【新唐人】各位觀眾朋友你們好﹐歡迎您收看一周經濟回顧節目。

1﹐美東大雪

星期一總統日原本是個度假購物的好日子﹐然而一場大風雪讓美國首都華盛頓､巴

爾地摩、費城、紐約等大城市停擺。公私机构和各大中小學校星期一都停止上班上

課，星期二﹐聯邦政府也宣佈關門﹐到目前為止﹐最少有有16人喪生﹐美國東部地

區有二十八万戶因暴風雪停電﹐機場關閉﹐鐵路大部份的班次被取消﹐公路交通幾

乎癱瘓﹐大華府地區原來並不擁擠的地鐵站﹐這些天以來也是人山人海﹐擁擠不堪。

根據气象局資料顯示，這是自一九九六年以來最嚴重的暴風雪，也上了美國有氣象

紀錄以來前五大暴風雪的排行榜。气象局統計，阿帕拉契山積雪高達五尺，賓州西

部是四尺，馬里蘭州部份地區積雪二尺七寸，維吉尼亞州二尺五寸，紐約市二尺，

費城一尺七寸，華盛頓DC一尺半。大大小小的社區到處都能看到個人自掃門前雪的

情景。這場大雪帶來的經濟損失目前還無法估量﹐光是掃雪的費用就高達8千萬美元﹐

其他的比如機場､政府､企業關閉和商店零售業的損失更大﹐而且幾乎無法確切估

計。

2﹐ 刺激經濟

委內瑞拉的大罷工﹐對伊拉克可能的戰爭﹐美國正面臨的嚴寒的冬天﹐這一切都使

本來就越來越貴的石油更是火上澆油﹐星期四公佈的一月份生產商價格指數也反映

了這個趨勢﹐這個指數達到的1.5%﹐這是10年來上昇速度最快的一次。對于勞工部

的這個最新數據﹐高盛投資公司的首席經濟學家威廉﹒達特雷認為不必擔心﹐為什

么呢﹖他解釋說﹕這種現象並不可怕﹐因為現在的情況比較特殊﹐由于擔心戰爭的

爆發﹐能源價格上昇﹐而且跟兩個月前相比﹐現在的汽車價格上昇許多。就業市場

的數據仍然不太好﹐新增加的失業人數接近40萬﹐貿易方面的數據也不理想﹐商業

部最新公佈的數據顯示﹐去年12月的貿易逆差又創了記錄﹐不過﹐在喬治亞的演講

中﹐總統布什顯得信心十足﹐(布什講話﹕根據對部分著名經濟學家的問卷調查﹐今

年的經濟增長率可望達到3.3%﹐這是個樂觀的數據。) 雖然布什是在亞特蘭大郊區

的一座高中發表演講﹐但是他的矛頭卻是指向了國會﹐(布什講話﹕我想提醒國會議

員們﹐他們馬上就要決定是否要通過減稅法﹐剛纔經濟學家們的樂觀預測有個前提

條件﹐這個條件就是國會在今年就會通過減稅法案。) 也有專家認為﹐股票市場就

能夠帶動經濟的復甦﹐達特雷分析說﹕歸根結底其實很簡單﹐由于股票市場下滑﹐

公司､家庭以及地方政府的財務狀況都不好看﹐需要平衡預算﹐那麼這樣一來呢﹐

對發展經濟起到了阻礙作用。布什總統振興經濟的方法就是高達6千7百40億美元的

減稅法案﹐雖然現在共和黨在參眾兩院都佔多數﹐但是要通過這個法案並不容易。

———————兩岸三地———————-

中國大陸對能源的需求量越來越大﹐石油公司的競爭也越來越激烈﹐為了保護大石

油公司﹐中國去年關閉了5千家非法加油站﹐下面請看本臺記者林玉蓮的詳細報道。

3﹐大陸報道﹕林玉蓮

———————————————-

中國當局去年關閉了近5千家非法加油站，用來保護兩家國營石油公司免受競爭的壓

力﹐而在2001年﹐中國關閉的加油站多達2萬多家。根據中國官方的報道﹐這些加油

站触犯了不同的法律，有的是未經授權使用土地，有的是提供的燃油標准太低，還

有的是所加的油在重量和計費方法上違規。對私人加油站的打擊，有助于鞏固中國

石油集團和中國石化集團對汽油零售市場的壟斷﹐中國政府最近收緊了對加油站的

授權，加強這兩大石油公司對國內零售市場的控制。國家經貿委最近公布的一份文

件規定，只有國家指定的公司才可以經營加油站特許經營業務﹐文件還規定﹐加油

站只能銷售來源固定的汽油﹐這些規定使外國石油產品更難進入中國市場。中國目

前大約有有7万5千家加油站，其中，中國石化擁有近2万8千家，中國石油擁有1萬2千

多家。其他多數加油站都是由地方政府控制的供應商經營。中國石化和中國石油都

爭取在2005年之前提高在國內零售市場的份額，因為中國加入世界貿易組織之後﹐

必須放寬對國內石油產品市場的限制。我是林玉蓮﹐新唐人電視台綜合報道。

———————————————-

台灣政府逐漸出售中華電信的股票﹐一是使其私有化﹐二是為進入世界貿易組織作

準備﹐下面是本臺記者晴芳的相關報道。

4﹐台灣報道﹕晴芳

———————————————-

台灣交通部批准了有關分兩部分出售中華電信公司股票的計劃﹐股票數量高達15億

股。一月初將出售5億股﹐剩下的10億股在今後通過拍賣的形勢出售﹐預計在第一季

度完成。中華電信是台灣最大的電話公司﹐交通部擁有82%的股份﹐這次計划出售的

15億股佔公司股票數量的15.6%。交通部稱，如果政府成功出售這些股票，那麼今後

的股票持有率就會下降到66%。實際上﹐交通部去年12月的時候已經出售了13.5%的

中華電信股票﹐這些股票賣給了一個由8家投資公司組成的財團，其中包括競爭對手

台灣大哥大公司。交通部官員還透露﹐中華電信股票在台灣出售以後，政府還計划

在海外出售公司股份。台灣政府計划年底把中華電信的股票持有率降到50%以下，使

其轉變為民間私人企業﹐但政府仍然可以保持大股東的地位。此外﹐台灣可能允許

外國投資者100%擁有台灣當地的電話公司﹐目前交通部已經制訂了一些初步計划，

放寬當前對外資進入台灣電信公司的限制，為世界貿易組織新一輪的談判作准備﹐

美國和一些歐洲國家已經要求台灣進一步放寬對外國投資當地電話公司的限制﹐台

灣必須在3月底之前提交初步的計划，然后開開始同這些國家進行談判。談判將于2005年

1月結束。我是晴芳﹐新唐人電視台台北報道。

———————————————-

謝謝晴芳來自台北的報道。

5﹐股票行情

這個星期的美國股票市場都是好消息﹐道瓊斯工業指數收盤時是8千零18點﹐上昇了

1百零9點﹐納斯達克股票市場1千3百49點﹐上昇了29點﹐上昇幅度2.2%﹐標準普爾

500指數上昇了13點﹐達到8百48點。上海B股市場下降32點﹐收盤時達到1千4百79點﹐

下降幅度2.1%。台北股票市場收盤時4千5百48點﹐下降了81點﹐香港恆生指數下降

了61點﹐收盤時達到9千2百51點。

休息一下

在接下來的評論節目時間裡﹐草庵居士將為我們分析中國大陸擴張性財政政策的利

弊得失﹐現在我們作一個短暫的休息﹐一會兒就回來﹐請不要走開。

6﹐ BP 投資俄羅斯

英國石油公司史無前例地投資俄羅斯第四大石油公司 TNK﹐投資額高達67億5千萬美

元﹐這也把俄國吸引外資帶入一個新的階段。投資以後﹐不但英國石油公司的產量

將大增25%﹐每天多增加2百50萬桶原油﹐同時也增加了在俄國石油領域的影響力﹐

史蒂文﹒所羅門是聯合金融公司的研究員﹐這家公司也是英國石油公司的投資顧問﹐

他相信﹐投資是一舉兩得的事情﹐他介紹說﹕對英國石油公司來說﹐他們在俄國經

濟發達的地區佔了一席之地﹐產量大增﹐去年俄國的經濟發展速度是4.5%﹔對俄國

來說也有好處﹐這是他們最大的一筆外國投資。英國石油公司將支付30億美元的現

金﹐而且今後3年內每年支付價值12億5千萬美元的股票給TNK的股東。部分業內人士

擔心﹐英國石油公司花大錢投資﹐卻只有50% 的控股權﹐所羅門對此並不擔心﹐他

透露﹕合資公司的董事會有10名成員﹐但是總經理人選由英國提供﹐日常事務的處

理還是集中在英國人手裡﹐同時﹐大多數的技術和管理人員都是英國石油公司的僱

員﹐因此合作起來應該沒有什麼問題﹐況且﹐這兩家公司過去的合作關係一直很好。

總的說來﹐俄國股票市場投資風險很大﹐但是這個合資的消息帶來不少正面影響﹐

俄國股票市場的指數一天之內上昇2.5%﹐投資者相信﹐很多其他的外國公司也會紛

紛到俄羅斯投資。

7﹐草庵居士談經濟

———————————————-

【東方】中國的經濟問題一直是個令世人困惑的問題﹐一方面是不可否認的高速增

長，另一方面是不可否認的嚴重的社會問題。在胡耀邦，趙紫陽時代，中國大陸花

了很大的力氣進行政治与經濟體制的改革，并致力于分散權利，地方政府的自主權

空前膨脹﹐為中國未來的經濟發展和政治改革創造了一個非常良好的環境。但是在

1989年之后，中國政府以“穩定壓倒一切”作為施政目標﹐中央政府的權利空前膨

脹﹐在經濟上也實施積極的財政擴張政策。熟悉經濟的人很熟悉擴張財政政策這個

名詞﹐西方資本主義國家也經常實行類似的政策。

【東方】草庵居士﹐您一直不讚同中國政府的這種擴張性財政政策﹐能說一說您的

理由嗎﹖

【草庵居士】積極擴張的財政政策實際上是凱恩思經濟理論的延伸﹐凱恩思理論是

建立在私人所有的社會制度上，只有在這個社會基礎之上，才能達到他所要求的目

的。中國政府在實行這個經濟理論的時候，根本就沒有考慮這個理論的實施基礎，

只是企圖利用擴張的財政政策來拉動經濟增長，掩蓋日益突出的社會矛盾和經濟与

體制上的矛盾。在中國，盡管我們看到了今天的私人經濟已經占到了社會經濟總量

的百分之七十以上，但中國實行的擴張經濟政策的實施卻依然是支持和扶持日益衰

敗的國有經濟，大量的政府投資和資金仍在支持著這些低效率，甚至是沒有效率的

國有企業。這麼多年來﹐不但沒有讓社會穩定，相反壓制了私人經濟的發展，更為

中國金融界創造了一個四万億人民幣的巨大虧損黑洞。這就是國有銀行的巨大坏帳

問題產生的根源。

【東方】不久前﹐中國人民銀行公布了一些統計數据：“2002年境內金融机构不良

貸款額比上年減少951億元，不良貸款率下降4.5個百分點；金融机构人民幣帳面盈

利達385億元，比上年增加245億元，經營效益顯著提高”。這個統計數据說明了什

么問題呢？

【草庵居士】這是中國政府的涂脂抹粉而已﹐從這些數據我們可以推算，中國金融

坏帳高達四万億人民幣。四万億人民幣是個什么概念呢，這就是相當于每個中國人

要承擔三千元人民幣的坏帳損失。而目前中國民間儲蓄的總數不過是八万億人民幣。

這就是經濟高速增長背后所掩蓋的真相，這也是中國人民銀行再一次煽了自己政府

一個耳光，從側面說明了中國金融坏帳比例遠高于政府自己承認的只占25％的比例。

2002年是中國政府宣稱形式大好，經濟高速增長的一年﹐這一年所消除的金融坏帳

也不過是951億人民幣。如果按照這個速度，而且假設今後沒有新的壞帳的話﹐清除

所有的壞帳也要40年的時間﹐這可是兩代人的時間啊﹐這就是十年經濟高速增長的

代價﹐不可悲嗎﹖

【東方】目前﹐沒有任何跡象說明中國政府會停止積極的擴張性財政政策﹐如果還

是象以前那樣繼續下去的話﹐您認為會有什麼樣的結果呢﹖

【草庵居士】1995年的時候，中國政府的國債連本帶利要還499億人民幣，相當于新

增加國債的42.5％；到了1998年，連本帶利要還2353億人民幣，相當于新增加債務

的70％。在1989年的時候﹐中國政府只用了3%的財政收入來還債﹐而到1998年的時

候﹐需要用24％的財政收入來還債。更可怕的是，2003年中國國債發行額占中央財

政支出的比重已經超過80％﹐今年中國政府60%以上的財政收入要用來還債﹐現在連

借新債還舊債都很難做到了。而且﹐人們一旦對中央政府的還債能力產生懷疑﹐就

會給中國社會帶來惡性循環的災難性的後果﹐這些年的擴張性財政政策的確創造了

今天表面化的經濟高速增長，但卻埋下了中國社會整體經濟崩潰的种子。

【東方】根据中國政府官方公布的統計數据：中國政府在去年的財政收入是一万七

千億人民幣，國民生產總值是十万億人民幣。增發的國債是六千億，中國國債總額

三万二千億人民幣。國債總額佔國民生產總值32%﹐但是美國的國債佔了整個國民生

產總值的70%﹐遠遠高于中國﹐您對于中國政府的國債水平是不是太過于擔心了﹖

【草庵居士】如果計算上地方債務及各級坏帳，中國國債已經高達GDP的140％，遠

遠朝出美國的最高標准。而且﹐美國民間在資本主義制度下積累了巨大的私人財富，

而中國百姓在數十年的社會主義制度下積累的私人財富是多少？兩國有可以相提並

論的基礎嗎？政府增發的巨額國債賣給誰？從根本性質上看，美國政府財政對國債

的依賴程度最高時也沒有超過20％，而中國政府財政對國債的依賴程度則在2002年

創造了一個國際新指標：依賴度超過了80％。如果大家知道了這個事實真相，還會

心安理得嗎？還會高喊形勢大好嗎？ 中國政府繼續執行積極擴張的財政政策是個非

常愚蠢的決定，是為了短暫的政權穩定而采取的全民性自殺政策。是為少數人的短

期利益而置全體人民和中華民族長期利益而不顧的傷天害理的行為。

【東方】謝謝草庵居士

———————————————-

8﹐泰德﹒特納

辭去了美國在線-時代華納公司副董事長的職位以後﹐泰德﹒特納原有的80億美元的

財產也是一落千丈﹐當初人人都看好兩家公司的合併﹐如今被證明是一個巨大的錯

誤﹐不過這位媒體的傳奇人物在採訪中不失幽默的風度﹐他說﹕錢來得容易﹐去得

也快﹐身外之物﹐不必過慮﹐只是希望不要窮得到大街上擺地攤兒。特納投資了6千

萬美元拍一部描寫美國內戰的電影﹐名字叫“上帝和將軍”﹐他在其中也客串一個

角色﹐這是他單獨投資的第一部電影﹐拍電影也是特納的愛好之一﹐他說﹕他的太

太就是電影演員﹐自己從小就喜歡電影﹐後來收購了制片廠MGM､New Line､ Castle

Rock﹐把他們和華納兄弟制片廠合併﹐一共擁有8千多部電影﹐在好萊塢無人能比。

離開美國在線-時代華納之後﹐除了電影﹐特納還投資了連鎖飯店﹐談起他的飯店﹐

特納興致勃勃﹐他介紹﹕現在已經開了6家﹐生意不錯﹐自己也很忙﹐其實開飯店和

投資電影的風險不相上下﹐除了去拉斯維佳斯賭錢之外﹐投資電影是最容易虧錢的

了。當被問到是不是連董事會都不參與﹐賣掉剩下來的股票﹐或許重操舊業﹐把CNN再

買回來﹐他半開玩笑地說﹕自己一直再想下一步該怎麼做﹐本人是個不錯的銷售員﹐

也許將來去賣人壽保險。

9﹐網路銀行

總部在亞特蘭大的網路銀行最近生意不錯﹐這主要有兩個原因﹐一是顧客對傳統銀

行的不滿情緒﹐二是利率的降低。銀行總裁道格拉斯﹒弗裡曼在採訪中透露﹕現在

時代不同了﹐人們不再喜歡到各地的銀行分支機構存錢﹐也不願意和他們打交道。

作為最大的獨立的在線銀行﹐網路銀行目前擁有15萬個顧客﹐隨著人們對網路金融

業務越來越感到放心﹐弗裡曼相信﹐他們的業務會蒸蒸日上。他解釋說﹕他們不需

要銀行大樓和儲蓄所﹐營業成本只有傳統銀行的一半﹐得到好處的是顧客﹐皆大歡

喜。2002年﹐網路銀行虧損了1千6百萬美元﹐其中包括和日常業務無關的一次性成

本﹐用來收購 Resource 銀行的房屋貸款部門。如果不包括這比開銷﹐網路銀行去

年實現盈利3千1百萬美元﹐盈利﹐ 特別是去年第四季度的盈利﹐主要是來自銀行網

路房屋貸款義務﹐弗裡曼介紹說﹕現在的貸款利率是幾十來最低的﹐帶來了大量的

貸款業務。預測網路銀行今年的盈利是每股9毛1﹐弗裡曼相信這不成問題﹐但是如

果利率上昇﹐房地產市場降溫﹐分析人士認為網路銀行的盈利會成問題。

—————- 閑話大公司—————-

10﹐ Sun Microsystem 公司的新產品

Sun Microsystem 推出了他們新的主機和存儲硬件產品﹐同時還推出了他們第一個

軟件產品﹐使他們數據庫的運行更為有效。公司花費了大量的資源進行這種產品的

隍7d發和研究﹐公司總裁斯考特﹒麥克尼雷透露﹕公司研究開發的費用高達5億美

元。上個月﹐Sun Microsystem 公佈了第四季度的虧損高達23億美元﹐破了記錄﹐

現在趕緊推出新產品﹐是為了挽回頹勢﹐過去﹐他們生產的主機功能強大﹐有12個

中央處理機﹐而新產品有些變化﹐服務對象是新興的企業。除了硬件上的更新換代

之外﹐還加上了即時圖像處理的功能。目前許多大公司都在致力于提高原有計算機

的利用率﹐福利斯特研究公司的富蘭克﹒吉列特介紹說﹕他去大公司做調查的時候﹐

經常發現他們數據庫﹐不管是處理機還是儲存空間﹐利用率也就在10%到20之間﹐現

在他們推出的新產品就是針對這些被浪費的80%的資源﹐使他們能夠充分利用﹐而不

需要買更多的機器。其實﹐不僅是Sun Microsystem﹐現在整個信息產業都在想辦法

提高利用率﹐惠普康柏電腦也不甘落後﹐推出了類似的產品﹐IBM 也是如此。但是﹐

華爾街對Sun Microsystem 的新產品好象不太感興趣﹐消息發佈的當天﹐股票價格

沒有什麼變化。

世界經濟不景氣﹐電子商務更是蕭條﹐以電器產品出口為主的新加坡經濟受到了嚴

重的打擊﹐下面請看本臺記者李丹的詳細報道。

11﹐ 渣打半導體公司(報道﹕李丹)

———————————————-

世界第三大半導體製造商﹐新加坡的渣打半導體公司日前宣佈﹐為了降低成本﹐將

裁員5百名﹐佔公司員工數量的14%﹐並且還要關閉一家工廠。公司總裁在採訪中介

紹說﹕渣打半導體公司的技術先進﹐公司正在重整旗鼓﹐開發新的市場和顧客﹐有

了這些先進的技術﹐公司的前景還是好的。公司裁員的消息得到了市場分析人士的

好評﹐在過去﹐渣打半導體公司的市場漸漸被競爭對手搶去﹐最主要的競爭對手就

是台灣的TSMC 和聯合微電子公司﹐為了提高競爭力﹐必須降低成本。渣打半導體公

司的盈利一直不能令人滿意﹐已經連續8個季度虧損﹐而且公司管理層目前還不知道

什麼時候才能扭虧為盈。投資市場上﹐渣打半導體公司的股票價格也是一路下滑﹐

上個星期四﹐一天之內﹐股票價格就跌了幾乎3%。除非有大量的好消息不斷公佈出

來﹐否則﹐股票價格很難有起色。

———————————————-

謝謝李丹

12﹐ 黃金投資

2002年﹐黃金以及其他貴重金屬的投資比起其他投資來要好得多﹐而今年以來﹐上

昇的勢頭絲毫未減﹐根據研究機構理博的數據﹐從去年11月到現在﹐黃金投資的平

均盈利是15%﹐由于股票市場不景氣﹐投資者紛紛被黃金投資所吸引﹐對某些人來說﹐

投資黃金是為了保值﹐但另一部分人投資黃金是為了投機﹐投資經理約翰﹒哈士威

相信﹐從長期目標來說﹐投資黃金是正確的﹐但的確有不少人想趁機發一筆﹐他透

露﹕黃金投資盈利不俗﹐很大的一個原因就是後面有不少人在炒作﹐因此要小心被

套牢。很多投資經理都認為﹐投資黃金波動大､風險大﹐他們一般都建議﹐投資組

合中﹐黃金投資不要超過5%。雖然投資黃金目前很賺﹐但是金礦並不賺﹐90年代末

的時候﹐黃金價格下跌﹐許多金礦為了不影響利潤﹐定下了未來黃金交易的價格﹐

現在金價上漲﹐他們是有苦難言。Morning Star 公司說﹐黃金投資的管理費不低﹐

他們也呼籲投資者不要把眼光只放在投資黃金上面﹐應該分散風險。

—————-消費指南—————

13﹐ 消費者新聞

投資者現在可以更放心一步﹐確保他們從經紀人或投資銀行那裡得到的建議沒有攙

了水分﹐聯邦證券管理委員會全票通過一項決議﹐規定華爾街的股票分析師必須發

誓﹐他們的研究成果真實客觀﹐沒有違背職業道德。要防止心臟病﹐也許很簡單﹐

只要每天吃一次多種維他命藥片就可以了﹐美國每年有95萬人死于心臟病﹐美國心

臟病協會呼籲﹐治病不如防病﹐洛杉磯大學醫學院的教授大衛﹒赫伯介紹說﹐美國

醫學雜誌登載了一篇研究文章﹐建議大家在健康飲食的基礎上﹐每天至少吃一次多

種維他命補品﹐簡單容易﹐這有助于防止癌症､心臟病和骨質疏松等疾病。研究人

員相信﹐每天吃維他命補品能增強免疫力﹐減少心臟病的發病率﹐另外還要注意飲

食﹐多吃新鮮和健康的食品﹐同時還要多鍛煉。英國的航空公司Virgin Atlantic

推出促銷計劃﹐給乘客發禮券﹐可以用來買戴爾電腦﹐坐頭等艙的乘客可以得到4百

美元的禮券﹐普通艙乘客的禮券是2百美元﹐不過這只適用于5月15號之前的機票。

阿拉斯加航空公司機票大減價﹐目的是為了吸引更多的乘客﹐減價幅度高達50%﹐公

司改革了機票制度﹐部份航班沒有事先訂票的要求﹐降低了成本。

14﹐消費者新聞

今年春天﹐美國部分商業飛機的駕駛員可以開始攜帶槍支﹐大約有8萬名駕駛員有資

格這樣做﹐但是交通部安全局目前只建議在小範圍之內試行﹐駕駛員必須在經過背

景調查和心裡測試以後才能配槍上飛機。英國航空公司為顧客推出在飛機上的網絡

服務﹐乘客在飛機上就可以收發電子郵件﹐還可以瀏灠網路﹐享受寬頻的速度。英

國航空公司市場開發部門的負責人馬丁﹒喬治在採訪中透露﹕這種服務一定會獲得

巨大的成功﹐不久以後﹐英國航空公司所有的飛機都會配有這種服務。這種空中網

路服務的價格是30美元﹐目前只有在紐約和倫敦之間的航班才有。

各位觀眾朋友們﹐這一次的一周經濟回顧節目就播送到這裡﹐謝謝您的收看﹐我是

東方﹐咱們下次節目時間再見。