【中國禁聞】11月13日完整版

北京時間：2014-11-14 08:08

FacebookTwitterEmailPrintFont Size簡體

【新唐人2014年11月14日訊】【中國禁聞】11月13日完整版

提要
APEC藍後遺症驚人百姓買單
墨西哥高鐵陷「豪宅門」中共態度詭異
前大連屍體加工廠工人爆恐怖內幕

香港學聯成員擬週六赴京

領導香港佔領運動的「香港專上學生聯合會」，11月13號晚上發佈新聞稿，宣佈學聯秘書長周永康，常務秘書鍾耀華，以及常委羅冠聰，在本週六（15號）下午從香港國際機場起程，赴京表達訴求。

新聞稿說，他們此行「並非挑戰中央權威，也非破壞一國兩制」，只是希望討論兩個議程，也就是政改和兩制問題。

新聞稿強調，他們此行目的是﹕商討兩制實踐，還我港人治港，撤回人大決定及尊重港人意願。

周永康：學生是無堅不摧的雞蛋

學聯秘書長周永康表示，他準備帶3個佔領區市民簽名的「我要真普選」橫幅赴京，至於是否能入境，則要看入境處和北京政府如何處理。

香港《蘋果日報》報導說，周永康不懼怕上京會危及自己的人身安全。他指稱，香港政府背後有巨人推波助瀾，而學生則是一顆又一顆無堅不摧的雞蛋。他表示，上京是嚐試，不知會遭到甚麼樣的對待，但學生一定會抗爭到底。

而在學聯成員上京期間留在香港的學聯副秘書長岑敖暉則表示，他會付出因公民抗命被拘捕的代價，他引用馬丁路德金的名言說，「我們將以自己忍受苦難的能力，來較量你們製造苦難的能力。」岑敖暉強調要堅持信念，並堅信民主最終會降臨到香港這片土地上。

美老兵節遊行法輪功隊伍受歡迎

11月11號，美國紐約舉行盛大的「老兵節」遊行，當地法輪功學員應邀參加。

法輪功隊伍以他們獨特的橫幅、優雅的唐裝、祥和的功法和明快的腰鼓，受到現場觀眾和遊行主辦方的歡迎。

當隊伍走過主席臺時，遊行主辦方向觀眾誇讚說：「法輪大法的隊伍太棒了（wonderful）！真漂亮，法輪大法好，法輪大法好！」

據美國《明慧網》報導，當天的遊行有二百多個方陣、六十多支儀仗隊，大約2萬5千人參加。

編輯/周玉林

習奧談佔中中美價值觀迥異

香港的佔中行動在13號進入第47天，在行動走向暫時不明朗的情況下，中共黨魁習近平還有美國總統歐巴馬在前一天都分別就佔中表示了他們各自的意見，引發外界的解讀。而「佔中三子」和香港學聯對於下一步行動的決策，又是怎樣呢？一起來看看下面的報導。

歐巴馬和習近平12號在北京舉行了聯合記者招待會。儘管一開始的雙方聲明中並沒有提到香港問題，但由於美國記者的提問，歐巴馬談到了敏感的佔中運動。

歐巴馬否認了中共媒體對美國在背後介入的指責。他說美國不會參與，因為這些問題最終是由香港人民和中國人民決定的。不過，歐巴馬也重申了美國的看法。

美國總統歐巴馬：「作為美國外交政策的內容，也是我們價值觀的一部分，我們將繼續提倡人民表達意見的權利，並且鼓勵在香港舉行的選舉是透明的、公正的，並反映出當地人民的意願。」

原《香港聯合報》專欄作家張成覺：「歐巴馬認為，美國並沒有介入這個事情。從精神上來說，他是認為應該要傾聽香港同胞的呼聲，這一點是跟習近平不一樣的。」

習近平之後也主動談到了佔中事件，他首次在公開場合說，佔中行為是違法事件，北京支持港府的處置，並說香港事務純屬中國內政，外國不得干涉。

張成覺：「從北京的角度，或者說從習近平的角度，他認為『公民抗命』本身好像就是違法了。但是，在香港或者是在民主社會，『公民抗命』並不是那麼大逆不道的行為。這一點上是因為雙方的價值觀，或者說是文化背景不同，這個沒辦法能說在一起了。」

除了再次顯現美國和中共價值觀的巨大差異，歐巴馬和習近平談佔中，可能產生的影響更加受到外界關注。

香港《蘋果日報》13號引用評論員劉銳紹的話說，習近平的這番話，可能「令危局更加危險」，或促使特區政府更加非理性、甚至暴力清場。

而香港立法會議員單仲偕認為，歐巴馬表達的關注，對中共會有一定壓力。

香港立法會議員單仲偕：「我相信雖然美國沒有在公開場合給太大的壓力給中方，但是中方也感受到國際社會對這個事情的關注，也不會做出一些太離譜的行為。」

目前，佔中行動仍處在「退場」和「升級」之間的徘徊階段，除了首腦的談話，抗議人士的下一步決策，也將直接影響行動的走向。

香港《明報》說，「佔中三子」有計劃在本月21號自首，讓公眾明白佔領並非無視法治。

「佔中三子」自首的提議，出於戴耀廷一開始對和平佔中的構思，其中有一條「承擔罪責」，也就是行動結束後，參與者應自行向執法部門自首。

張成覺：「『佔中三子』要去自首，接受法律的裁決，那是一個有始有終，光明磊落的行為，應該肯定的。」

不過《明報》說，部分泛民及學聯人士對自首的做法有保留，學聯副秘書長岑敖暉說，他們認為目前佔領仍是「公民抗命」，也願負刑事責任，但近日傳出清場消息，他們傾向接受警方拘捕，同時也會呼籲參加者的行動要符合「公民抗命」原則。

另一方面，學聯仍然在考慮去北京，和中央官員對話的可能性。學聯13號晚上和泛民立法會議員、學民思潮等團體再次開會，決定是否上京。

採訪/陳漢編輯/尚燕

APEC藍後遺症驚人百姓買單

在北京召開的APEC峰會已經落幕，給人們印象最為深刻的，不是那奢華無比的會議區，也不是迎接各國首腦的龐大陣容，而是北京天空那難得一見的藍天。對此，民間戲言道：APEC藍。雖然它的出現是短暫的，但中國為此付出的代價，和將要承受的負面影響，卻是難以想像的巨大。

隨著亞太經濟合作組織（APEC）峰會的結束，中共在會議期間不惜代價打造的藍天——APEC藍，也隨之「聞名世界」，不僅在網路熱傳，更是被國際媒體廣泛引用。坊間關於APEC藍的調侃和解釋也五花八門，比如「有一種交通，叫做APEC限行，有一種假期，叫做APEC假，有一種藍叫APEC藍。」「世界從此多了一種藍，叫APEC藍，意為短暫易逝、不真實的美好」等等。

為了這短暫的APEC藍，中共不但投入了大量的公共資源，還採取了一系列強制措施，如北京以及附近五個省份企業停產、建築項目停工、汽車限行、公務員、國企員工以及學生放長假、甚至殯儀館也出臺了限制焚燒的規定。

美國《華爾街日報》引用經濟學家觀點指出，企業停產的措施已經給成長趨緩的中國大陸經濟，帶來了重大負面影響，包括工廠的產出、投資以及貿易增速。

報導援引瑞士信貸（Credit Suisse)估計的數據顯示，工廠停產等措施影響到了中國鋼產量的四分之一、水泥產量的13%、工業產出的3%，進而可能對中國11月份工業增加值增速產生0.2-0.4個百分點的拖纍。這會使得總體工業增加值同比增速，從9月份的8%降到7%-7.4%左右。

美國南卡羅來納大學艾肯商學院教授謝田：「北京政府為了這次會議，竟然強令北京周圍的五個省份、六個省市自治區的話，相當中國省份城市的五分之一，停產了將近一個星期。如果按一年50個星期的話，也有2％。2％乘上五分之一，大概也相對於0.4％左右的產值蒸發掉了，這個角度看，可能確實會對中國的GDP產生一些影響。」

《華爾街日報》認為，在五個因APEC會議而實施限制的省份中，依賴重工業的河北省是受影響最嚴重的。報導引用全球規模最大的銀行及金融機構之一的巴克萊公司的觀點指出，河北省下令從11月1號到11號關閉高爐作業，影響到了河北唐山市約五個區至少35家鋼鐵廠企業。

此外，國際鐵礦石市場的價格也因此受到了影響，從10月底的每噸78.5美元降到了75美元。

還有經濟學家預測，儘管一些工廠可能會在APEC會議後讓工人加班加點，以達到增加產量的目的，但仍然會有相當大的損失。其中包括會造成中國固定資產投資和貿易增長減慢、貿易順差擴大等等。

美國南卡羅來納大學艾肯商學院教授謝田認為，一旦中國經濟面臨的不利因素加大，當局很可能會進一步放鬆貨幣政策。

謝田：「一個是因為這次停產限制措施使經濟下滑0.4個百分點的話，他們可能會出臺一些措施。我想可能還有另外一個更重要的措施，就是現在日元的貶值，也會對中國有些影響。中日之間可能會因為貨幣戰中國也想辦法進一步下調人民幣匯率，如果這樣做的話有可能會通過降息或者調整準備金率，或者生套貨幣或其他方式來實現。」

謝田指出，一旦當局放鬆貨幣政策，只能使通貨膨脹進一步加大，人民幣進一步貶值，老百姓購買能力降低，甚至房地產泡沫會因為印鈔過多而加大，房價繼續上漲⋯⋯如此看來，中國經濟為APEC藍付出的代價可以說是相當巨大，而為此買單的，最終還是老百姓。

採訪/朱智善編輯/張天宇

墨高鐵陷「豪宅門」中共態度詭異

最近備受關注的墨西哥高鐵撤標事件，可謂一波三折。就在外界還在對撤標原因議論紛紛之際，墨西哥媒體又爆出了總統夫人涉嫌收受中標方千萬豪宅賄賂的醜聞。更具戲劇性的一幕的是，儘管這起轟動墨西哥的政壇醜聞涉及到了中國，但是中共官方媒體竟然一反常態，對此進行大肆嘲笑和調侃，令外界一片訝然。

在墨西哥突然宣佈撤銷與中鐵建高達44億美元的高鐵大單後，墨西哥總統培尼亞又陷入了一場新的風波。

11號，墨西哥CNN報導，墨西哥女記者卡門•亞里斯特吉(Carmen Aristegui)在9號披露，總統培尼亞的夫人里維拉，「涉嫌收受參與墨高鐵項目競標的中國企業贈送的一套豪宅」。文中描述，里維拉去年5月在這一豪宅內，接受了某西班牙雜誌記者的專訪，導致豪宅意外曝光。

據報導，這一豪宅位於墨西哥最著名的豪宅區內，建築面積達1414平方米，價值約700萬美元。而這座豪宅的持有和承建公司，竟是不久前中標的高鐵承建商Grupo Higa建築集團名下的一家子公司。

此前，墨西哥反對黨一直質疑在墨西哥高鐵項目中，這些作為中鐵建合作方的企業和執政黨關係密切，總統培尼亞有受賄的嫌疑。

北京時政觀察人士華頗：「墨西哥這個國家是民主制度，它不管任何人權力都要得到制約。當然在工程招標之中出現一點瑕疵，都會被政治反對派進行攻擊。所以這種背景之下，墨西哥總統取消項目，重新招標。為甚麼要取消呢？就因為可能是墨西哥總統和中國企業之間出現不清不楚的瓜葛。所以墨西哥總統為了挽回政治影響，一種危機處理吧，所以就取消了這個項目。」

令人意外的是，這起牽扯到中國的墨西哥政壇醜聞，並沒有如同以往一樣，被當局「低調」處理，反而罕見的成為了中共各大媒體的熱炒新聞。

今天早上，央視美女發來新料：「總統的房子出事了！」「要感謝培尼亞的演員老婆里維拉，正是這位姐們把記者請到家裏給她拍照，才在閑談中給了人線索，成了『坑夫』高手。」很難想像，這些頗具「喜感」且充滿諷刺調侃的話，來自中共喉舌媒體《人民日報》。

美國南加州大學公共政策博士葉科:「這句話是帶著一個看笑話的心態。我想它看笑話的話，一個是看外國人笑話，第二也可能有內鬥的因素。因為《人民日報》文宣系統是受劉雲山的掌控，劉雲山等江派人馬與習近平和李克強陣營『廝殺』很激烈，那麼這件事情出了問題的話，它有可能看習李政權的笑話，這是從文章的心態上來說吧。」

而與此相反的是，據《中新網》報導，在11月11號的APEC峰會上，中共國務院總理李克強不苟言笑的指出，中國企業中標結果是「完全公正合法的」。

李克強和中共媒體釋放出截然不同的兩種態度，令外界不禁猜測，墨西哥高鐵得而復失的背後，藏有怎樣的複雜因素。

華頗：「因為他（李克強）把高鐵項目也當成一個重點力推。這次受挫，一是墨西哥的問題，因為它那種制度下再隱秘的事情也得曝光。二來也不排除中國內部權鬥，中國企業或者政府內部出現內鬼，把這個豪宅之事向外界洩露出來，使中國高鐵和墨西哥高項目鐵擱淺，因為現在高鐵項目當家人是李克強，所以故意使個絆子，讓他跌倒，也有這個可能。」

但有評論人士指出，中共官媒如此高調，也有可能是在轉移外界視線。因為截止目前，中共官媒談論的重點全部集中在墨西哥總統身上，而對於中國高鐵建設公司是否行賄的問題卻只字不提。

葉科：「就是真正關注的實質上對中國人來說，可能不是墨西哥總統的醜聞，而是中國企業在整個過程當中卷入甚麼樣一個腐敗？最值得關注的是招標過程當中那些聯合體公司到底是怎麼樣去違法運作。就是他們用了甚麼樣一個手段最後拿到一個項目。」

美國中文雜誌《中國事務》總編輯伍凡指出，事實證明，在中國大陸一向無往不利的「拿錢開路」的手段，對於西方民主國家的企業或政府就不那麼行得通了。

採訪/易如編輯/張天宇後製/鍾元

11月13日維權動態

吉林法輪功學員李海龍被迫害離世

法輪大法《明慧網》11月13號報導，42歲的吉林省吉林市法輪功學員李海龍，2007年被非法抓捕，後被非法判刑4年，被關押期間，遭老虎凳、吊銬等酷刑折磨，導致左側肋骨處受傷。出獄後，經常被騷擾，去年10月再次遭到非法抓捕，被勒索2千元後放回家，幾個月來身體一直不適，9月中旬含冤離世。

倪玉蘭夫婦被囚禁餓飯已三天

11月13號，北京維權律師倪玉蘭通過海外中文網站發出信息說，她和被警察毆打致腦梗的丈夫董繼勤，已經被北京警察囚禁3天，3天都沒吃飯了，她的女兒也被鎖在家裏，前去給他們送飯的網友被警察抓走軟禁。

兩天前，4個國家的外交官去探訪倪玉蘭夫婦，遭守在倪玉蘭家門的5、60名警察的阻擋。

四川南充上千村民與警對峙

11月12號，四川省南充市李渡鎮上千村民示威，抗議垃圾發電廠臭氣污染，與大批警察對峙數小時。期間村民一度與警察發生衝突，多名村民被抓捕。

甘肅官員聲稱活埋兩棟樓業主

11月12號，甘肅省蘭州市政府在西客站，強拆兩棟住宅樓，遭業主抗議，大批警察和黑社會打手到場鎮壓，多名維權業主被打傷，其中一名70多歲的老人傷重入院，4名業主遭抓捕。七里河區書記放下狠話：15號之前不搬走，就把這兩棟樓的人活埋了。

前大連屍體加工廠工人爆恐怖內幕

前不久，一位來自中國朝鮮族的李先生，在韓國首爾曝光了前大連屍體加工廠的一些恐怖內幕，前重慶市委書記薄熙來的妻子谷開來也牽涉其中。這位李先生表示，自己曾經在這家屍體加工廠工作了一年半。

日前，一位來自中國朝鮮族的李先生，在韓國首爾一處法輪功真相展板上，看到揭露中共活摘器官以及販賣屍體的內容後，說他親自經歷了這些事情，他可以為這件事情作證。

原屍體加工廠工人李先生：「我跟你說，這個工廠就是薄熙來媳婦的，薄熙來一抓起來，它就關門了。我在這裏上班上了一年半。那工廠不讓進，全戒嚴，沒有那個卡誰也進不去，我們手機都交上去。全是醫學院畢業，工資非常高，我負責是肝臟這一塊組裝，我敢對這個事作證。」

這位李先生目前在韓國工作，他說，在這個大連屍體加工廠裡，一般人精神上受不了。

原屍體加工廠工人李先生：「專門有一個車間是泡屍體的，泡死人的，一車間是屍體處理，先泡，那大池子裏面跟豬一樣的泡，那個池子裡全是福爾馬林藥水，好的標本兩個人一個池子，不好的4、5個人一個池子，死人泡完之後抽油，把人體的水份、油全抽出去，完了打化學那個（藥水），等到最後成半成品，成成品時，他就不像人了，像塑料一樣，無色無味，像那個……哎呀，有的是妊婦，你知道嗎？」

李先生說，這些屍體全部是通過非法手段運進來的。

原屍體加工廠工人李先生：「那一進來進來4、5個（貨櫃車），那裏面拉的全是屍體，都是用塑料袋這樣（裝著）。我要是有偷拍的，我就專門給那個《大紀元時報》提供給他們。」

在前重慶市委書記薄熙來主政遼寧期間，正逢迫害法輪功高峰時期，當時大連出現了兩家大型屍體加工廠。

2012年8月，中共當局審判薄熙來妻子谷開來時，《南方都市報》也對這兩點家屍體加工廠，做了詳細報導，德國「死亡博士」哈根斯和大連醫大教授、大連鴻峰總經理隋鴻錦先後捲入其中。

報導中說，原來的屍體加工廠廠址，被瘋長的雜草包圍。原主人已經離去，到處一片狼藉，大門上貼著「2012年2月29日封」的封條。

同時曝光的，還有其中一家屍體工廠的免責聲明，聲明中說，屍體以及人體各部位、器官、胎兒和胚胎來自於中國公民的屍體。這些中國公民的遺骸來自於中國警方，中國警方可能從中國監獄獲得。

報導說，近幾年來，來自大連的塑化屍體，在20多個國家展出，近2000萬人參觀。

其中，「大連鴻峰生物科技有限公司」是大連屍體塑化工廠之一，其總經理隋鴻錦也曾向「追查國際」供認，屍體來源於公安機關。

調查員：你們公司的屍體來源主要是從甚麼渠道來的呢？
隋鴻錦：公安局收來的。
調查員：是甚麼公安局給你們提供的？
隋鴻錦：嗯，大連市，大連市公安局。

而天津薊縣「610」辦公室主任向追查國際的調查員承認，谷開來賣的還不只是法輪功學員的屍體。

調查員：610辦公室嗎？
610主任：是。
調查員：看沒看到谷開來今天的下場啊。
610主任：你是說谷開來啊，賣那個法輪功的人體器官的啊。
調查員：對呀，她在大連搞了兩個屍體加工廠，她一具完整的屍體在國際上賣一百萬美金，一個臟器被摘除的屍體她賣八十萬美金。
610主任：她賣的也不都是法輪功的啊。

1999中共迫害法輪功以來，遼寧省在薄熙來任職期間，一直是迫害法輪功學員最嚴重的地區。