【新唐人2016年02月01日讯】（新唐人记者唐明综合报导）去年8月15日，朝鲜领导人金正恩曾经有过一次“另类”举动：通过朝鲜中央电视台播出了敲钟仪式现场视频，对海内外正式宣布朝鲜从此使用“平壤时间”。而据韩国媒体日前最新报导，金正恩还打算在今年内修改国家的英文名字。
据韩国媒体1月31日报导称，朝鲜打算在5月的劳动党全国代表大会上修改国家的英文名字。“朝鲜民主主义人民共和国”的英文目前是“the Democratic People’s Republic of Korea”，但是从5月开始，朝鲜英文名字将改为“the Democratic People’s Republic of Corea”。
报导引述金日成综合大学博士生朴学哲的论文指，“朝鲜”的英文本来就是“Corea”，但是在朝鲜半岛沦为日本殖民地时期，日本强制把“Corea”改为“Korea”。
日本如此改动的原因，是按照英文字母的顺序，“Japan”的“J”在“Corea”的“C”之后，这让日本方面感到不满，所以才强制把“Corea”改为“Korea”，这样“K”就永远在“J”后面。
有分析称，当时日本主要是考虑到奥林匹克运动会开幕式时国家的出场顺序。
但是，韩国仁荷大学教授李英浩认为，查看日本20世纪初期的书籍可以发现，日本并不关心“K”和“C”。
报导称，即使“C”是正确的，但是修改国家的名字在现实上是非常困难的。首尔大学教授朴顺爱亦称，即便修改商品的品牌都需要投入物理性的费用，而且价值层面也会有损失，就别谈修改国家名字了。
针对朝鲜从2015年8月15日起使用“平壤时间”，韩国统一部发言人郑俊熙曾经指出，朝鲜更改全国时区导致韩朝出现30分钟的时差，会给韩朝交流带来一些不便，从长远角度看，还会对韩朝统一标准、恢复认同起到负面影响。
郑俊熙还指出，韩国介于中国中原时区东经120度和东京时区135度之间，按国际惯例，韩国采用东侧时区的标准时间为全国统一时间，更符合实际。
责任编辑：明轩
