【新唐人2011年7月11日讯】在上海复旦大学学习中文的瑞典学生应斯文，由于三次致信胡锦涛、批评中国没有民主和自由，并呼吁网民七一时在上海外滩进行快闪活动，因此在7月9号被中共上海警方以涉嫌"妨害社会管理"的理由驱逐出境。应斯文在推特中留下了“可怜中华”的字句。大陆民众认为，中共治下不只是中国人没有自由，外国人也一样被剥夺自由。
应斯文7月9号被上海警方押送登机回国，10号回到瑞典。瑞典国家电台7月9号也报导了应斯文被中国当局驱逐出境的消息。
一脸络腮胡子的应斯文其实只有24岁，在中国人眼里他是一个“推特控”。他已发出了12270条推特短信。他原本在上海复旦大学留学，学习中文。
4月8号，应斯文在网上发出第一封公开信，他指出，中国不是民主和自由的国家，按性质应该将“中华人民共和国”改为“中华共产党国”。6 月18号，应斯文的第二次公开信是写给胡锦涛的。他在信中批评中共掩盖历史真相，比如对毛泽东，刘少奇、文化大革命和六四天安门学生运动等等。
6 月27号，应斯文发表第三封公开信，他呼吁网友们在7月1号晚上6点，中共建党90年时，到上海外滩举行“闪电集会”，他请参与者自己把身体定格成僵硬状态，并且在身上写上"自由"二字，以抗议当局。他还在自己的中文博客上邀请中
7月1号，胡锦涛没有来，但上海市公安局来请他喝茶了。理由是涉嫌“妨害社会管理罪”，“被喝茶”之后，他首先发推文说，“现在小心一点，不过，我的心里有很多话要告诉胡先生。”想了一夜，第二天他发的第一条推文就是，“可怜中华，这里有太多人坚持的保护着这里的烂的制度。”
应斯文在自己的推特里，曝光警察逼迫他说出自己博客的密码。他写道：“那个时候他们说我一定要把我的博客的密码告诉他们，我说根据人权，我不用告诉你们。一个半小时他们给我压力，不过，就白问了。”
还有一点让他记忆深刻的，就是：“昨天我不能数他们多次说了，这不是瑞典，这是中国。”
到底瑞典和中国有什么区别呢，应斯文非常不解，他写道，“妨害社会管理，现在我不太清楚翻译，领导们让我糊里糊涂”“好像鼓励自由在中国是妨害社会管理。”最后，他把《中华人民共和国宪法第二章第三十五条》也搬到推特上，想帮助自己找出答案。
安徽前检察官、异议人士沈良庆：“中国很典型哪！因为西方国家它有言论自由，倒过来，要是中国留学生在瑞典这样做的话，我想一点问题没有。在中国这就不行了嘛。一个是中国没有言论自由，不光是中国人没有言论自由，包括外国人到中国来了，也不能有言论自由。”
7月8号，应斯文参加了考试，拿到成绩证明。但是9号，他不能参加结业典礼，因为大陆当局8号通知他，取消了他的入境签证并立即把他驱逐出境。这张签证页的照片也已经出现在网上了，备注一栏标有：缩短停留期，在2011年7月10日前离境。也就是说，这个签证的有效期仅为两天，网友称它为"史上最短签证"。9号，上海警察押送应斯文到机场。
作家许晖说：瑞典留学生应斯文的中文名字起得真好，可惜这块土地上，斯文早已丧尽。
新唐人记者赵心知、李璐采访报导。
Swedish Student Expelled by China
Sven Englund, a Swedish student learning Chinese
at Shanghai’s Fudan University was expelled on July 9
for “impeding social management."
Englund sent 3 letters to communist party head Hu Jintao,
criticizing the lack of democracy and freedom in China.
He also called online for Flash rally activities in Shanghai.
Englund wrote on Twitter “Poor China." Chinese citizens
think under the rule of the Chinese Communist Party (CCP),
not only the Chinese. but the foreigners lack freedom too.
Englund was escorted by police to a Sweden-bound plane,
and arrived in Sweden on July 10.
Sveriges Radio reported his deportation on July 9.
Englund, 24, is seen by the Chinese as a “Twitter freak."
He has written 12,270 messages on Twitter.
He was studying Chinese at Fudan University in Shanghai.
On April 8, Englund published his first open letter online.
He pointed out that China is not a democratic and free state.
Its current name “People’s Republic of China"
should be changed to “CCP State." On June 18,
he addressed his second open letter to Hu Jintao.
In the letter, he criticized the CCP for covering up the truth,
including the crimes of Mao Zedong,
the Cultural Revolution, the Tiananmen Massacre, etc.
On June 27, Englund posted his third open letter online,
asking netizens to hold a “Flash rally" on Shanghai’s Bund
on July 1, the 90th anniversary of the CCP.
He asked the participants to write “freedom" on their cloths.
On a Chinese blog he also invited Hu Jintao to attend.
On July 1, instead of Hu, the Shanghai police came for him.
He was accused of “crimes impeding social management."
Coming home, he wrote on Twitter, “I will be careful now.
However, in my heart I have a lot to tell Mr. Hu."
The next day he wrote on Twitter, “Poor China, too many
people insist on protecting the rotten system there."
Englund revealed, the police tried to put pressure on him
to give his Twitter password. He said to them,
it is my rights that I don’t give it to you,
They kept pressuring him for half an hour, but gave up.
He wrote, “I cannot count how many times they told me,
‘This is not Sweden. You are in China.’"
What is the difference between Sweden and China?
The puzzled Englund wrote, “Impeding social management.
I am not sure about its translation.
These officials confuse me a lot."
“It seems that advocating freedom in China
is impeding social management."
In the end, he posted the Chinese Constitution on Twitter.
Shen Liangqing, ex-prosecutor in Anhui and dissident: “
This (lack of freedom of speech) is typical for China!
Western countries have the freedom of speech.
If a Chinese student does this in Sweden,
there will be no problem.
It doesn’t work in China though, as there is
no freedom of speech for Chinese and foreigners alike."
On July 8, Englund took his exam and got the results.
However, he couldn’t participate in his graduation ceremony,
as Chinese authorities canceled his visa and expelled him.
On July 8, authorities issued a new visa to shorten his stay.
He was told to leave China before July 10.
As this visa was valid for two days only,
it was called “the shortest visa in history."
On July 9, the police escorted Englund to the airport.
Author Xu Hui said, Englund’s Chinese name means
“Be gentle." It seems China has lost all its gentleness.
NTD reporter Zhao Xinzhi and Li Lu.
