【新唐人2014年08月29日訊】湖南軍訓衝突再起波瀾 學生遊行
8月27號，湖南龍山縣「皇倉中學」部分學生上街遊行，抗議當地政府關於軍訓教官打傷師生事件的公告扭曲事實。
據《自由亞洲電臺》報導，當天約有20名學生遊行到縣政府抗議，沿途有支持的民眾和學生陸續加入，人越來越多，當局派出警察到場維持秩序。
報導引述一名學生的話說，縣政府發佈的公告，把矛頭直指班主任，而對教官喝過酒的事實只字不提，與事實不符。這名學生透露，學生們認為，縣政府對事件的處理不公，是官官相護，因為涉事教官有背景，而班主任沒有。
這名學生不願透露姓名的學生說，涉事教官午飯後明顯喝過酒，迫使學生進行大體能訓練，學生應付不來就拳打腳踢，班主任為學生說情，卻被毆打致昏迷倒地。
8月24號，湖南龍山縣「皇倉中學」高一學生軍訓時，教官和師生發生衝突，導致42人受傷，其中學生40人，教官1人，教師1人。
26號晚上，龍山縣委宣傳部發表公告，通報事件經過，但公告中說，是班主任指使學生挑釁教官，導致衝突發生，並決定對這名教師停職處罰。
藏人槍傷未治身亡 懷孕妻子自殺
設在英國倫敦的流亡藏人組織「自由西藏」，8月27號披露，因槍傷未治而死的藏族青年金巴塔金的妻子，8月18號自殺身亡。這是8月12號四川甘孜軍警開槍鎮壓抗議藏人，造成的第六起死亡事件。
「自由西藏」在它的官方網站上說，18歲的金巴塔金在８月１２號的抗議活動中，被軍警開槍打傷，他被捕後未能得到救治，18號在囚禁中死亡。他的妻子在警察將他的屍體送回家的當天，上弔自殺，死時懷有7個月的身孕。
「人道中國」吁美政府幫高智晟赴美
大陸知名維權律師高智晟出獄後，一直沒有獲得真正的自由，目前依然被軟禁在新疆他的岳父家，據他的妻子耿和在社交網站「推特」透露，高智晟出獄後，沒有獲得就醫的許可，目前身體狀況仍然很糟糕。
據《自由亞洲電臺》報導，舊金山「人道中國」組織主席葛洵日前接受採訪時表示，高智晟出了小監獄進了更大的監獄，目前，他的岳父家實際上變成了當年陳光誠所在的山東臨沂東師古村。
葛洵呼籲美國政府盡最大努力，幫助高智晟來美國治病和與家人團聚。
編輯/周玉林
Hunan Military Training Has Another Conflict. Students
Demonstrate About The False Reports
On August 27, middle school students from Longshan County,
Hunan Province, Huangcang protested at the distorted news
regarding the military training instructor injuring teachers and
students from the local government.
According to Radio Free Asia report, there were 20 students
protesting at the local government.
Later, large numbers of people and students joined the march
and the police came out to maintain order.
The report quoted a student who said the notice was that
a spear was pointed at the teacher.
There was no mention that the instructors had been drinking,
which was inconsistent with the facts.
The student said the government is unjust because officials
shield one another.
The involved instructor has background with the officials,
but the teacher doesn’t.
The anonymous student said the instructor obviously had a
drink at lunch and forced students to do big physical training.
He bashed and kicked students because they couldn’t
manage it.
The teacher was beaten unconscious on the ground because
of interceding for the students.
On August 24, a conflict took place between instructors,
teachers and students in high school military training in
Longshan County, resulting in 42 injured including 40
students, 1 instructor and 1 teacher.
On August 26, Longshan county propaganda department
issued a statement that the teacher instructed students to
provoke the instructor, leading to conflict; and this
teacher will be suspended.
Tibetans Died of Untreated Gunshot Wounds. The Pregnant
Wife Committed Suicide
On August 27, the NGO Free Tibet based in the UK
disclosed that the pregnant wife of the young Tibetan
man Jinbata who died from untreated gunshot, committed
suicide on August 18.
This is the sixth death due to Sichuan Ganzi military
suppressing Tibetan protests by firing on August 12.
Free Tibet said on its official website that 18-year-old Jinbata
was shot by the police at the August 12 protest.
He died in the detention center without treatment.
His wife committed suicide at the day the police sent his body
home. She was seven months pregnant.
Humanitarian China Asks The US Government to Help Gao
Zhisheng go to The US
Renowned Mainland human rights lawyer Gao Zhisheng is
still not truly free after being released from prison.
Currently he is still under house arrest at his father-in-law’s
home in Xinjiang.
According to his wife, Geng He on Twitter, Gao Zhisheng
did not get medical treatment after leaving prison.
His physical condition is very bad.
According to Radio Free Asia report, San Francisco based
Humanitarian China’s President Ge Xun said that Gao
Zhisheng entered a bigger jail after leaving the small prison.
Currently, his father’s home is the same place as Shandong
Linyi village that Chen Guangcheng stayed at a few years ago.
Ge Xun asked the US government to do its best to help Gao
Zhisheng get medical treatment there and reunite his family.
Edit/Zhou Yulin
