【新唐人】星期一(6月2日)爆炸嫌疑犯艾瑞克-魯道夫(Eric Rudolph) 同意被轉到阿拉巴馬州伯明翰進行第一次公審。他被怀疑与1996年亞特蘭大奧林匹克村以及阿拉巴馬墮胎診所等几次美國南部爆炸案有關。

魯道夫(Rudolph)在逃五年以后，星期六 (5月31 日)在北卡羅來納小山鎮墨菲被捕, 這是他第一次出現在埃希維爾市(Asheville)聯邦法庭 。

在35 分鐘的听證中，魯道夫(Rudolph)可以向法庭質詢他的身分, 堅持要求檢察員證明他就是被指控這一罪行的人,但是他并沒有這樣做。

法庭為魯道夫(Rudolph)指派的律師肖恩-德弗羅克斯(Sean Devereux), 向法庭承認這人就是艾瑞克-魯道夫(Eric Rudolph) 。

法官拉斯-森伯格(Lacy Thornburg)問身穿橙色囚衣和藍色防彈背心以及帶著腳鐐的魯道夫(Rudolph), 他是否明白他正在放棄他的要求引渡听證的權利。魯道夫(Rudolph)說他明白。這樣為魯道夫(Rudolph)轉至阿拉巴馬敞開了道路。

早些時候, 首席檢察官約翰-阿西克勞夫特(John Ashcroft )在一份聲明中說，他要首先審判魯道夫(Rudolph)在1998 年1月29 日的爆炸案，他在伯明翰炸了一個墮胎診所殺害了一名非值勤警察和炸傷一名護士。

在這以后, 三十五歲的魯道夫(Rudolph)將被轉移到亞特蘭大，進行一次介入三次爆炸案的比較复雜的審判，包括1996 年7月在奧林匹克公園炸死一名左治亞婦女和炸傷100多人的案件。