的旅遊警告,台灣觀光業界自6/20~/22連續三天推出『讓台灣
再起飛』系列活動,因應由於SARS疫情而下滑的觀光事業。第一天『活力台灣觀光啟
動』,在臺北市西門町熱鬧登場。祥獅獻瑞,歡喜慶除煞,代表台灣百業復甦,再現生
機。第二天『Fly台灣Fly』嘉年華晚會,震天的鑼鼓代表趨吉避凶,除煞成功。知名
藝人與空服員也同台演出,觀光局長蘇成田表示:3個月來航空觀光旅遊業受到空前的
打擊,如今終於咬緊牙關,度過難關。也希望藉由本次觀光業界大團結,能夠有更多人
來台灣旅遊。(蘇成田講話﹕6月11日開始,我們就有國民旅遊大優惠活動,這也是航
空業、旅遊業、觀光業、遊樂園業合作所推出的專案。從這一兩個禮拜的情況看起
來,國人已經真正掃除SARS帶來的心理陰霾,已經走向戶外。)
最後一天的園遊會還推出了『機票自由行,一元競標』歡喜大回饋。而在Travelmart旅
遊交易會的活動中,現場許多航空公司、旅行社都展開超值優惠的促銷方案,令民眾
們駐足圍觀,希望能揀個好便宜。接下來的努力,則是保持警覺,爭取從感染區除名。
我是晴芳 新唐人電視台臺北報導
———————————————–
– 消費者新聞﹕ 第二部分 Nemo 養海水魚等
自從動畫片『Finding Nemo』上映以後﹐美國各地寵物店小丑金魚的銷量大增﹐很
多小孩子都想養一條和電影裡一樣的金魚﹐現在這部電影已經放了一個多月了﹐小
丑金魚在美國的銷售增加了30% 到50%﹐這部電影講的是一條名叫Nemo 的小丑金魚
的歷險故事﹐它從大海裡被抓到金魚缸裡﹐最後又重返大海﹐和父親團聚。一條小
丑金魚的平均價格是15美元﹐Petco 寵物店的經理詹妮佛．艾斯克巴透露﹐養好小
丑金魚還真不容易﹐她介紹說﹕大家買之前先考慮考慮﹐這不是淡水魚﹐而是海水
魚﹐對魚缸的大小､水的酸鹼程度要求很高﹐而且海水魚不大會照顧自己。一個適
合海水魚的魚缸﹐再加上相關的設備﹐平均費用是8百塊錢。
– 休息一下
由于中國對外貿易日益增加﹐各國希望人民幣昇值的壓力在逐漸加大﹐有種種跡象
顯示﹐人民幣管制會逐漸放松﹐但是最近﹐中國貨幣管理委員會建議﹐人民幣兌美
元的匯率保持不變﹐在接下來的節目時間裡﹐我們將和墨瑤一起討論人民幣匯率的
問題。現在我們作一個短暫的休息﹐請不要走開。
– 墨瑤評論﹕人民幣匯率
———————————————–
【東方】作為一個出口大國，中國大陸基本上把美元兌換人民幣的匯率固定在8.28
的水平上。絕大多數經濟大國都允許自己的貨幣自由浮動﹐在過去16個月以來，美
元對歐元的匯率已經下跌了30%，但對人民幣的匯率卻絲毫不動。目前，人民幣只能
在經常項目下可以自由兌換﹐而且匯率也被限制在一個非常狹窄的範圍之內。自從
美國新的財政部長斯諾上臺以後﹐美國政府過去奉行的強勢美元政策有鬆動的跡象﹐
而且﹐白宮還在悄悄地給背景施加壓力﹐督促中國放棄人民幣鎖定美元的匯率政策﹐
讓人民幣升值。
【東方】墨瑤﹐人民幣升值﹐到底利弊得失如何﹖
【墨瑤】那就要看站在什麼立場上看這個問題。對于其他國家來說﹐當然是巴不得
人民幣升值﹐因為面對中國產品的競爭壓力﹐全球的出口商都感到很頭痛﹐中國勞
動力便宜﹐人口又多﹐再加上許多國營企業欠銀行的債可以不還﹐所以在價格上﹐
其他國家真的是難以抵擋。那麼反過來對中國而言呢﹐人民幣升值沒有什麼好處﹐
因為這會阻礙中國的出口增長﹐也會限制中國產品搶佔世界市場的步伐﹐所以中國
長期以來一直在抵制人民幣升值的壓力﹔而且﹐對許多在中國投資和從事製造業的
美國跨國公司來說也不願意看到人民幣升值。
【東方】看來﹐各有各的打算和利弊得失﹐那麼美國給北京施加的壓力有多大呢﹖
【墨瑤】在克林頓執政期間﹐美國財政部就開始督促中國放鬆人民幣匯率的管制﹐
希望有更大的市場空間﹔但是在1997年亞洲金融危機爆發後﹐美國馬上改變了態度﹐
因為中國一旦將人民幣貶值﹐就會引起印尼、韓國、泰國、菲律賓等其他亞洲國家
的貨幣進一步貶值﹐對世界經濟極其不利。但是﹐此一時彼一時﹐痕7b在的布什政
府相信﹐大國之間實行浮動匯率有助于世界經濟的運行﹐因此﹐布什的經濟顧問不
斷向中國表示﹐隨著中國經濟向全球開放，中國需要更靈活的匯率機制。
【東方】中國的貨幣政策委員星期一宣佈﹐將維持目前的匯率政策﹐看來美國的壓
力沒有什麼效果﹖
【墨瑤】中國有充份的理由維持目前的匯率政策﹐而美國卻沒有什麼說服的理由來
證明—為什么現在人民幣匯率自由浮動會帶給中國利益。除此之外﹐白宮還有更重
要的議題﹐比如說﹐需要中國在反恐方面的合作﹐特別是在解決北朝鮮核武出口問
題上面的幫助。中國方面也知道這一點﹐所以他們就跟美國這麼耗著﹐
中國官員私下跟美國官員表示﹐他們也知道﹐這种固定匯率機制不會長久﹐但是在
表面上﹐中國一切照舊﹐兩國代表見面時還是那些重複過好幾遍的話題﹐沒有什麼
實質的結果﹐這種情況估計將持續一段時間。
【東方】如果中國一旦放鬆管制﹐人民幣的走向會是什麼樣的﹖
【墨瑤】很有可能是人民幣升值。中國的外匯儲備不斷增加﹐現在已經超過了3千1百
億美元。英國的『經濟學家』雜誌定期比較麥當勞巨無霸漢堡在全球各地的價格﹐
他們的理論依據是這樣的﹕兩個國家匯率的比例基本上應該是用相同的食品和服務
在兩個國家的價格比例。今年4月，麥當勞巨無霸漢堡在美國的平均價格為2塊7毛1﹐
而在中國只要1塊2毛錢﹐因此﹐『經濟學家』雜誌認為人民幣對美元的匯率被低估
了56%。
【東方】那你認為美國對人民幣升值還會繼續施加壓力嗎﹖
【墨瑤】我想當然會的﹐除了經濟學家呼籲人民幣升值以外﹐政客們也在這麼做。
2004年是總統大選年﹐美國的製造業處境艱難﹐要求人民幣升值的呼聲很高﹐美國
總統不會忽視這些選民的意見。人民幣匯率開放不但能幫助美國出口商和中國產品
展開競爭，而且也能增加美國商品在亞洲其他國家的競爭能力。因為只要中國維持
人民幣匯率不變，中國的鄰國也不會允許自己的貨幣對美元過多的升值。
【東方】看來﹐這和當初日本的情形很類似﹐以前日本也長期維持著低匯率政策﹐
美國也一直睜一眼閉一眼﹐但是到了70年代的時候﹐美國擔心自己逐漸喪失國際競
爭力﹐強迫日元升值﹐有學者認為﹐這種做法導致了日本90年代出現的金融混亂局
面。
【墨瑤】是的﹐美國一度把精力放在對付日本的匯率和經濟威脅問題上﹐我想在未
來幾年內，美國也會用同樣的辦法對付中國。
【東方】人民幣匯率﹐既是經濟問題﹐又是政治問題呀﹐謝謝墨瑤。
———————————————–
———–閑話大公司———–
福特汽車已經有150年的歷史了﹐但是由于現在汽車市場競爭激烈﹐技術不斷更新﹐
這家老字號的公司也不得不改頭換面﹐下面是李世海的詳細報道。
– 福特汽車
———————————————–
這個星期﹐福特汽車廠非常熱鬧﹐因為這是他們建廠1百50週年大慶﹐福特是世界上
第二大汽車製造廠﹐在一年一度的公司股東大會上﹐總裁比爾．伏特在發言中透露﹐
公司的整合正在按計劃穩步進行﹐他們手裡現金充份﹐財力雄厚﹐可以做很多想做
的事情。福特改革計劃的重要組成部分是重新改造具有傳奇色彩的路奇工廠﹐福特
汽車的創始人﹐亨利．福特﹐就是在這裡發明了垂直汽車生產線﹐經過改造以後的
工廠配備了最先進的技術﹐預計將在明年投入適用﹐這家工廠主要生產福特最受歡
迎的F 系列卡車。負責這項改革計劃的詹姆士．理查森透露﹕新的工廠充份體現了
低成本､靈活性的特征﹐隨著將來新型汽車的出現﹐三個生產平臺可以生產9種不同
型號的汽車﹐除此之外﹐新的工廠還不烘d壞環境﹐廠房的房頂佔地10英畝﹐上面鋪
設了特殊的吸附材料﹐能夠連續一個小時吸收降雨量﹐不會讓雨水流到下水道﹐避
免了洪水的發生。理查森解釋說﹐這種水處理方法有利于環境﹐雨水從房頂到停車
廠最後到河裡﹐中間經過了層層阻擋。新的工廠有助于降低汽車的製造成本﹐但是
公司員工的退休金勞保負擔越來越重﹐汽車市場的競爭日趨白熱化﹐要降低成本﹐
提高競爭力還真不是件容易的事情。我是李世海﹐新唐人電視台綜合報道。
———————————————–
謝謝李世海﹐下面請看本臺記者秦川有關歐洲經濟的報道。
– 歐洲經濟(倫敦報道﹕秦川)
———————————————–
由於法國經濟一路下滑﹐法國政府不得不一再改變今年的經濟增長預測。最初﹐法
國政府預測2003年的經濟增長為百分之二點五﹐但不得不在三月份將此數字降低至
百分之一點三。6月16日﹐預算部長阿蘭蘭伯特公隍7d聲明﹐儘管經濟狀況持續惡化﹐
今年經濟增長百分之一點三的預測仍然可以實現。但僅僅兩天後﹐法國財長梅爾就
表示﹐經濟的復甦比預期晚﹐而且勢頭弱﹐所以經濟增長將低於預測值。6月19日﹐
總理拉法蘭宣佈將增長率預測調整到百分之0.8-1.5之間。法蘭西銀行對預測比較謹
慎﹐他們在月度調查中預測﹐第三季度經濟增長百分之零點四﹐第二季度的估計增
長率則從百分之零點二降到零。該調查還顯示﹐5月企業景氣指數較前月下降4點﹐
跌至90﹐而去年同期為101。法國央行認為﹐這是由於5月份公眾假期較多﹐產業活
動全面下滑﹐特別是汽車行業。總部設在巴黎的經濟合作與發展組織說﹐美國第一
季度的經濟增長達到百分之零點五﹐比起前面三個月的數字稍有增加。但歐元國家
在去年第四季度經濟成長僅為百分之零點一，今年第一季度的增長則為零，全年增
長僅有百分之零點八。歐元區﹐尤其是法德兩個經濟大國的經濟表現一直不佳﹐而
且不見有起色。英國政府決定暫時不加入歐元﹐與此有直接的關係。我是秦川﹐新
唐人電視臺倫敦報導。
———————————————–
– 手機多媒體信息傳遞
多媒體信息傳遞是新一代手機的主要功能之一﹐不管是手機製造商､電話公司還是
信息內容的供應商都相信﹐消費者一定願意花錢購買更高級的手機﹐可以傳輸聲音､
圖像和文字信息﹐目前已經有越來越多的人在使用手機短訊﹐也叫SMS。Empower Interactive
Group 公司的約翰．迪金斯透露﹐從手機短訊轉到多媒體信息傳遞﹐並不是很難﹐
他解釋說﹕現在有2% 到 8% 的人使用這種新技術﹐將來﹐50% 的手機具有這種功能﹐
因此這個市場會發展得很大。為了爭奪這個誘人的市場﹐提供信息傳遞服務的公司
必須提供更清晰､高質量的多媒體信息﹐澳大利亞的Sintel Optus 就是這種公司之
一﹐公司職員賽門．德利克透露﹕消費者對多媒體信息很感興趣﹐不單單滿足于文
字﹐更希望傳遞聲音和圖像。大多數分析人士相信﹐亞洲地區將領導多媒體信息傳
遞業務的發展﹐日本､新加坡､菲律賓的手機短訊使用率非常高﹐日本是第一個允
許手機使用多媒體傳送功能的國家。
在家用電器和通訊方面﹐好象日本總是走在前列﹐新一代的手機也是一樣﹐下面是
本臺記者李君有關日本手機發展的報道。
– 日本3G 手機(日本報道﹕李君)
———————————————–
一億兩千五百万人口的日本，手机的簽約使用量已經超過了7000千万台。除了不打
手机的老人和不會打電話的孩子，可以說人手一机。今年6月4日推出的どこも(DOKOMO)SO505i手机，目前銷售量最好。SO505i手机具有世界最高130万畫素的數碼照相机功能，可以為人提供清晰的畫面，同時還可以登記3000個電話號碼和3000個電子郵件地。雖然
SO505i的銷售量最好，但是由于只能攝像6.4秒鐘,動畫的机能已經不能滿足用戶需
求，今年6月20日，どこも又推出了最新的SH505i手机。該手机不僅有兩面液晶顯示，
而且連續攝像可達30分鐘，机體厚度削薄，重量減輕，另外，どこも從2001年10月
開始推出的全球唯一的FOMA電視電話手机始終沒有間斷更新，据悉下個月又即將上
市的新產品，在連續通話時間、畫面清晰度和攝像時間等方面都有新的突破。日本
手机的功能、款式不斷翻新，逐步地實現了將遠方親朋好友的音容笑貌生動地送到
您的面前。我是李君，新唐人電視台東京報道。
———————————————–
– 廣告
目前房屋貸款利率低﹐很多人自然想到要重新貸款﹐借債還錢﹐不過有些地方值得
注意﹐在接下來的節目時間裡﹐我們將會有更詳細的說明報道。
———–消費指南———–
– 消費者新聞- 信心指數等
這個月消費者信心指數保持穩定﹐根據相關機構﹐紐約的Conference Board 的統計
數據﹐6月份消費者信心指數是83.5﹐比5月份的 83.6 稍微有所下降。指數穩定的
主要原因是投資市場日趨活躍以及房屋和汽車貸款保持低利率﹐不過﹐就業市場的
不景氣也使許多消費者對現狀不滿﹐Conference Board 的資深分析師德洛斯．史密
斯透露﹕就業市場非常不景氣﹐新工作很少﹐申請失業救濟的人越來越多﹐失業率
也在6% 以上。個人消費在美國經濟中佔三分之二的比重﹐所以經濟學家非常看重消
費者信心指數。通用汽車公司宣佈﹐需要回廠檢修25 萬4 千輛他們生產的汽車﹐主
要原因是這些車的排氣系統一旦出故障的話﹐容易引起引擎著火﹐所有2千年和2003年
生產的Saturn L 系列的汽車都需要檢修﹐這次回收檢修不僅在美國﹐在加拿大也是
如此。最大的共同基金公司﹐Fidelity 宣佈﹐他們將免掉部分投資基金的手續費﹐
包括他們最大的一支投資基金﹐資產在6百10億美元的麥德倫基金﹐這個基金原來有
3% 的佣金手續費。
– 消費者新聞
從現在開始﹐大家可能會注意到﹐你拿到手的薪水比以前多了﹐由于減稅法案獲得
通過﹐美國稅務局聲稱﹐從7月1號開始﹐老闆發工資將採用新的扣稅法則﹐這些新
規定上個星期的時候已經發給所有的僱主。上個月在國會參眾兩院通過的減稅法案﹐
使得絕大多數的納稅人平均省了2% 的聯邦稅﹐富人省得更多﹐最高的稅率從 38.6%
下降到 35%﹐降了3.6 個百分點。『Harry Potter 鳳凰命令』是當前首屈一指的暢
銷書﹐上市第一天就賣出去5百萬本﹐為了避免供不應求的局面﹐Barns Noble 書店
上個週末存了1百萬本書﹐許多人在紐約時代廣場的 Toy’s R Us 門口通宵排隊﹐為
的是在凌晨12 點01分﹐這本書正式發行的時刻買到它。(一路人採訪﹕今天晚上不
睡覺也要把它看完﹐我要讀完所有的870 頁才去睡覺) 與此同時﹐amazon.com 接到
的訂單也超過了1百30萬本。電影HULK 票房表現不俗﹐高達 6千 2百 20萬美元﹐打
破了6月份電影上映第一周的票房記錄。
各位觀眾朋友們﹐這一次的一周經濟回顧節目就播送到這兒﹐謝謝您的收看﹐我是
東方﹐咱們下次節目時間再見。