【新唐人2014年09月17日訊】【中國禁聞】9月16日完整版
提要
四中全會十月召開 兩大消息提前曝
王岐山到上海 自貿區副主任被免職
蘇格蘭獨立 中共為什麼要擔心
紐時揭阿里巴巴軍方太子黨背景
預計9月19號在美國上市的中國私人企業「阿里巴巴」，因為背景複雜，備受外界關注。9月16號，美國《紐約時報》中文網發表文章揭露，「阿里巴巴」與中共軍方關係密切。
這篇題為《阿里巴巴與軍方高層的聯繫，墓碑為證》的文章說，「阿里巴巴」公司的新任董事張連陽不僅是中共軍隊的少將，而且還是中共前中央軍委副主席張震的兒子。
文章披露，阿里巴巴今年1月收購的「中信21世紀」，由張連陽和他的妻子陳曉穎掌管，而「中信21世紀」的另一名董事局主席王軍，也是中共前國家副主席王震的兒子。
文章說，阿里巴巴通過收購交易，讓這些中共的太子黨從中獲得巨大商業利益，例如，阿里巴巴宣佈以1億7000萬美元購買「中信21世紀」後，「中信21世紀」的股票爆增七倍，陳曉潁的個人股份資產則增加到5億美元。
美媒：周案外圍人員9月下旬開審
中共網路管控機構「國信辦」日前的一次會議透露，前中共政治局常委周永康案外圍人員的審理，將在9月下旬開始。
據美國《自由亞洲電臺》9月16號報導，他們獲得的一份中共「國信辦」會議紀要顯示，將受審判的周永康案外圍人員，多達100多人，其中包括前「中石油」巨頭蔣潔敏、前中共四川省委副書記李春城等人。
「國信辦」為此專門發出四條禁令，要求大陸的互聯網站按統一部署操作，不得自行報導。
胡佳呼籲關注伊力哈木案開庭
北京維族學者伊力哈木被控「分裂國家罪」一案，9月17號，將在新疆烏魯木齊中院開庭，大陸維權人士胡佳呼籲國內外關注這個庭審，他說這是今年中國最重要的政治案件之一。
胡佳9月16號在社交網路「推特」上說，他已經通過電話、email和手機等通訊工具確認，17號將有美國、澳大利亞等8個西方民主國家的外交官，在新疆烏魯木齊要求旁聽。
編輯/周玉林
四中全會將有風暴？兩大消息提前曝
中共十八屆四中全會將在10月份召開。日前，香港媒體引述消息說，這次四中全會不僅會對部分人事進行調整，同時，也會宣佈開除原中共政治局常委周永康的黨籍，並移送司法機關。請看報導。
9月14號，香港《文匯報》報導說，參照以往四中全會的傳統，這次會議也會有高層任命，為中共高層進一步的人事洗牌做鋪墊。
大陸時政觀察人士華頗表示，四中全會應該會有一場風暴。從中共政治局常委到軍委，應該會有一個大的調整。
自中共十八大以來，已有40多名省部級及以上高官落馬。包括原中央政治局常委周永康；中央政治局委員徐才厚；中央委員蘇榮、蔣潔敏、李東生；中共中央前候補委員萬慶良、李春城、王永春等人。外界觀察到，這些人員基本上都是中共前黨魁江澤民利益集團的人馬。
針對以上這些官員的黨內處分，根據中共黨章的規定：對中共中央委員會委員、候補委員，給以開除黨籍的處分，必須由本人所在的委員會全體會議三分之二以上的多數決定。在特殊情況下，可以先由中共中央政治局作出處理決定，之後，等到召開中共中央委員會全體會議時再給以追認。
而接下來的一次中央委員全體會議，就是預定10月份在北京召開的第十八屆四中全會。這一日程由中共政治局會議在7月29號決定。而當天也是周永康的「落馬日」，當局正式宣佈對他立案審查。
除了高層異動，這兩天有關四中全會的另一大消息，是當局可能在會議上宣佈對周永康的處理。
9月份出刊的香港《紫荊》雜誌引述消息人士的話說，按照既定程序，相信在四中全會上，會對周永康宣佈開除黨籍，並移送司法等事項。
大陸時政觀察人士華頗：「這些落馬官員基本上都是些死老虎了。四中全會上，這個不是特別重要的東西。在四中全會上頂多就是走個手續，走個程序而已。他們的命運已經是注定的了。」
中共中央委員被開除黨籍，並被四中全會追認後，會有遞補中共中央委員的聯動程序。《紫荊》雜誌報導說，中共國家統計局局長馬建堂，和國家宗教局局長王作安，可能被遞補為中共中央委員。
華頗：「它這是按規定來替補，中央委員倒了，沒了之後，當然設位，上位。這個方面是很正常的。我倒是關注的中共常委級人員有沒有變動，政治局委員這一級人員有沒有變動，和中央軍委有沒有人員變動，這三個問題才是非常非常重要的。」
時事評論員陳明慧：「四中全會，會有甚麼變動，取決於江系到底出了甚麼狀況，這是最重要的環節。如果說過兩天又和以前沒事，出來了。四中全會，不會有甚麼大的變動，因為它還要保持這個穩定。除非江系真的出了狀況，要麼成了植物人，要麼真的出現了去世，這個會有實質的改變。」
外界指出，回顧中共黨史，多次常委級別的換屆，就是在四中全會上顯露信號的。
採訪/陳漢 編輯/凱欣 後製/舒燦
罵黨等於自虐？ 黨刊報告引爭議
近期，由《人民日報》主辦的理論刊物《人民論壇》，在一份調查報告裡，總結了中國社會當前的很多病態心理。其中，把「罵共產黨、恨體制」歸類為所謂的「自虐心態」，並認為，「獲得體制內好處越多的人，罵得越兇」，引發外界一片炮轟。有網民質問，一個嘴上說為人民服務，實際卻為少數利益集團服務，千方百計搜刮民財，想方設法與民爭利的黨，難道不該罵嗎？
《人民論壇》9月發佈一份《當前社會病態調查》報告。報告中說，超過八成受調查者認為，當前社會處於亞健康狀態。
《人民論壇》的問卷調查中心，還整理出13種所謂的社會病態。其中「信仰缺失」、「看客心態」、「社會焦慮症」排名前三。另外的，還包括「娛樂至死」、「習慣性懷疑」、「自虐心態」等。
報告把「罵共產黨、恨體制」的人，歸類為所謂的「自虐心態」群體。這種說法引發網路一片炮轟。
網民「真誠」發微博質問，一個嘴上說為人民服務，實際為少數利益集團服務，千方百計搜刮民財，想方設法與民爭利（的黨），一個貪官就貪上千億，大大小小的貪官不計其數，人民生活在水深火熱之中，官員窮奢極慾，不該罵嗎？
原《陝西電視臺》記者馬曉明表示，老百姓對中共從失望到徹底絕望。市井罵人，最解氣的就是罵對方是「共產黨」。
原《陝西電視臺》記者馬曉明：「罵，是老百姓實在走投無路，沒有別的方法可以尋求解決，出於無奈的一種心裡狀態。這是一種很自然的，對社會現實的一種反映，我不知道這怎麼會是一種病態和自虐心態。」
馬曉明說，如果這種正常心態被認為是病態的話，那中共才是處於極端的病患狀態。
北京維權人士胡佳：「恨共產黨，排斥這個體制的，這個真的是有緣由的。是被共產黨這個專制暴政傷害了，我們才恨共產黨，才恨這個專橫的、不公正的、不義的體制。共產黨說這是一種自虐現象，我就覺得太搞笑了，我恨共產黨也不是恨我自己，我有甚麼自虐現象啊？」
胡佳分析認為，中國社會分三個階層，一個是奴隸主階層，就是共產黨的權貴階層﹔第二個是奴才階層，就是中共用來鎮壓民眾的鷹犬階層﹔第三個是奴隸階層，就是隨時可能被中共剝奪財產、尊嚴，甚至生命的群體，這樣的階層佔中國社會的80、90%，這些人恨共產黨，排斥這個體制。
胡佳：「這些階層他當然恨共產黨，因為中國不是法治社會，它是人治、黨治社會，那奴隸主真的是對你生殺與奪，是肆意妄為的。尤其是維穩體制之下，他說甚麼把你打入另類，垂涎你的財產，或者說覺得你批評政府，158他就可以第一，他就可以用宣傳機器對你妖魔化﹔第二，用政法系統對你鎮壓。」
《人民論壇》的報告還說，從中共體制獲得好處越多的人，罵共產黨罵得越兇。
胡佳：「我覺得這個最扯淡了，從體制獲得利益最大的人是共產黨的權貴，是那些紅二代、官二代、紅三代、紅四代、官三代、官四代太子黨這個群體，以及他們的爪牙。他們在裡面獲得了威風八面，頤指氣使，以及近乎於天文數字的財富。」
胡佳說，共產黨的權貴們是中共體制內最大的獲利者，他們常常為中共體制鼓吹、唱讚歌，並把一些罵共產黨，或反抗暴政的人，送上絞架和斷頭臺。黨媒宣稱他們罵共產黨最兇，這是很荒誕的事。
胡佳指出，現在中國社會所有被稱作病態的現象，都是中共體製造成的，要想解決中國社會的問題，唯一的辦法就是解體中共，拋棄中共一黨獨大的體制。
近年來，中國老百姓已經不僅僅是罵共產黨，在《大紀元》網站上，聲明退出中共黨、團、隊組織的人數，目前已經超過1億7千多萬。
採訪編輯/李韻 後製/鍾元
王岐山訪滬 自貿區副主任被免
中共官媒新華社16號說，上海自貿試驗區管委會常務副主任、黨組書記戴海波被免職。而港媒則透露，中紀委書記王岐山，就在上週造訪了上海。上海著名律師鄭恩寵對本臺表示，自貿區涉及到土地問題，江澤民二兒子江綿康擔任上海市建設交通委員會巡視員。中央查戴海波，可能會令江綿康的貪腐問題進一步暴露。
16號，「新華社發佈」客戶端信息顯示，上海市政府副秘書長戴海波，不再擔任上海自貿試驗區管委會常務副主任、黨組書記。不過，目前仍保留市政府副秘書長一職。
《21世紀經濟報導》引述消息人士說，戴海波前幾星期曾接受紀檢部門問話，而自貿區的相關管理工作，已經在上星期開始交接。戴海波被調查的重點，是他擁有多得超出常理的房產。知情人士分析，戴海波被調查，很可能由於他的前妻舉報。
上海著名律師鄭恩寵9月16號對新唐人表示，上海自貿區的開發涉及到土地問題，而江澤民二兒子江綿康，擔任上海建設交通委員會正局級巡視員，掌管土地和建設問題。因此中央調查戴海波，會使江綿康的貪腐問題進一步暴露。
上海律師鄭恩寵：「外高橋的土地原來是國有土地，怎麼現在變成自貿區的土地？那麼所有中國內資企業到外高橋註冊一個企業，那也涉及到土地問題。如果你開辦一個廠家，開辦一個商場，開辦一個娛樂設施，都要涉及到土地問題，那又經過江澤民小兒子的手了。這個是千絲萬縷的關係。」
鄭恩寵在之前給中央巡視組的舉報信中揭露，江綿康在上海擔任了6個官辦房地產相關單位的最高職務，每個職務都能掙錢，還不被公眾知道。
大陸《21世紀經濟報導》和《新京報》報導，上週中紀委高層曾親自去上海，但還不確定，是不是和戴海波事情直接相關。而香港《南華早報》也在15號，引用三名政府人士消息說，中紀委書記王岐山，上週去了上海的。
鄭恩寵分析說，王岐山訪問上海，大概不是為了戴海波這只「蒼蠅」，而是為了「老虎」級人物。可能巡視組從戴海波這個案子當中發現了一個大的線索，或者涉及到韓正﹔或者是上海市長﹔或者是某個市委副書記、常委、政協主席之類的。最近上海坊間已經有傳言，原上海人大常委會主任龔學平被調查了。
鄭恩寵：「他（龔學平）真是江澤民的親信，原先廣電局的局長。龔學平可能咬出來一點人。他原先做上海市副市長，中共上海市委副書記，他的提拔是江澤民一手提拔的。這個人出事情，比戴海波出事情更大。所以如果王岐山到上海來，肯定要給龔學平案子拍板。」
最近幾個月，包括廣東、山西在內的多個省市，都有省部級官員倒臺。但是上海卻只有廳局級官員，和國企董事長王宗南被拿下「湊數」。
鄭恩寵認為，王岐山一定對韓正十分不滿，因此親臨上海督陣。但是鄭恩寵表示，上海最大的問題還是韓正，這個人不解決，上海其他問題解決不了。
鄭恩寵：「『東八塊』的問題跟他無關嗎？完全不可能的事情。你說江澤民的兒子，小兒子大兒子。大兒子搞的通信產業，如果沒有韓正這個人在上海支持他，給他貸款、給他土地、給他人、給他市場，那也不行。他的小兒子的職務是『悶聲大發財』，全部是官方的職務，這麼一個任免，沒有得到韓正的點頭是不行的。」
《金融時報》報導說，就在上海自貿區成立將近一週年之際，戴海波提前離職，令人們越發擔心自貿區的未來。分析師表示，自貿區在放鬆資本管制，或利率自由化方面的進展乏善可陳。
採訪編輯/秦雪 後製/李勇
中共為何擔心蘇格蘭獨立？
蘇格蘭獨立公投進入倒計時。18號，蘇格蘭境內16歲以上的居民將選擇「是」或「否」，來決定蘇格蘭是否要脫離英國，成為一個獨立的國家。目前，統獨兩派的民調支持率非常接近，最後結果如何，恐怕要等公投揭曉後，才會知道。有外國媒體指出，蘇格蘭獨立公投引發中共執政者的擔憂。為何會這樣呢？請看報導。
英國《金融時報》9月16號的報導指出，中共當局的噩夢之一就是：資源豐富的半自治省份的民眾，就獨立舉行投票。中共將不會容忍少數民族，或普通老百姓談論自決的問題。報導說，中共高層正帶著疑慮，關注著蘇格蘭的民主活動。
《路透社》發自北京的報導說，由於面臨西藏、新疆、台灣民族自治，或領土主權等難題，蘇格蘭民族自決的方式，引發中共執政者對本國民族問題和政局前途的擔憂。
報導指出，中共官方至今仍然以蘇格蘭公投是英國內部事務為由，拒絕發表正式評論。
旅美中國社會問題研究人士張健：「中共其實並沒有表態，因為如果它反對的話，它反對的是一個普世價值，是反對人的一個對自己國家選擇的自主權﹔如果它同意的話，它又怕將來在中國的問題上，如新疆問題、西藏問題以及其他等等問題，也都會產生這樣一個連鎖的效應。」
中共官方媒體發表了一系列社論，警告蘇格蘭民族主義的危險。如中共喉舌《人民日報》旗下的《環球時報》，刊文宣稱，如果沒有蘇格蘭，英國將從世界的二流國家，進一步淪為歐洲的二流國家。
文章還說，蘇格蘭獨立運動告訴人們，像英國這樣的老牌發達國家，遠沒有想像的那樣穩定。
中國憲政學者陳永苗：「像《環球時報》或者是中共的喉舌，擔心這個國際問題帶來的影響，對中共政權本身帶來了一個摧毀性的作用。比如說在蘇格蘭公投上，它會看到新疆的問題，或者西藏的問題，或者香港的問題，所以它不斷的在這些問題上，不斷的影射，告訴你們說，這個公投不好啊，會影響社會穩定啊！」
香港的中國問題專家林和立向《金融時報》表示，中共當局擔心，不安定省份的民眾，可能會從蘇格蘭的獨立訴求中獲得啟示，並產生他們自己的想法。
張健：「對中國的老百姓可能是徹底的顛覆性的看法，因為在我們過去認為，當一個地區脫離開一個國家之後，它的人民必將是不幸福的。蘇格蘭這個公投事件其實也是反洗腦的一個活生生的教科書，對中國民眾最大的啟示就是，你可以選擇自己的國家，你可以選擇自己的政府，你也可以有自由加入任何政黨、信仰宗教的權利，這個方面是最鮮明的起到一個教育作用。」
中國憲政學者陳永苗認為，蘇格蘭公投對中國會有文化和社會上的影響，但不會有政治上的影響。
陳永苗：「像處理新疆問題，它不可能在中國的媒體或者網絡上大張旗鼓地談新疆問題，它可以大張旗鼓地談蘇格蘭的公投，但是它心知肚明的，實際上它是藉蘇格蘭公投的酒杯來澆自己心中的塊壘，香港這麼自由的地方，本來是可公投的地方，他們『佔中』也只能搞公投的模擬吧！」
旅美中國政治學者王軍濤向《自由亞洲電臺》表示，近年來發生在新疆的暴力事件、西藏的自焚、台灣的「太陽花運動」，以及香港的「佔中」，都顯示北京當局難以維繫民族團結，或者國家統一，其中原因與中共在政治上專制，以及對社會的「維穩」控制政策，有著直接的關係。
張健：「只要共產黨執政一天，它不可能在公投的問題上有任何鬆口，連個選舉權都不能實現的國家，怎麼可能有公投的權利。」
王軍濤指出，鄧小平時代開啟的所謂「改革開放」，也曾希望藉助經濟的發展，使民族矛盾和地區分裂主義得以消除。但事實證明，由於現行體制導致的發展成果分配不公，中國的民族和政治矛盾反而變得日趨緊張。
採訪/田淨 編輯/陳潔 後製/陳建銘
協助中共特務 女移民被取消美國籍
根據美國非營利新聞編輯部ProPublica和調查報告中心（the Center for Investigative Reporting）的報告，美籍中國商人李勳梅（Xunmei Li，音譯），涉嫌協助中共間諜範立眾（Lizhong Fan，音譯）從美國反恐中心內竊取資料，被美國地方法院判裁定取消其美國國籍，並可能面臨被驅逐出境。請看報導。
ProPublica的報告說，李勳梅於1994年從上海到美國，並在2005年加入美國籍。她在亞利桑那州的一家小技術承包商——蜂鳥防禦系統（Hummingbird Defense Systems）工作。蜂鳥公司為馬里科帕縣警方建立了面部識別系統，還為在2004年成立的反恐情報中心安裝了這個系統。有20多家警察機構通過反恐情報中心共同工作，以阻止可能的恐怖襲擊。
李勳梅向自己的男友，當時擔任蜂鳥公司首席執行長的史蒂夫•格萊斯納（Steve Greschner）推薦了來自北京的範立眾。範立眾在2007年被批准在亞利桑那州的反恐情報中心工作。他在工作時接觸了大量的資訊，其中包括警方資料庫、聯邦政府工作的情報分析人員和調查員的名單等內容。
在任職5個月後，範立眾有一天突然刪除所有個人資訊，帶著兩臺存有美國機密檔的電腦，逃回中國。
美國聯邦調查局接手調查後，發現李勳梅的身份和資料造假，懷疑她同樣是中國間諜。李勳梅不僅同時和兩個男人結婚，還生有兩個女兒，但卻沒有在入籍申請表中填寫孩子的資訊。她在2009年承認，故意作出有關入籍的虛假陳述，美國地方法院的一名法官判處她五年緩刑。
今年8月26號，美國地方法院法官坎貝爾（David G. Campbell）根據四項涉及缺乏良好道德品質的指控，裁定取消李勳梅的美國國籍。這些指控包括：虛假陳述、重婚、婚外情，並隱瞞或歪曲事實，來獲得公民身份。
美國聯邦檢察官辦公室也表示，打算開始啟動驅逐李勳梅的程式。
天安門民主大學校長唐柏橋：「這是一個很大的動作了，因為美國人的憲法給了美國人權利。美國人只要入籍了，他是享有憲法保護的，所有憲法所規定的權利。它一般不到嚴重的犯罪嫌疑的話，它不會取消美國國籍。」
天安門民主大學校長唐柏橋認為，美國沒有按間諜罪起訴李勳梅，但卻裁定取消了她的美國國籍，這正說明美國認定李勳梅涉及嚴重犯罪，涉嫌犯了間諜罪。
唐柏橋指出，美國取消李勳梅國籍的動作也是想起到殺雞儆猴的作用，因為中共的間諜案在美國經常發生。
例如，2008年擔任南加州國防包商Power Paragon首席工程師的麥大志，因為向中共出賣情報，被判刑24年半。他弟弟麥大泓也被判刑10年。另外，2010年波音公司工程師鐘東蕃被判15年。而此前中共的情報員金無怠，更是身居美國中央情報局要職。
時事評論員邢天行認為，這個案子對於那些不能識別中共特務，「愛國」和「愛黨」不分，甚至不惜觸犯美國的法律，幫助特務盜取美國情報的人，是非常有警鐘作用的。
天安門民主大學校長唐柏橋：「因為中共滲透，在美國竊取情報，在各個領域，經濟領域、政治領域、文化領域的滲透，美國FBI和政府已經感到深惡痛絕，但是又有一點束手無策。」
早在2001年11月，美國詹姆斯坦基金會(Jamestown Foundation)就發表報告指出，中共通過投資控股、給予媒體在大陸商業利益、安插人員等手段，滲入並控制了海外中文媒體。當年美國最主要的4種中文報紙——《世界日報》、《星島日報》、《明報》和《僑報》，發行總量約70萬份，但都被中共直接或間接的控制了。
最近，中共政府出巨資，在美國建立的近百所宣傳中共文化的孔子學院，更是受到美國教育界的抵制。美國大學教授協會（The American Association of University Professors，AAUP）出面發表聲明稱，為了維護學術自由的原則，美國大學應該廢止孔子學院。
採訪/田淨 編輯/宋風 後製/
结束语：观众朋友，感谢收看本期的中国禁闻节目，再见
