【新唐人2014年11月24日訊】日本本週長野縣24日發生芮氏規模6.8強震，造成39人受傷多處民房倒塌，所幸沒有傳出死亡消息，所有受困民眾都被救出。目前居民開始清理家園，只是受到土石崩塌影響，多處交通受阻，許多地區停水。
朝日電視臺記者：「這條路是當年長野奧運時，選手們雪地行走的路線。因為這次地震，柏油路明顯隆起。
兩天前，長野北部發生地規模6.8地震。造成30多棟民宅全毀，41人受傷，所幸目前已經沒有任何人受困。
攝氏2度的低溫下，在全垮的房屋旁，居民自發性協助救援，讓受困者很快脫離險境。
居民：「消防隊員 還有人在裡面嗎我們家大家都被救出來了。只剩這棟房子裡有一個人。」
重災區的白馬村，超過400位居民，在避難所度過了驚恐的一夜，至今仍驚魂未定。
避難所居民：「從來沒有這樣搖過。不是輕輕搖而已，是劇烈的晃動。」
天亮後，居民開始了整理和重建工作。不過面對散落一地的家當和坍塌的房屋，居民有說不出的無奈。附近的木材加工廠，還不知道何時才能恢復正常作業。
居民: 完全提不起勁來整理，呆住了。親戚們也來幫忙，我才覺得一定得行動。
而也在今天下午，日本首相抵達災區。在聽取災害報告後，前往了避難所慰問災民。
地震引發的土石崩塌，共導致八條國道和縣道無法通行。日本地震調查委員會表示，這場強震，是長野縣北部的神城斷層的一部分發生錯動，這個斷層帶如果再發生地震，有可能會出現規模8的強震。
新唐人亞太電視王瑞雅、林妤編譯
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2014/11/24/a1156532.html
