【新唐人2013年11月14日讯】【全球新闻】11月13日完整版
提要
美国健保网注册人数远低于预期 国会再次拷问白宫
德国对外贸易顺差居高不下 欧盟首次启动调查
不出镜：中共三中全会公报廖无新意 网友嘲讽假大空
NASA公布土星最新美照 地球人在那一刻挥手微笑
国会再拷问 白宫:健保网月底修复
美国健保网站故障频频，导致目前注册购买健保的人数远不如预期，另一方面，网站的安全性也引发新的忧虑。星期三，国会再次就此举行听证。在众议院监督委员会的严厉质询下，白宫技术官员表示，健保网站的修复工作正在取得进展，预计到本月底网站就可以顺利恢复运作。
众议院监督委员会主席达雷尔•伊萨（Darrell Issa）：“他们（欧巴马政府）并没有准备好。这不是一个小错误，而是一个刚刚开始，并实际爆发出来的大错误。”
伊萨接着指出，因为健保网站的故障，数百万年美国人将要丧失欧巴马总统承诺可以保持的健保福利。对于很多美国人来说，保险费用也会上升。对此，白宫官员强力作出辩解。
白宫首席技术官托德•帕克(Todd Park)：“健保网站（修复得）一周比一周好，我们正努力提高它的性能、稳定性和功能。”
帕克强调，健保网站比以往运行更快了，现在每小时能够让大约17000人注册，能够同时应对2万到2万5千名用户。
不过，美国卫生及公共服务部（Department of Health and Human Services）官员亨利•曹（Henry Chao）也坦承，欧巴马政府未能提前测试健保网站的流量，对技术故障负有责任。
美国卫生及公共服务部官员Henry Chao：“我们低估了10月份最初想同时访问该系统的用户量。”
这次听证会上，健保网站的安全性也成为了共和党攻击的另一个主要目标。
美众议院监督委员会主席达雷尔•伊萨（Darrell Issa）：“黑客可能已经或者可能很快发现网站的这些弱点。他们可能很快发现你们的社会安全号或个人信息，因为在网站启动前并没有进行完整的安全测试。”
美国网络安全官员在当天举行的另一场听证会上表示，健保网站已经遭遇了一些网络威胁，包括一次拒绝服务式攻击图谋。不过，欧巴马政府官员表示，健保网站到这个月底就会如期恢复运作。
新唐人记者韦青一综合报导
11月13日每日新鲜数
11月13日每日新鲜数
26,794人
欧巴马健保网站启动后一个月内仅有26,794人透过该网站完成注册购买保险，另有10.6万人透过各州交易机制购买保险。
资料来源：美国卫生部
准国土安全部长：确保工作公开透明
星期三，被美国总统欧巴马提名为下任国土安全部长的约翰逊出席参议院的听证会，接受参议员们的质询。约翰逊强调，未来在国家安全的议题与行动上，将对美国民众保持公开的透明度。
国土安全部长提名人约翰逊：“如果我确定出任部长，我将向美国民众确保我们工作的公开透明。”
这次听证会上，约翰逊过去的背景资历获得不少参议员的赞赏。
不过，美国国土安全部的很多重要职位，目前仍然空缺。
国土安全部长提名人约翰逊：“如果我确定出任部长，我上任第一天的首要任务，就是与白宫和参议院共同寻觅合适人选，填补这些重要职位的空缺。”
美议员﹕中共入人权理事会是大错误
联合国人权理事会新一届成员国改选，人权状况恶劣的中共、俄罗斯、越南均入选其中，令舆论哗然。长期关注中国人权状况美国国会议员表示，中共入选联合国人权理事会是个巨大错误，并严重削弱了人权理事会的公信力。
美国资深国会众议员史密斯：让中共这样践踏人权而不受惩罚的国家，入选原本旨在保证人权的机构人权理事会，严重削弱了人权理事会的公信力。
史密斯议员是众院外委会人权小组主席，也是国会暨行政当局中国委员会(CECC)共同主席。不久前该委员会发表的报告显示，中国的人权状况还在继续恶化。
史密斯议员认为，中共获得人权理事会席位，将令其可以干扰国际人权调查，并可能更加肆意残酷的对待中国民众。
美国资深国会众议员史密斯：因此这是一个巨大的错误。
资深国会众议员罗拉巴克也非常关注中国的人权状况，并曾和史密斯议员共同主持有关法轮功学员被中共活摘器官的听证会。
美国资深国会众议员罗拉巴克：这是何等的嘲弄人，让世界上践踏人权最严重的国家再次成为人权理事会成员。如果其首次当选是令人耻辱，那么现在(再次当选)，人们就知道当谈到人权问题时，我们不能再指望联合国。我们必须共同努力支持法轮功，或世界其他地区受压迫的人。
罗拉巴克议员表示，国际社会应共同支持中国受迫害民众，并谴责联合国人权理事会的投票结果。
新唐人记者王凯迪美国首都华盛顿报导
德贸易顺差持续高企 欧盟启动调查
德国的对外贸易顺差居高不下，引发国际社会担忧，这种过渡依赖出口的政策，是否会对全球经济造成负面影响，周三欧盟委员会决定，对德国过度净出口问题首次展开深入调查。
欧盟委员会主席巴罗佐：“今天，欧盟委员会决定对德国（的经常账盈余）展开深入调查。数据显示，德国已经公布了持续高企的经常账盈余……。”
德国自2007年以来，经常账盈余就超过了其GDP的6%，这意味着德国出口远远大于从其他国家的进口。今年9月，德国贸易盈余达到了197亿欧元，超过了去年经济产出的8%，创下了世界最高记录，为此遭到了美国和欧盟的批评。英国指责，德国经济政策正在给全球经济制造问题。
欧盟委员会主席巴罗佐：“我们需要进一步检查，了解德国的高盈余是否正对欧洲整体经济造成影响。”
欧盟委员会对德国的调查将在明年年初完成，如果调查发现，德国经常账盈余对其他国家有害，欧盟将建议采取一些步骤修复这一问题。
新唐人记者韦青一综合报导
失业率持续下降 英央行：不急升息
英国央行星期三对英国经济做出了乐观的估计，指出由于目前英国经济复苏加强，失业率下降的速度大大高于预期，不过也同时强调，央行并不会因此很快提高利率。
英国央行总裁马克．卡尼(Mark Carney)：“就业机会在以每月6万的速度增加着。经济正在以6年来最快的速度增长……复苏最终已经扎下根来。”
英国央行估计，如果利率维持在目前0.5%的创记录低位，失业率可在明年第4季度降到7%，比8月份预估的大约快了两年。
失业率有望提前下降，也引发外界对于升息的担忧。卡尼对此表示，在失业率跌到7%之前，央行都不会考虑升息。等失业率目标达成之后，将对经济疲软程度和动能进行考虑，再决定是否升息。
三中全会公报遭批 假大空一片
中共十八届三中全会星期二闭幕后，当天发表了改革决定以及会议公报。外界在对公报解读后，得出了“经改政不改”的结论。民间则质问，老百姓关心的问题怎么一句都没有提？网民们将公报内容归纳为5个字：假、大、空、废话，并表示：谈不上失望，因为本来就不抱有希望！
中共十八届三中全会经过四天的闭门会议后，在11月12号下午闭幕，随后发表了长达5500字会议公报。但这份被中共自称是“未来七年中国最重要的纲领性文件”的公报，却引得舆论嘘声四起，民众批评声一片。
网民表示，百姓最关心的民生问题以及民主、宪政、司法公正、官员公示财产、废除劳教制度等问题，公报中几乎只字未提。
上海访民鲁俊：作为访民最关心的就是，你作为执政党的话，真正解决老百姓问题，你必需发个措施下来，你光讲空话没用，从胡锦涛十几年了，江泽民都讲这些话，但是十几年下来，老百姓问题还是没解决。”
此外，一份三中全会公报关键词数字统计，也引发了网路热议，公报中出现频率最多的词分别是：“改革”59次、“制度”44次、“深化”30次、“社会主义”28次、“市场”22次，出现频率最少词为：“自由”4次、“平等”和“监督”各3次，“腐败”和“公正”各两次，“宪法”、“法律”、“人权”各1次。
网民讽刺，假大空话遍地，实质问题回避，没有政治只有经济，改革没戏。
新唐人记者朱智善、李勇采访报导
港各界抨中共入选人权理事会
中国、俄罗斯等几个人权状况极度恶劣的国家，11月12日当选联合国人权理事会，引起全球哗然。香港多个人权机构表示失望，担忧全球人权标准被拖低。
针对严重迫害人权的中共成为理事会成员，本周一曾前往中共驻香港外交部以及多国领事馆抗议的关注中国人权联席成员陈家伟，对此表示失望。他强调，未来国际社会要加大力度抨击中共人权。
维权律师关注组成员陈家伟：“国际社会要更加大声地、清楚要求中共改善人权。因为如果不是这样的话，它加入理事会，会将整个联合国的人权标准慢慢降低。”
他强调，中共人权状况一直极度恶劣，至少有超过150名维权律师被拘捕，特别是一些代理法轮功案件的维权律师备受打压。
维权律师关注组成员陈家伟：“（中共）政府用各方面去要求（律师）取消和不再代理法轮功的个案，这方面律师有很大的困境。”
国际记者联会亚太区中国专案经理胡丽云，斥责中共打压新闻和网络自由，越来越恶化，甚至倒退到毛时代。
国际记者联会亚太区中国专案经理胡丽云：“请它污蔑不要人权理事国的地位，请它履行人权理事会的责任和地位，不是信口雌黄一直在说有人权。”
另外，大陆网民得知中共政府当选后更是直斥无耻，并对联合国表示失望。
新唐人记者梁珍在香港报导
国际支援菲律宾 政治与人道摆天枰
今年最强台风海燕重创菲律宾后，灾区救援与重建工作正紧急展开。菲律宾外交部11日宣布，至少已有22个国家和地区承诺向灾区提供帮助。
在台风过后的废墟中，幸存的民众正焦急的等待着水、食品和药物。严重受损的陆空交通，让等待的时间更为漫长。
与物资短缺同样严重的问题，是心理创伤。在重灾区塔克洛班市医院，一位母亲抱着已经死去的孩子不肯放手。
受灾民众：“我们想回家，但无处可去。或者只要我的宝宝重新呼吸，我们只想回到从前。”
13号，重灾区的幸存者携带简单的随身物品，搭乘美军的运输机，转移到首都马尼拉。
全世界20多个国家和组织的救援力量，现在正在陆续抵达。多笔国际救援款已经到位。其中联合国援助2500万美元，澳、英、加，各有700到900万美元。印尼也慷慨支援200万。
此外，美国和日本已分别承诺捐助2000万和1000万美元，目前资金正有待落实。
中国大陆也表态支援，捐款额是10万美元。
外界普遍认为，这一额度，可能与中菲在南海的持续争端有关。
不过，同样与菲方长期存有地缘纠葛的台湾，目前已捐助20万美元。正在就马尼拉人质事件与菲律宾外交纠葛的香港，也拟向菲方拨款约600万美元。
中共政府对国际赈灾捐款亲疏有别，已非首次。就在今年9月，盟友巴基斯坦地震，中共当即捐款150万美元。
面对人道巨灾，对地缘政治与狭隘民族主义与的考量，是否应该退后一步？面对灾民眼中的泪光，各国都有自己的考量。
新唐人记者林澜综合报导
11月13日全球看中国
中共的三中全会，和在菲律宾风灾中的表现显然让世界感到失望，来看看各国媒体都作出了什么样的分析。
美国CNN
中国的改革计划缺了什么
持续了四天的中共三中全会不但没有做出突破，反而提出了更多的问题。国企怎么改革？户籍制度如何改变？地方债怎么修补？等等。尽管这次会议本可以成为习近平的一个大机遇，但会议公布的蓝图，却是沉重的党的套话，和毫无份量的细节。
美国CBS
世界股票下滑 对三中全会失望
亚洲股市星期三下滑，对中共三中全会的结果表示失望。改革派没能作出任何巨大改变，例如遏制国有企业的主导地位，扩大农民土地产权，或放宽生育控制政策等。欧股12号也收盘下滑。
加拿大法语报《La Presse》
中国设立国家安全委员会
在天安门及中国各地连续发生爆炸的一两周之后，中共宣布成立国家安全委员会。中共外交部称，是为了打击国内的恐怖主义、分裂主义和极端主义。但中国的网友们嘲讽的说“立即感到强大的安全感”，还有网友说，前苏联的克格勃翻译成中文，也叫国家安全委员会。
路透日本
中国风灾援金少 错失与菲修好机缘
菲律宾受到超强台风海燕的袭击，中共当局只承诺援助10万美金，和其他经济大国相比，可以说是极少。外界认为，这么小规模的援助金，体现出两国关系的险恶。中共可能因此错失和中南亚各国修好的机会。
缠讼3年 星巴克赔卡夫近28亿
在争议3年之后，美国仲裁员11月12日裁定咖啡零售巨头星巴克公司（Starbucks Corp）必须付给食品大厂卡夫（Kraft Foods）近28亿美元的天价赔偿金。
据《华尔街日报》报导，这场商业争议可以追溯到1998年，星巴克与卡夫签约，在美国零售店以星巴克的品牌铺货给下游，并行销商品，进而扩大到海外市场。
星巴克认为，合伙人卡夫在库存及行销上不够努力，希望在2010年终止合作，并支付7.5亿美元的赔偿。卡夫拒绝了星巴克的提议。但到了2011年，星巴克又无论如何要解约，卡夫于是请求仲裁。
仲裁员12日下令星巴克为终止合约支付22.3亿美元，另外加上5.27亿美元的判决前利息及律师费。
新唐人记者尚燕综合报导
11月13日财经速瞄
经济气候指数上升 全球稳健复苏
德国Ifo经济研究院周三指出，第四季全球经济气候指数从第三季的94.1上升至第四季的98.6，经济专家对未来半年的全球经济评价感到乐观，认为全球经济正在稳健复苏。
忧英央行升息 欧股大盘连日下滑
英国失业率持续改善、经济稳健复苏，外界猜测英国央行可能提前升息，因此带动欧洲股市疲软下滑，欧洲Stoxx 600指数连续两天分别下滑0.6％。分析师指出，欧股近期已经强劲上涨，此时的回档盘整是在预期之内，适合逢低买进，等待年底再度攀升。
美股创新高 华尔街交易员薪资飞涨
人力招募公司Option Group指出，受到今年美国经济复苏、美股屡创新高影响，今年华尔街股市交易员与股票衍生性商品销售员的薪资报酬可能增加19％，但是证券化产品的销售员薪资则可能减少19％。
索尼微软电玩战开打 索尼后势看好
年底假期将近，Sony与微软的电玩游戏机大战持续升温，根据市调机构HIS估计，今年Sony的PS4将卖出240万部，稍微高于微软Xbox One的220万部。但到了2017年，双方差距将会拉大，PS4将卖出4900万部，Xbox One则只有3800万部。
11月13日全球股汇市
11月13日全球股汇市
一、亚洲主要股指收盘
日本日经 14567.16 跌21.52
上海综合 2087.94 跌38.83
台湾加权 8104.26 跌91.00
香港恒生 22463.83 跌437.58
印度BSE 20194.40 跌87.51
二、欧美主要股指收盘
德国DAX 9054.83 跌21.65
英国FTSE 6630.00 跌96.79
道琼斯 15821.63 涨70.96
标普500 1782.00 涨14.31
纳斯达克 3965.58 涨45.66
三、国际主要货币汇率
美元：澳币 1.0723 跌
美元：日圆 99.410 跌
美元：人民币 6.0924 涨
欧元：美元 1.3458 涨
英镑：美元 1.6024 涨
