【新唐人】猴天花在美國已造成37人感染。美國衛生官員展開追蹤猴天花(monkeypox)的疑似傳染源–草原犬鼠，据信就是這种寵物造成症狀類似天花的猴天花首度出現于西半球。

美國疾病預防中心(CDC)官員歐斯卓夫(Stephen Ostroff)表示，已有33例确認或疑似猴天花病例接受了調查。而根据各地地方官員通報則更多–威斯康辛州有22例、印第安那州10例、伊利諾州5例。歐斯卓夫表示，「我們尚不清楚有多少動物与多少人受到波及，也不清楚范圍多廣。」他還稱，只有症狀尚未痊愈者需要隔离，猴天花的傳染性似乎也不如會透過人體傳染、且傳染時毫無徵兆的天花那么強。歐斯卓夫說，「我們并沒有人體傳染的證据，目前也正在找尋其可能性」。他勸告如果有飼養或曾經接触生病的草原犬鼠、兔子、贊比亞巨鼠，主動与獸醫或衛生官員諮詢。

猴天花的潛發期為12天，症狀主要包括：發燒，咳嗽，頭痛，肌肉疼痛，皮膚過敏和淋巴結腫大。鑒于對薩斯(SARS)的警惕，并擔心可能在即將到來的夏天盛行、經由蚊子傳染的西尼羅河病毒(WestNilevirus)造成性命威脅，衛生官員對猴天花主動出擊。