【環球直擊】11月14日完整版（2）

北京時間：2014-11-15 08:08

【新唐人2014年11月15日訊】【環球直擊】11月14日完整版（2）

提要
憂香港自治不保美國會啟動修法
奧巴馬會昂山素季促緬甸民主改革
美印達協議 WTO全球貿易協定無障礙
韓國泡菜節 2300人廣場顯身手

憂香港自治不保美國會啟動修法

香港佔中運動、特別是北京有可能對佔中強力清場，引起國際社會擔憂。星期四（11月13日），包括眾議院民主黨領袖佩洛西，以及有可能參加2016年總統大選的共和黨參議員魯比奧(Marco Rubio)在內，多位美國議員共同推出了一項支持香港民主自由的法案。

這項「香港人權民主法案」重新確認美國對維護香港自由民主的承諾。

新法案將對1992年的香港政策法作出更新，包括強化美國國務院有關香港發展的年度報告，並要求總統在給予任何新的優惠政策之前，先核實香港是否享有足夠的自治。

1992年的法案將香港與中國大陸區別看待，並給予香港諸多優惠。

新法案發起人之一的民主黨參議員布朗(Sherrod Brown)表示，香港的民主和自由是美國外交政策的基石，然而香港的自治和自由正受到北京當局的威脅。

共和黨參議員魯比奧(Marco Rubio)認為，最近香港的事態說明北京決心打壓香港的異見者，阻擋民主制度的發展。

人權觀察組織全球倡議部主任明奇•沃登(Minky Worden)表示，國際社會必須對北京可能對佔中採取強硬行動有所準備，美國更應該為港人發聲。

新唐人記者韋青一綜合報導

熱點互動：港人真普选真正对手是誰？

香港「佔中」運動至今已經一個多月。在剛剛結束的美中峰會新聞發佈會上，歐巴馬和習近平對佔中各說各話。那麼，香港人要求真普選是否純屬中國內政？誰是港人真普選的真正對手？

美東時間今晚9點半，本臺熱點互動熱線直播節目將對此進行討論。歡迎您撥打熱線參與。

熱線號碼：646-519-2879

奧巴馬重申年底前改革移民體系

星期五，正在緬甸出席東盟會議的美國總統歐巴馬再次表示，將會在今年年底之前採取行動，改革美國現有的移民政策。

《紐約時報》曾在週四透露，歐巴馬最快將於下週，以行使總統行政命令的方式來改革美國移民政策，並使最多可達500萬的非法移民獲得合法的美國身份。

美國總統歐巴馬：「已經一年多了，國會都沒有推動法案，或者至少對參院提案進行投票。我幾個月前就知會眾院議長博納，如果國會不採取行動，我就會動用我所有的合法權力，來推動移民體系更好的運作。這就是我接下來要做的，今年年底前就行動。」

歐巴馬表示，新的移民法案將讓居住在美國的非法移民走出生活的陰影，他們可以開始納稅並享有較好的福利，這個多年來沒有解決的問題必須要得到解決。

美國總統歐巴馬：「因此，國會有能力修正移民體系，但他們沒有能力讓我面對一個殘缺的體系永遠袖手旁觀。」

週四新當選的參院多數黨領袖麥康奈爾，已經誓言要阻止歐巴馬推動他承諾的多項政策，其中就包括移民改革。

新唐人記者喬安綜合報導

奧巴馬會昂山素季促緬甸民主改革

美國總統歐巴馬週五(11月14日)與緬甸反對派領袖翁山蘇姬會面。在隨後召開地記者會上，歐巴馬敦促緬甸加快民主改革步伐，完成民主轉型。

歐巴馬來到翁山蘇姬曾被軟禁了15年的湖畔宅院，兩人在會談後，在草坪召開記者會，直言緬甸的民主改革落後很多。

美國總統歐巴馬：「還需要再努力工作，眼前也還有許多困難的抉擇。改革過程一點也不完整，但也不能回頭。」

這是歐巴馬緬甸之行唯一召開的記者會，他早先與緬甸總統吳登盛會面，但選擇與翁山蘇姬一起召開記者會，突顯出對緬甸民主改革與人權的關注。

歐巴馬對緬甸政府歧視少數族裔與宗教信仰團體，提出批評。

美國總統歐巴馬：「(緬甸)對羅欣雅弱勢族裔或其他少數宗教的歧視，我認為長遠來看，緬甸並非想要成為這樣的國家。」

緬甸4年前剛剛擺脫軍人統治，這是歐巴馬總統第二次訪問緬甸。

目前緬甸的政治實權還握在軍人手中，憲法保障軍方在聯邦議會擁有四分之一的議席，而緬甸2015年即將舉行大選，但憲法有特定條文禁止翁山蘇姬參選總統，令她感到不滿。

緬甸反對派領袖翁山蘇姬：「我們現在要求修正憲法，並不是因為我們想要贏得選舉，我們認為適度的修正是必要的，如果這個國家真的要實行民主，與民意站在同一線上。」

歐巴馬總統將於週六清晨搭機前往亞洲之行的最後一站、澳大利亞布里斯班，出席20國集團峰會。

新唐人記者唐楣綜合報導

伊拉克痛擊伊斯蘭國奪回最大煉油廠

接下來關注在伊拉克、敘利亞打擊恐怖組織伊斯蘭國的最新情況。週五，伊拉克軍方與伊斯蘭國激烈交戰後，奪回了伊拉克最大的煉油廠。另外在敘利亞，庫爾德戰士與伊斯蘭國極端份子繼續在科巴尼交戰。

伊拉克官員週五說，他們已將伊斯蘭國勢力，完全趕出百吉。

伊拉克最大的百吉煉油廠，位於首都巴格達北方2百公里，佔全國石油產量的1/4。收復百吉是伊拉克打擊伊斯蘭國的重大進展。

百吉位於通往伊拉克第二大城市摩蘇爾(Mosul)的主要幹道上，軍隊接下來更有機會奪回摩蘇爾。

但有報導說，城鎮附近發生了激烈戰鬥，仍不能掉以輕心。

週五，在土耳其邊界附近的科巴尼鎮，持續有槍聲傳出，庫爾德戰士與伊斯蘭國武裝分子還在激烈交戰。以美國為首的聯軍繼續空襲伊斯蘭國的據點。

美國參謀長聯席會議主席鄧普西將軍週四表示，伊拉克軍隊的表現比從前更好，聯軍也取得了進展，但強調還需長期抗戰。

此前，歐巴馬總統下令增派一千五百名官兵前往伊拉克，並要求國會撥款56億美元，打擊伊斯蘭國。

新唐人記者唐楣綜合報導

美印達協議 WTO全球貿易協定無障礙

印度和美國週四就印度大規模糧食庫存計劃達成了突破性協議，為推動世界貿易組織（WTO）最大的全球貿易協定掃除了最後障礙。世貿組織週五表示，這項協定很可能在兩週內實施。

世貿組織總乾事阿澤維多(Roberto Azevedo)表示，印度和美國達成的糧食庫存計劃協議非常重要。如果獲得世貿組織所有會員國批准，將很快重啟去年12月在巴釐島達成的全球貿易便捷化協定（TFA）。

世貿組織總乾事阿澤維多(Roberto Azevedo)：「我想說的是，在巴釐島達成的全球貿易便捷化協議很快就會實施……」

「……我覺得，很有希望在很短時間內做到，肯定在未來兩週之……」

貿易便捷化協定旨在簡化貨物跨國流動的海關程序，估計將為全球增加約1萬億美元的貿易量。

印度週四表示，在WTO關於為糧食安全而進行公共庫存的問題上，印度已與美國順利解決分歧。根據美國的聲明，美印兩國已同意在達成永久的解決方案之前，印度仍將延續全球最大糧食補助計劃。

鑑於糧食庫存補貼計劃在2017年之後能否延續並不明確，印度今年7月否決了貿易便捷化協定，讓世貿陷入20年來最深重的危機。

新唐人記者韋青一綜合報導

聯邦法官：余胤良涉貪案明年初開庭

加州華裔參議員余胤良涉嫌貪腐案件，法院裁定將在明年年初開庭審理。

11月12號，舊金山聯邦法庭法官查爾斯‧布萊爾（Charles Breyer）在聽證會上宣佈，他準備在明年年初開庭審理余胤良（Leland Yee）案件。同期審理的還有與其同案的余胤良的政治顧問凱西‧傑克遜（Keith Jackson）。而其他涉案的20多名被告，包括洪門致公總堂堂主周國祥（Raymond Chow）等人將稍後開審。布萊爾表示，會將余胤良案和傑克遜的政治腐敗案與涉黑幫團體的其他案件分開審理。

美國聯邦調查局在今年的的3月26日，逮捕了包括余胤良在內的28人，檢方以洗錢、貪污，販賣和走私槍枝等罪名進行了起訴。但余胤良對所有指控均不認罪。

目前余胤良交保50萬美元獲得保釋，在他被逮捕之後不久，加州參議院將他停職。

美前閣員趙小蘭訪問台灣

美國第一位華裔女部長趙小蘭，昨天深夜與父親趙錫成搭機訪臺，並在今天先後會見了行政院長江宜樺與副總統吳敦義。由於趙小蘭的丈夫麥康奈剛成為美國國會多數黨領袖，這次訪臺受到外界矚目。

美國前勞工部長趙小蘭VS.副總統吳敦義：「當然我們是非常高興回台灣的，因為台灣是我的。喔，你在再興讀過。對，你的記性這麼好。」

美國前勞工部長趙小蘭，昨天深夜，與父親趙錫成和妹妹搭機訪臺，並在今天會見副總統吳敦義和行政院長江宜樺。

繼2009年訪臺之後，趙小蘭這次來臺，將與父親共同接受交通大學頒發名譽博士學位。

美國前勞工部長趙小蘭：「這一次我們三個人來，是很特別的，因為上一次在2009的時候，是我父親跟我我們兩個，這一次我帶了我的小妹妹。」[補BITE]

61歲的趙小蘭，出生於臺北，8歲時隨父親移民美國，曾獲得美國「十大傑出女青年」，並獲哈佛大學選為傑出校友。小布希執政時期擔任勞工部長，不僅是美國第一位部長級的亞裔女性，同時也是小布希任內唯一連續任職8年的閣員。

CUT副總統吳敦義：「在小布希總統八年兩任的任內，唯一，就是長青的閣員，這個是了不起的這個經歷。」

趙小蘭的丈夫麥康奈（Mitch McConnell）是美國國會共和黨領袖。夫妻倆在美國被視為政壇當前極具影響力的夫妻。選在APEC後來臺，台灣官方也希望促進美臺關係。

吳敦義：「期中選舉共和黨在參院得到多數，那下一個聯邦參議員的任期，他就是多數黨的領袖，這是雙喜臨門。」

趙小蘭這次返回故鄉，將接受交通大學頒授名譽博士學位，也會進行專題演講。

新唐人亞太電視陳輝堯、張祺翎台灣臺北報導

韓國泡菜節 2300人廣場顯身手

週五，兩千多人聚集在韓國首爾市政廳廣場，舉行泡菜狂歡節。這次慈善活動要醃製出250頓泡菜，用來救濟冬季需要幫助的人。

伴隨著歡樂的民族音樂，兩千多人在廣場上一邊手舞足蹈，還一邊做著泡菜，場面氣氛熱烈、歡快。

泡菜是韓國人一日三餐中必不可少的一道傳統飲食，而泡菜中最經典的就要數「辣白菜」了。每年冬天，韓國家家戶戶都要醃製大量辣白菜以備過冬。

喜歡辣白菜的不僅是韓國人，這位意大利小夥子也來獻愛心。

意大利志願者GIOVANNI CISCO：「這真是美好的一天，有機會親手做泡菜。做泡菜的感覺真好，很有意思。」

據悉，在此次活動中醃製好的辣白菜，將分發給首爾市的困難家庭，和「世越號」沉船的遇難者家屬，幫助他們順利過冬。

新唐人記者曹菁綜合報導

中國東北地區普降大雪

受到強烈冷空氣影響，中國大陸東北省大部分地區普降大雪，從週二起已經持續了48小時。　　

從１２號晚間開始，哈爾濱迎來入冬以來首場大雪，黑龍江省其他地區也遭遇大雪，部分高速公路被迫封閉。

哈爾濱市內多條交通主要幹道已完全被積雪和冰層覆蓋。

降雪最大的是地處黑龍江省東北部、號稱「東方第一縣」的撫遠縣，暴風雪嚴重影響交通，能見度不到一公里。市內巴士站已暫停服務，數百名乘客滯留。

當地氣象單位預告，暴風雪有望週五停止。不過，雪停之後，氣溫還會下降8到10攝氏度。

新唐人記者曹菁綜合報導

四川上千人抗議垃圾發電廠污染

11月12號，四川省南充市李渡鎮上千居民聚集在當地的垃圾焚燒發電廠，抗議這個廠排放的臭氣和污水污染環境。當局派出大批特警到場，一度發生警民流血衝突，多人被警察打傷和抓捕。

李渡鎮垃圾焚燒發電廠自今年4月投產以來，一直髮出異味，從6月起，大量排放臭氣，讓直線距離僅相距3公里左右的李渡鎮街道上，臭氣沖天，鎮上數萬名居民，苦不堪言。

李渡鎮居民林女士：「垃圾焚燒發電站危害大，污染厲害去抗議，起碼有上千人，警察打傷有個孕婦，還有三個人，都在醫院觀察，抓多少人我們不知道，又沒放出來嘛。」

據了解，廠區排放的污水，嚴重污染了流經的小河，河流中的魚全都死光。排污時，河水會變成乳白色及黑褐色，雞鴨死亡很多，目前村民已不敢在河中洗衣淘菜。

李渡鎮林女士：「到了晚上8點鐘後就開始，方圓幾里周圍都聞到臭味，空氣污染那麼大，能不能生活你說這樣?還有農民種的菜啊、餵的羊、家畜、家禽都死掉，誰敢到河裡玩啊。」

據當地居民介紹，李渡鎮垃圾焚燒發電廠每天從各地拉入的垃圾，大概數量是兩三百車，以一車四噸算，約八百到一千二噸垃圾。而垃圾焚燒會排放有毒的致癌物二惡英。

李渡鎮劉先生：「每天這個味道實在是讓人受不了，因為它每天垃圾處理，南充幾個區的垃圾都往那裏運的，放出來的濃煙很大的。」

10月30號，李渡鎮200多人曾發起示威，全天將交通阻斷，攔截垃圾運送車輛。

新唐人記者熊斌、周天採訪報導

30億食安基金沒下落？頂新潤泰互踢皮球

頂新今天退出味全董事會，但仍面臨業者與消費者團體上看百億元的求償金額，而將近一個月前，頂新還喊出，要拿出三十億元，做食安重建基金，但今天有專家認為，到現在都沒看到具體行動，只看到頂新與潤泰互踢皮球。

潤泰集團總裁尹衍樑：「我相信魏家兄弟絕對不會逃避該負的責任，因為食安實在影響太大。」

快一個月前，頂新包括二董魏應交，三董魏應充，找來大老闆尹衍樑，信誓旦旦的說，要挽救台灣食安信心，還承諾捐出三十億，但在兩天就滿一個月，這三十億究竟在哪理？

頂新昨天發表聲明表示，食安基金捐贈立場始終一致，沒有改變過，等到潤泰集團總裁籌設完成，資金就會到位。而潤泰方面，專家蔡玉真則爆料，尹衍樑坦承潤泰至今根本沒有收到魏家的三十億元，如果屬實，形同雙方互踢皮球。

財經專家蔡玉真：「這個食安基金的記者會所開出的三十億，根本就是呼攏的假議題，然後希望能夠花三十億來買緩起訴，或是從輕發落。」

不論消息是否為真，至今食安基金不知去向，而財政部長張盛和也坦言，希望頂新應自己證實食安基金執行進度。

北美智權報總編輯徐嶔煌：「而且對大家來說，坦白說也沒有期望他拿出這三十億出來，大家更期望的是，政府應該代表全國的人民，這麼多年吃了黑心油，你應該代表全國人民，去對頂新發起團體訴訟才對，你怎麼會在這個時候，只期待他拿出三十億。」

事件至今已將近一個月，30億元食安基金的捐贈沒下落，引發外界不滿，專家也認為，追本溯源政府應該還是要拿出點魄力，讓民眾對食安不再憂心忡忡。

新唐人亞太電視陳進交、瀋唯同台灣臺北報導

谷歌接管NASA矽谷機場 11.6億租60年

谷歌公司日前和美國國家航空航天局（NASA）簽下60年租約，用11.6億美元租用NASA矽谷莫菲特飛行基地。根據NASA聲明，谷歌子公司Planetary Ventures打算利用莫菲特基地（Moffett Field），作為太空探索、航空、機器人等新興科技領域的研發。

該基地位於舊金山灣南端，距谷歌在山景市（Mountain View）的總部僅10分鐘車程。谷歌每年支付630萬用於日常運營，並答應花費2億美元升級基地設施。但NASA仍擁有該基地。

11月14日環球財經簡訊

應材本季展望不如預期

美國半導體設備大廠應用材料公布第三季財報，營收年增14%，為22.6億美元，淨利為2.9億美元，同比大幅增長58%，每股23美分，符合市場預期，應材預估本季營收較上季持平到成長5％，每股盈餘預估為25到29美分，低於分析師預期。

索尼揮軍線上串流影片

日商索尼（Sony）發表網路電視服務「PlayStation Vue」，消費者可透過PlayStation遊戲主機收看電視並且可儲存節目。索尼希望利用其龐大的PS遊戲機用戶群，投入線上串流影片市場，搶攻傳統有線電視業者的大餅。

推特債信淪垃圾等級

微網誌網站推特(Twitter)掛牌才滿週年，債信評等就遭標準普爾(Standard & Poor’s)打入垃圾等級，標普分析師警告，推特大手筆投資，預估在2016年前，可自由支配現金流(Discretionary Cash Flows)可能都是負值，具有相當風險，因此給予推特「BB-」評等，低於投資等級三級，但展望維持穩定。

YouTube攻音樂訂閱

谷歌(Google)旗下視頻網站YouTube推出無廣告音樂訂閱服務，名為「YouTube Music Key」的新服務，內容將不穿插廣告，離線亦能播放音樂，推行初期優惠價為每月7.99美元，正式上線後的月費為9.99美元。

新唐人記者保羅、正治綜合報導

《送鄉人》好萊塢首映影后談故鄉情

演員陣容堅強，由奧斯卡影帝后聯手主演《送鄉人》日前在好萊塢舉行首映，一起來看看。

《送鄉人》故事發生在1950年代美國西部拓荒時期，奧斯卡影后希拉里•斯萬克飾演的邊境小鎮女人瑪莉，將湯米•李•瓊斯飾演的無賴曠工救出，並一同護送三個精神病人，從內布拉斯加州向西前往愛荷華州接受治療，一路上他們在嚴酷、荒涼的自然環境中經歷諸多磨難。

在好萊塢杜比劇院前的首映會上，主演們現身紅毯，奧斯卡影后斯萬克也分享，故事主人翁跟自己的祖先有許多相似之處，讀了家族歷史後她覺得一切巧合得不可思議。

奧斯卡影后Hilary Swank：「我從內布拉斯加州來，現在整個家族住在愛荷華州，我父親給我一本家族歷史書，我約三天前讀了，跟電影情節很類似。」

她分享了祖先經歷的那段歲月。

奧斯卡影后Hilary Swank：「我的一位祖先騎馬時被印第安人開槍射中馬，她儘可能騎在馬上直到馬兒倒下，然後得躲進山洞裡，那是個很危險的年代。」

《送鄉人》由湯米•李•瓊斯(Tommy Lee Jones)自編、自導、自演。

女星米蘭達•奧圖身著紫色洋裝出現，她在片中飾演一位受到丈夫、家庭和社會不公待遇後發瘋的女性，而主角斯萬克則在片中行俠仗義。