【禁聞】11月4日退黨精選

【新唐人2014年11月05日訊】中共教育部11月3號發佈文件,要求小學、中學、大學實行一些具體措施,包括編寫和傳唱新的童謠,從小加強給孩子灌輸所謂的「社會主義核心價值」。是甚麼讓中共越來越感到意識形態的危機呢?廣東的鄧峰寫了一篇近700字的三退聲明,從他的人生故事中,也許您會找到答案。限於節目時間,讓我們來看他聲明的節選。

廣東的鄧峰說:
本人曾於13年前加入了少先隊,和5年前加入了共青團,成為被邪黨洗腦所害的眾多孩子中的一個。

現在的我,更是為了當初那個因渴望成為黨員,努力書寫入黨申請書,但卻被退回來而悶悶不樂的自己感到無比的可笑。

而且,隨著年齡的增長,我開始逐漸意識到自己一直生活在邪惡政權的統治之下。

在我高中的時候,我開始從一些同學那裏聽到有關六四運動的事情,也為中共居然用如此血腥的手法鎮壓那些民主的聲音而感到震驚,從此我不再盡信黨媒的一切報導。

就這次「佔中」事件,我也是為香港那些追求民主自由,不畏武力強壓的莘莘學子,和普通民眾表示深深的敬意,為那些歪曲「佔中」事件真相的大陸新聞媒體,感到無比的憤怒與可恥。

然而,令人欣慰的是,我看到了國人們正在逐漸甦醒的事實,在我所遇到過的同學老師,和一些社會群眾當中,不乏和我擁有相同意識的同道中人,我深信國人們將會在不久的將來,徹底認清邪黨的真正面目,並且再度團結起來推翻專政制度,和實現真正意義上的民主制度!

Nov.4 Quit CCP Update

On Nov.3, the CCP’s Ministry of Education issued a file
that requires primary schools, middle schools and
high schools to take specific measures, such as:
composing children’s songs, to strengthen so-called education for
“core values of socialism”.

What motivates the party to be more aggressive with the crisis
in ideology?
A Guangdong resident Deng Feng recently released
a 700-word quitting CCP statement.
Maybe the answer can be found from his story.
Here we will read excerpts of the statement.

Zheng Feng from Guangdong said:
I joined the Young Pioneers 13 years ago, and further joined
the Youth League 5 years ago.

I once became one of the numerous brainwashed children
by the evil party.

Recalling how I looked forward to joining the CCP,
how I worked so hard to write the party application letter
and even felt disappointed when the application was denied,
it was really ridiculous for me to act like that.
As I become older, I gradually realized that I had been living
under the governance of an evil regime.

In high school, I heard from classmates about the
June Fourth Incident.
I was astonished by the CCP’s bloody suppression against
pro-democracy voices. After that, I never believe a single word
of party mouthpieces.

Talking about Occupy Central, here I pay tribute to
Hong Kong students and civilians who pursue democracy
and freedom against violent suppression.

Meanwhile, I feel extremely resentful and ashamed for
those mainland Chinese new media, as they distort
the truth about Occupy Central.

The good thing is, I noticed that our people are awakening.

Among my classmates, teachers and other social members
of our state, there are many sharing similar opinions with me.
I truly believe that our people will thoroughly understand
the CCP’s evilness not far in the future.
They will unite to overturn its dictatorship and
replace it with a genuine democratic regime!

相關文章
評論
新版即將上線。評論功能暫時關閉。請見諒!