【新唐人】1﹐7月是中國大陸考大學的日子﹐為了不影響考試﹐北京特別允許高中恢復上學﹐但

是防止薩斯不敢掉以輕心

2﹐這個週末﹐世界上最大的幾個經濟實體國家﹐也就是工業8國高峰就要召開﹐這

是西方領導人在伊拉克戰爭以後第一次見面

3﹐美國國會通過3百50億美元的減稅法案﹐用來刺激經濟﹐比當初布什總統要求的

數字少了一半

……

各位觀眾朋友大家好﹐歡迎您收看一周經濟回顧節目。在中國大陸考過大學的人都

知道﹐每年7月的高考是令人緊張的日子﹐許多考生把這叫做黑色的7月。但是今年﹐

尤其在北京﹐所有的學校由于薩斯而關閉﹐為了不影響高考﹐北京市政府特別允許

高中復課﹐下面是本臺記者林玉蓮的詳細報道。

– 大陸報道﹕林玉蓮

———————————

每年7月是中國大陸高考的日子﹐6月是高中畢業考試的日子﹐對于所有中國大陸的

高中學生來說﹐這兩個月也是他們求學生涯中最嚴酷的時光了。往年這個時候﹐正

是他們懸梁刺骨､刻苦攻讀的時候﹐但是對于北京的高中生來說﹐今年和以往不同。

北京是全世界薩斯傳染最嚴重的地區﹐在經過初期的極力否認之後﹐中國政府不得

不承認薩斯的嚴重性﹐並從4月22日開始關閉所有的大中小學﹐在校學生也不許回家。

雖然中國官方公佈的數字看起來薩斯病在北京得到控制﹐但是原本定于5月22日復課

的計劃卻被延長。由于高考臨近﹐北京政府特別許可﹐高中可以在5月22日恢復上課。

這裡是北京的重點中學﹐有貴族學校之稱的北京第八十中學﹐高考之前放假一個月﹐

高中生們對此作何感想呢﹖(採訪一男學生﹕即使沒有非典﹐平時放假大家也很少出

門﹐都會在家溫書的﹐那麼也就是說非典這個事件呢﹐社會上比較嚴重﹐我們每個

人也都是在家裡復習﹐出門機會比較少﹐我覺得對我影響不是很大﹕薩斯的經濟迷

思 (採訪女學生﹕老師會時常的跟你打電話問問情況﹐而且他會時常幫助你﹐幫你

解答。況且有這麼一個時間﹐高考前可以自己調整一下自己的學習)夏天就要到了﹐

學校對薩斯不敢掉以輕心﹐一個班學生的人數從原來的45降到20﹐進校前先量體溫﹐

超過37度2的學生立刻送到醫院。中國是薩斯的源頭﹐也是受害最嚴重的國家﹐由于

一開始中國政府政府採取了隱瞞的態度﹐使這種症狀和流感類似的傳染病傳播到世

界其他地方。如今﹐中國擔心薩斯會流傳到醫療基礎設施薄弱的農村地區。薩斯對

中國經濟造成傷害﹐更嚴重的是﹐由于這場傳染病暴露了許多中國大陸存在的問題﹐

因此﹐釭5c多外國投資者開始重新考慮自己在華的投資政策。我是林玉蓮﹐新唐人

電視台綜合報道。

———————————

根據世界旅游委員會的報告，薩斯將給中國2003年的旅游業造成204億美元的損失﹐

損失掉的工作機會接近3百萬﹐但由于旅游業還影響到其他經濟部門，實際影響更大﹐

其中對出口、服務業和商業部門的影響高達78億美元，投資會減少37美億元，工作

机會減少6百80萬個。和中國相比，其他同樣遭受薩斯影響的國家今年的經濟損失可

能不會超過64億美元﹐而且﹐薩斯對各國造成大規模影響的持續時間各有不同。中

國是半年，香港、新加坡4個月，越南是3個月。(

這個週末﹐世界工業8國首腦峰會將在法國舉行﹐這是伊拉克戰爭以後西方國家領導

人的第一次見面﹐戰爭在美國和歐洲國家之間造成了傷害﹐這次是彌補的好機會﹐

下面請看本臺記者許佳盈的相關報道。

– 布什參加工業8國經濟高峰會議(報道﹕許佳盈)

———————————

【許佳盈】布什總統這個星期去歐洲參加工業8國高峰會議﹐這次會議的時間比較敏

感﹐美國以伊拉克戰爭勝利者的身份出席這次峰會﹐當初許多歐洲國家都反對這場

戰爭﹐而且現在﹐世界經濟還處于不景氣的邊緣。工業8國高峰會議的參加者都是世

界上最大的幾個經濟實體﹐再加上俄國。大衛﹒艾倫是克林頓當政時期的商業部次

長﹐他透露﹕這次工業國首腦聚會是多年來最重要的一次﹐部分原因是由于伊拉克

戰爭造成的分歧﹐感情上的傷害需要彌補﹐另外﹐目前的世界經濟很不景氣。布什

總統星期五出發﹐先到波蘭逗留﹐然後到俄國﹐參加聖彼德堡3百週年的慶祝活動﹐

然後再去法國的艾維楊參加工業8國經濟高峰會。大衛﹒艾倫比喻說﹕經濟高峰會是

世界上最昂貴的合影留念的機會﹐有許多寒暄以及握手擁抱的表面文章﹐雖然都是

象征性的﹐但是也很重要。這次歷時一個星期的會議﹐是布什總統有足夠的機會面

對他伊拉克戰爭的三個反對者﹐他們是法國總統席拉克､俄國總統普京以及德國總

理施洛德。伊拉克戰爭給美國和這些國家之間留下了感情上的傷痕﹐大衛﹒艾倫解

釋說﹕歐洲和日本在重建伊拉克的工作中起什麼樣的作用﹐他們是否會出錢出力﹐

或者他們是不是有資格參與伊拉克的重建﹐這些都是問題。如今﹐歐元對美元匯率

高居不下﹐美國國會又剛剛通過減稅法案﹐這些都給世界經濟帶來變數﹐聯儲會前

任經濟學家羅傑﹒庫巴利克分析說﹕布什總統的態度是﹐你們都跟我學吧﹐我們努

力挽救經濟﹐相信減稅是靈丹妙藥﹐你們歐洲國家照章辦理就是。日本由于當時領

導人的經濟政策錯誤﹐日本的經濟一蹶不振﹐在經濟峰會期間起到了反面教材的作

用。現在﹐歐洲和美國的經濟都不好﹐與會的8個國家之間也許更容易放下分歧﹐找

到合作的空間。

【主持人】說到減稅﹐布什總統當初希望7千6百億﹐如今國會只同意3千5百億﹐一

半還不到﹐夠刺激美國的經濟嗎﹖

【許佳盈】國會上個星期五的時候通過了3千5百億美元的減稅法案﹐雖然這比布什

總統當初想要的7千6百億少了一半還多﹐但是國會議員認為這已經足夠振興美國經

濟了。(參議院共和黨領袖比爾﹒費裡斯特講話﹕這個法案的意義在於創造就業機會﹐

發展經濟﹐在於信任美國人民儲蓄､投資和消費的能力) 即使是當初想通過更多減

稅法案的共和黨議員﹐現在也相信﹐減稅3千5百億美元能夠給美國的經濟增長提供

足夠的動力﹐參議院財政委員會主席查克﹒格萊斯利就持有這種想法﹐(查克﹒格萊

斯利講話﹕這項法案給美國的就業人口減輕了負擔﹐有助于穩定家庭﹐鼓勵小型企

業的投資﹐這些小型企業為美國提供了大量的就業機會) 這項減稅法案生效以後﹐

今年和明年會給美國經濟注入2千億美元的資金。持反對意見的民主黨人士反駮說﹐

這項法案只會給富人帶來好處﹐而且會給美國的財政帶來更多的赤字﹐不過﹐財政

部長斯諾並不以為然﹐他認為現在最重要的是創造就業機會﹐(約翰﹒斯諾講話﹕減

稅法案對絕大多數的納稅人有利﹐對小企業的發展有利﹐會創造許許多多的工作機

會﹐這些都和布什總統的提案一致﹐這時國會30年來減稅最多的一次) 白宮希望這

次減稅能永久化﹐而且在下個財政年度還要繼續減稅。東方

———————————

謝謝許佳盈

– 一周股市行情

這個星期股票市場普遍走高﹐道瓊斯工業指數收盤時是8千8百50點﹐上昇了2百50點﹐

上昇幅度3%﹐納斯達克股票市場1千5百96點﹐上昇91 點﹐上昇幅度6%﹐標準普爾500指

數上昇了30 點﹐收盤時達到9百64點。上海B股市場上昇了13 點﹐收盤時達到1千5百

76 點﹐台北股票市場收盤時4千5 百56 點﹐上昇了1百63 點﹐上昇幅度3.7%﹐香港

恆生指數上昇了75點﹐收盤時達到9千4百87 點。

想當初﹐耐克運動鞋廠是個名不見經傳的一個小廠﹐但是由于他們眼光獨到﹐聘請

籃球明星﹐有空中飛人之稱的喬丹﹐作為他們產品的廣告代言人﹐從而變成世界上

最大的運動鞋制造商﹐如今﹐喬丹已經退休﹐耐克把眼光又瞄準了下一代籃球明星﹐

下面是本臺記者李世海的詳細報道。

–籃球新秀李布朗( 報道﹕李世海)

———————————

運動鞋製造商耐克公司﹐向來在明星運動員身上花錢毫不吝嗇﹐這次﹐他們瞄準了

高中籃球新秀李布朗﹒詹姆士﹐希望他能成為喬丹第二﹐這位年僅18歲的籃球後起

之秀﹐上個星期四和耐克公司簽下了歷時7年﹐價值超過9千萬美元的合同﹐對于一

個還不是職業籃球手的新秀來說﹐這筆錢好象多了點﹐但是體育顧問公司的大衛﹒

阿布勒登並不這麼認為﹐他解釋說﹕很多人都會問這個問題﹐9千萬美元的合同﹐值

嗎﹖不過﹐不少專家相信﹐耐克公司只要多增加一個百分點的市場份額﹐這筆錢就

賺回來了﹐耐克正是看准了這一點﹐別說9千萬﹐就是再多他們也願意出。要最後爭

取到李布朗﹐耐克還必須打贏競爭對手雷保克和阿迪達斯﹐這對于保持耐克的名聲﹐

以及在運動鞋市場龍頭老大的地位至關重要﹐而且此舉還有助于幫助耐克提高對少

年人的吸引力﹐阿布勒登分析說﹕希望李布朗能不負眾望﹐成為真正的明星､偶像。

至于說李布朗最後能不能如耐克公司所預料的那樣給他們帶來滾滾財源﹐現在還說

不准﹐不過﹐很多運動專家相信﹐象李布朗這樣有天分的籃球運動員是可遇不可求

的。我是李世海﹐新唐人電視台綜合報道。

———————————

謝謝李世海﹐薩斯的出現﹐使中國大陸的許多問題浮上臺面﹐比如﹐中國政府一出

手﹐就給了世界衛生組織1億美元的活動經費﹐但是國內薩斯流行地區的省份確拿不

出錢來救命﹐在接下來的墨瑤評論節目時間裡﹐我們將分析討論這種現象和問題﹐

現在我們作一個短暫的休息﹐請不要走開。

– 墨瑤評論﹕薩斯的經濟迷思

———————————

【東方】自從今年3月以來﹐薩斯一直是我們觀眾最關心的問題之一﹐這場突如其來

的傳染病一開始有些令人措手不及﹐令人防不勝防﹐同時﹐它也暴露了中國大陸很

多隱藏著的社會問題。現在﹐3個月過去了﹐在痛定思痛之後﹐回過頭來﹐讓我們冷

靜地觀察一下那些存在的問題﹐看看能從中吸取什麼樣的教訓。中國大陸自從改革

開放以來﹐經濟發展的速度今非昔比﹐許多中國人﹐尤其是海外的華人也引以自豪﹐

中國政府在過去十幾年以來一直也在標榜這一成勣﹐但是透過現象看表面﹐其中又

有很多現象令人費解﹐在這次抗薩斯期間﹐許多這種現象浮上臺面。

【東方】墨瑤﹐你過去談過不少中國大陸經濟領域存在的問題﹐這次薩斯病流行期

間﹐哪些問題顯得比較突出﹖

【墨瑤】東方﹐對于這個問題我幾乎不用思考就可以回答你﹕那就是貧富差距。中

國大陸的貧富差距問題包含著很多層面﹐像–人和人之間有貧富差距﹐地區和地區

之間﹐城市和農村之間也有差距﹐官方和民間﹐甚至對內對外都存在著貧富差距。

舉個例子說﹐在北京的薩斯新聞發佈會上﹐記者如果問到預防薩斯費用的事﹐領導

人一定會拍胸脯保證沒有問題﹐所以你看小湯山醫院8天就造好了。但是離北京不遠

的山西待遇就大不相同了﹐根据『財經』雜志報道，五月中﹐也就是山西疫情高峰

的時期，山西的防治經費短缺至少有1億五千萬人民幣。

【東方】1億五千萬人民幣算不了什麼吧﹖中國給世界衛生組織一出手就是1億美元

哪﹐算成人民幣就是8億呢。

【墨瑤】 這就是我剛纔說的貧富差距﹐對內和對外的不同。對外﹐中國政府一直都

是出手大方､做足了面子﹔像是世界衛生組織經費短缺﹐送上一億美元的經費使中

國在世衛組織眼裡成了財神爺﹐馬上﹐香港和廣東的旅游警告就被解除了。可是﹐

中國政府對內﹐這筆錢就拿不出來了﹐在現在這個救命的時候都拿不出錢來﹐平時

對經費的控制就更是可想而知了。同樣根据『財經』雜志的報道，清徐縣是山西薩

斯病疫情非常嚴重的地方﹐但這個縣的衛生防疫站﹐上一次得到國家的防疫經費﹐

還是在一九八六年。

【東方】1986年﹐那可是17年前的事了﹐那時候我在中國﹐當時的中國大陸可比現

在窮多了。

【墨瑤】是啊﹐但是你知道嗎﹖在1999年的時候﹐清徐縣防疫站連職工的工資也開

不出了。防疫站職工一年的工資是21萬元﹐可是縣裡的財政支出只有20萬元﹔根據

『財經』雜志報道的原文﹐職工們必須要‘通過衛生監督獲得收入’﹐其實就是靠

罰款來開工資﹐哪里還顧得上防疫呢？二十万人民幣是什么概念呢？去年出了一條

大新聞﹐和山西差不多窮的陝西，有几個什么了不起的人物，一頓飯就吃掉了二十

七万元。

【東方】有錢享受﹐沒錢治病﹐這不就是朱門酒肉臭﹐路有凍死骨麼﹖

【墨瑤】所以說這就是貧富差距啊﹐有錢享受的﹐是代表‘先進生產力’的人們﹐

而沒錢治病的是工農大眾﹐根據中國的憲法﹐工農大眾是國家的主人。雖然﹐共產

黨要﹁代表最廣大人民的根本利益﹂，但是，在共產主義的思想體系中，山西農民

的生命好象不屬于人民的根本利益。

【東方】咱們從好的一方面來看呢﹐經過薩斯這么一鬧﹐中國政府豈不是要加大公

共衛生事業的投入了嗎﹐貧富差距說不定也可以得到一些緩解。

【墨瑤】樂觀來看﹐應該是這樣﹔但是能夠解決多少問題呢？首先，多少才算是加

大公共衛生事業的投入？剛纔我們提到的清徐縣﹐現在總算得到了一筆防疫經費﹐

但–你猜猜是多少﹖人民幣二万元﹐這算不算加大投入呢？但是，又何止是山西呢？

河南、內蒙、廣西、河北，全國到處其實都是一樣。這些地方的經費誰來投入？除

了薩斯﹐還有愛滋病､煤礦安全這些黑洞怎麼辦﹖中央政府掏不掏這筆錢？事實上﹐

許多地方已經開始在農民頭上增加苛徵雜稅了﹐用這個辦法來解決這個問題。中國

既然經濟大好，政府的荷包滿滿的﹐外匯儲備世界第一﹐為什么公共衛生投資反而

不如二十年前？如果是領導人沒有意識到這個問題﹐那麼這就叫做瀆職。薩斯來了﹐

做些象征性的表示有什麼用﹖

【東方】是啊﹐從一個人花錢的方式，可以看出這個人的許多秘密﹐同樣，從一個

政府花錢的方式，也能夠看得出這個國家的政治精神。法國思想家托克維爾曾經說

過﹐一個政權存亡的關鍵，不在于公共政策，而在于政治的精神。謝謝墨瑤。

———————————

– Ryder 租車公司

和其他 公司一樣﹐美國最大的卡車租車公司 Ryder 也在等待著美國的經濟能夠儘

快反彈復甦。在復甦之前﹐ 用 Ryder 公司總裁格理高利﹒斯溫頓的話來說﹐ 公司

對未來抱著謹慎的樂觀態度﹐他解釋說﹕痕7b在還沒有明顯的跡象顯示美國的經濟

已經復甦﹐所以他們的態度是是謹慎樂觀和保守。雖然 Ryder 今年第一季度的盈利

上昇了24%﹐達到每股3毛3﹐他們並沒有為此而沾沾自喜﹐一般來說﹐汽油價格高居

不下對經濟不利﹐但是看來對Ryder 的影響並不大。斯溫頓介紹說﹕他們公司的財

務狀況良好﹐資產負債的水平比前幾年要好得多﹐債務降低﹐現金流通量增加﹐盈

利狀況健康。斯溫頓希望美國經濟能夠穩步發展﹐因為他們公司的許多顧客都不願

意簽訂長期的租車合同﹐往往都是以短期為主。斯溫頓繼續分析說﹕只有他們的顧

客對自己的生意有信心﹐他們才會簽長期的合同。Ryder 公司現在的顧客都是商業

客戶﹐他們在1996年的時候把私人租車的業務賣給了 Budget 租車公司。

日本的銀行問題﹐可以說是冰凍三尺﹐非一日之寒﹐現在處于左右為難的時刻﹐本

臺駐東京記者李君對此有詳細報道。

– 日本報道：李君

———————————

日本央行最近第一次公開承認，去年開始實行的從商業銀行購買股票的計划，使日

本央行的資產負債狀況受到很大的損失，帳面虧損658億日圓，相當于5億6千万美元。

去年9月，日本中央銀行決定兩年內從商業銀行手中購買股票，价值高達2万億日圓，

這樣做的目的是為了确保商業銀行的資產負債狀況不會因股市的下跌而受累。但由

于日本不斷的通貨緊縮，為了保證金融體系的穩定，日本央行被迫不停地購買各种

資產。今年3月底，日本央行決定將商業銀行股票的購買規模從2万億日圓提高到3万

億日圓。在一次新聞發布會上，記者就股票虧損一事向日本央行行長福井俊彥發問，

他沒有回答，后來，央行的一位發言人透露，截至到3月份，央行所持股票的帳面虧

損是658億日圓。為了加強資產負債狀況的穩健性，日本央行在5月15號的時候請求

財務大臣鹽川正十郎同意，將法定的公積和淨利潤的比例從5%提高到15%。一位觀察

家相信，如果日經指數下跌，央行股票的帳面虧損就會繼續擴大。日本央行的日元

儲備高達2万3千億，雖然這些帳面虧損看起來好象并不嚴重，但是問題很明顯，如

果央行繼續把高風險的股票納入資產負債表的話，將來可能會更慘。除此之外，日

本央行每個月都要購買1万2千億日圓的日本國債，并且還計划購買資產抵押證券，

還討論過是否購買外國債券，這一些做法都可能加大央行進一步虧損的風險。我是

李君，新唐人電視台東京報道。

———————————

– Medtronic 公司

根據美國心臟病協會的統計數字﹐美國有2千3百萬人患心臟病﹐如果再加上中風病

人的話﹐數字高達6千2百萬。美國社會逐漸老齡化﹐生病的人越來越多﹐在這種前

提條件下﹐生產醫療器械的 Medtronic 公司最近行情看漲﹐將來前途無量也就不足

為奇了﹐公司總經理阿特﹒考林斯介紹說﹕如果比較一下美國正在接受治療的人口

可需要治療的人口數字的話﹐你會發現﹐中間的發展余地相當大。不過﹐美國社會

現在不僅關注醫療水平和質量的提高﹐更關心醫療成本的增加﹐對于這一點﹐考林

斯透露﹕最近美國勞保中心剛剛決定﹐對于住院費用的保險賠償將平均提高3.5%。

對于 Medtronic 公司來說﹐這無疑是個好消息﹐消息公佈的當天﹐他們的股票就漲

了3%。至于說美國的勞保制度會支付哪些具體的治療方法﹐這個問題在新的療法出

來之前就在爭論了﹐考林斯介紹說﹕他們的研究人員不僅注重怎樣發明更有療效的

產品和治療方法﹐是更多的病人受益﹐同時他們更在研究怎樣才能降低醫療成本。

Medtronic 公司10% 的利潤用在新產品的開發研究上面﹐他們三分之二的利潤來自

于過去兩年之內開發出來的新產品﹐由此可見新產品對Medtronic 公司是多麼的重

要。 嬰兒潮出生的人現在都開始老了﹐未來對醫藥的需求空前增加﹐但是同時對醫

藥成本降低的壓力也很大﹐　c多公司正在想方設法提供價廉物美的治療方法。

英國的金融時報集團和美國的Documentum 公司簽訂和約﹐由這家公司負責金融時報

的網路雜誌﹐下面是本臺記者洪微來自倫敦的報道。

– Documentum 公司(倫敦報道﹕洪微)

———————————

美國的軟件開發公司 Documentum 最近和英國的金融時報集團簽訂和約﹐負責這家

報紙投資雜誌網路版的內容﹐這個網路投資雜誌的名字叫做 Investors Chronicle﹐

Documentum 公司主要是為企業提供開發､安裝､管理和保存文件的服務﹐他們過去

一直在致力于開發新的商業機會﹐進入新的市場﹐和英國的金融時報集團合作﹐證

明了公司這種做法的正確性﹐總經理大衛﹒德瓦特介紹說﹕他們把公司服務多樣化

的做法很成功﹐現在他們可以進入不同的服務市場﹐以前他們的顧客主要是制造商﹐

象是制藥廠和消費產品制造商等等﹐過去一兩年裡﹐他們開始提供多樣化的服務﹐

現在他們的顧客包括零售商､媒體､娛樂公司等﹐象是 Wal Mart, Office Depot,

Home Depot 等都是他們的顧客。Documentum 公司的總部在加州﹐今年第一季度的

銷售是6千7百萬美元﹐每股盈6分錢﹐同時他們還估計第二季度的盈利會更好﹐達到

每股9分錢。德瓦特透露﹐他們幾個星期之前剛剛公佈了對第二季度的預期﹐比第一

季度的要好﹐第三季度的還要好﹐公司已經連續6個季度增長﹐發展前景很樂觀﹐為

了佔領更多的市場﹐他們也陸續兼併了一些其他的公司。Documentum 公司發展最快

的部份和政府的規章制度有關﹐自從聯邦政府新的會計準則出來之後﹐他們幫助了

不少美國企業適應並嚴格遵守這種新規定﹐免得再犯錯誤。我是洪微﹐新唐人電視

台倫敦報道。

———————————

– 木材加工廠 Weyerhaeuser Lumber 公司

美國房地產市場的興旺﹐有力地幫助了木材加工廠 Weyerhaeuser Lumber 公司度過

目前經濟不景氣的難關﹐但是﹐他們今年第一季度還是虧損了5千4百萬美元﹐產量

下降﹐而且還不得不裁員﹐史蒂文﹒洛格解釋說﹕公司各個部門好壞參半﹐有的沒

有起色﹐在勉強維持﹐有的部門表現相當好﹐比如建築部門﹐一直都是不錯的。伐

木行業過去一直不夠興旺﹐主要原因是美國和加拿大之間的商業糾紛一直沒有得到

解決﹐美國政府對從加拿大進口的軟木征收懲罰性關稅。Weyerhaeuser Lumber 公

司在邊境的兩邊都有工廠﹐所以損失很大。洛格透露﹕他們相信這種糾紛的局面不

會持續太久﹐美加兩國通過商業談判就可以解決這個問題﹐現在還沒有什麼太大的

進展﹐但是美國這邊已經提出了一套解決的方案﹐有希望達成共識。另外﹐現在美

元貶值﹐這對Weyerhaeuser Lumber 公司是件好事﹐但是反過來說﹐加拿大貨幣昇

值﹐在加拿大商業活動的成本也相應提高了。洛格透露﹐木材加工業的復甦還是要

取決于美國的消費者。

– Millennium 制藥廠

總部在馬薩諸塞州的Millennium 制藥廠開發研究出了一種治療血癌和骨癌的方法﹐

說不定能使這家制藥廠名利雙收﹐最近﹐聯邦食品藥物管理局在經過4個月的審批程

序之後﹐允許 Millennium 制藥廠出售他們的抗癌藥物 Velcade﹐公司副董事長瓦

爾﹒科利安在採訪中透露﹕過去﹐許多大制藥廠跟他們接觸過﹐希望能和他們合作﹐

一起把 Velcade 推向美國市場﹐甚至推上國際市場。公司和股東們已經打過招呼﹐

在第二季度結束前把合伙人給確定下來。雖然Millennium 的新藥已經獲准上市﹐但

是標準普爾公司卻認為﹐Millennium 制藥廠目前的現金開銷還是很大﹐而且在今後

幾年內不會有太多的進賬。對于這一點﹐科利安解釋說﹕他們相信﹐在接下來的5到

10年裡﹐他們可以為病人提供更好的治療方法﹐而且對公司的財務狀況也會大有幫

助。在美國﹐大概有4萬5千人患有罕見的骨癌﹐Millennium 制藥廠相信﹐他們的新

藥 Velcade 對其中25% 的病人有療效﹐部份分析人士相信﹐這種新藥可以給Millennium

制藥廠每年帶來2以5千萬美元的收入。

各位觀眾朋友們﹐這一次的一周經濟回顧節目就播送到這兒﹐謝謝您的收看﹐我是

東方﹐咱們下次節目時間再見。