【中國禁聞】7月9日完整版

北京時間：2014-07-10 08:08

FacebookTwitterEmailPrintFont Size簡體

【新唐人2014年07月10日訊】【中國禁聞】7月9日完整版

提要
秘密或醜聞？廣電總局禁記者洩密
港媒拋出戴相龍下一隻中靶大老虎？
五大金融風險顯房市或引金融危機

烏克蘭啟動司法程序取締共產黨

7月8號，烏克蘭已經正式啟動司法程序，取締共產黨。據《美國之音》報導，烏克蘭司法部長彼得連科當天宣佈，司法部已向基輔的一家法院遞交了要求取締共產黨的訴訟。

彼得連科表示，司法部收集到了129頁的書面文件，還有其他許多錄像資料等，都可證明共產黨支持烏克蘭東部地區的親俄羅斯分離勢力，參與了分裂國家的活動。

彼得連科期望有關取締共產黨的司法程序能最大程度的公開透明。

烏克蘭國家安全局局長則表示，這些證據資料，足可以徹底禁止共產黨在烏克蘭的活動。

中美對話期間唯色被軟禁

美國國務卿克里和財政部長雅各布•盧，7月9號在北京出席美中第六輪戰略與經濟對話，而中國藏族女作家唯色夫婦卻因為他們的到來，被中共當局軟禁。

唯色星期二晚間在網路社交平臺「臉書」和「推特」上透露，她和丈夫王力雄當天晚上約6點剛從內蒙古回到家，北京國保7點就趕到，說這兩天內禁止兩人出門，原因保密。

唯色還在她的個人網路「博客」上，發了一張國保及國保派來的公安大學學生，在她家門口的電梯前上崗的照片。

唯色認為，她被軟禁，可能與美國大使館邀請她星期三去大使官邸參加晚宴有關。

唯色去年3月獲得美國國務院授予的2013年度「國際婦女勇氣獎」，她當時被監控，也沒有護照，無法前往華盛頓領獎，國務卿克里專門給她寫了封信。

臺檢出大陸中藥製劑逾八成含西藥

台灣「食品藥物管理署」公布了過去四年來，檢驗的調製劑中藥結果，其中標示產地為中國的藥品，被檢出八成以上含有西藥。

據「英國廣播公司」《BBC》中文網7月9號報導，這些中藥製劑所含的西藥成分主要是壯陽藥和止痛藥。

台灣「食藥署」研檢組長陳惠芳表示，「食藥署」的檢驗結果，已經向大陸相關單位反映過，但是中共當局是否會追查處罰這些廠商則不清楚。

根據台灣的相關規定，未經核准擅自製造或輸入含西藥的調製劑中藥，最高可處十年以下徒刑及一千萬臺幣以下罰款，販賣這類藥品，最高則可處七年以下徒刑或五百萬臺幣以下罰金。

編輯/周玉林

秘密或醜聞﹖廣電總局禁記者洩密

中共新聞出版廣電總局日前出臺新規，禁止新聞從業人員不得向其他境內外媒體和網站，提供相關職務信息等。評論分析，出臺這個新規，是限制新聞從業人員報導那些中共內部應該讓公眾知道，卻隱瞞不報的醜聞。

7月8號，大陸媒體刊登《新聞從業人員職務行為信息管理辦法》內容，《管理辦法》要求各新聞單位與所屬的新聞從業人員，必須簽訂保密承諾書、和職務行為信息保密協議。

新規定禁止新聞從業人員向其他境內外媒體、或網站提供所謂的「職務行為信息」﹔還禁止通過博客、微博、微信等公眾賬號、或個人賬號，以及論壇、講座等任何場所，透露和發佈「職務行為信息」。

新規認定，新聞從業人員在從事採訪、參加會議、聽取傳達、閱讀文件等職務活動中，獲取的各類信息、素材以及所採製的新聞作品，其中包含的國家秘密、商業秘密、和未公開披露的信息等，都屬於「職務行為信息」。

原《河北人民廣播電臺》編輯朱欣欣表示，這些規定是中共幾十年來對新聞媒體人一貫採取的作法，只不過現在被正式擺上了檯面。

原《河北人民廣播電臺》編輯朱欣欣：「實際上中共搞這個法規，就是為了限制記者洩露它們內部的這些醜聞，內部一些它們試圖隱瞞的，該讓公眾知道的，但是它卻隱瞞不報的，不讓大家知道的這樣的信息，實際上它是找這個藉口，甚麼都成了國家機密了，在中國，不應當是機密的它也是列為機密。」

今年5月初，中國資深女記者高瑜，被中共當局以涉嫌觸犯「境外非法提供國家秘密罪」刑事拘留。中共喉舌報導說，高瑜去年8月，將一份中共的所謂「機密文件」提供給境外網站刊登，引發多家網站轉載。

中共所指稱的這份文件，是去年5月，中共下達各級官員及高等院校學習的「七不講」禁令。

前《中國民營》雜誌記者劉逸明：「從新聞自由的角度講，記者、媒體人沒有保密的義務，所謂的國家機密應該是屬於保密人員它不應該向記者和媒體透露的，所以說即使記者和媒體所報導的新聞涉及到國家機密，我覺得這個責任也不在記者和媒體，而在於真正的國家的工作人員。」

朱欣欣認為，哪些信息是屬於國家機密，必須保密的範圍﹖中共應該制定相關法規，制定好後由保密人員去執行。

朱欣欣：「你不需要讓公眾知道的話，你就可以保密，你封鎖這些信息，你就可以不接待記者的採訪，首先在你這兒應該是把住這個關，你不能說你的信息你洩露了，你埋怨記者，你等於說把這個責任推給記者。」

劉逸明表示，現在中國媒體生存空間越來越狹窄，甚麼是國家機密又沒一個標準，所謂的「職務行為信息」也語焉不詳，這樣很容易造成媒體人被當局以洩密為由整肅。

劉逸明：「很多記者也都很清楚，在中國是，慾加之罪，何患無辭，即使很多記者所報導的內容不是真正的國家機密，但是因為對對方不利，所以有可能會因此而被警方以洩密為由進行抓捕。」

6月18號，中共國家新聞出版廣電總局發佈通告，禁止記者擅自作批評報導。美國中文雜誌《北京之春》主編胡平指出，目前中國的傳統媒體和網路媒體多達上萬家，中共對真正的洩密者根本無能為力。

美國中文雜誌《北京之春》主編胡平：「海外很多媒體整天在登這些小道消息，就是被你官方所禁止的消息，哪些消息從哪來的呢？包括當局它不可能完全不知道，但是它就是無可奈何，因為他們派別，黨內權力鬥爭本身各自出於他們自己的政治需要，實際上也不斷在違犯他們自己的規定。」

胡平表示，如今互聯網普及，各種信息多如牛毛，即使當局出臺再嚴格的規定，也無法完全屏蔽個人發佈信息的渠道。

採訪/朱智善編輯/李韻後製/陳建銘

默克爾清華演講不避談人權

德國總理默克爾，日前在北京「清華大學」發表了演講，儘管她的演講主題是「環境和可持續發展」，但是她毫不忌諱的談到「人權」和「言論自由」。她強調，東德共產黨政權的倒臺，使自由對話成為可能。但是這些內容卻被中共媒體刪除了。

從7月6號開始，德國總理默克爾展開了為期三天的訪華之行。8號在行程的最後一天，梅克爾在「清華大學」發表了「環境和可持續發展」為主題的演講。

在演講中，默克爾絲毫不避諱人權等話題，在共產黨統治的前東德長大的她，用委婉的語言直擊尖銳話題，強調保護人權和言論自由的重要性。

默克爾說：「對我來說，這個對話（中德人權對話）非常重要，因為25年前一場和平的革命在前德意志民主共和國發生，最終導致「柏林牆」倒塌，讓我們得以進行自由的對話。」

大陸網路作家荊楚：「共產黨在人類社會上，它僅僅是一個反面教材，這是人類社會的共識。現在共產黨宣稱甚麼宇宙真理呀，還要堅持共產黨，連輸出革命的蘇俄都垮臺了，而這個共產黨作為蘇俄的傀儡政權，還依然存在，那是多麼荒唐。」

而且默克爾強調：「我認為，在中國進行這樣的自由對話，也是很重要的。」

荊楚：「一群漢奸、賣國賊竊奪了（中國）國家政權，建政幾十年了，（中共）它一直反對甚麼人性、人道、人權，這些基本的價值，現在雖然羞答答的簽訂了世界人權宣言，但是它那是為了欺騙國際社會，它對國內的人是青面獠牙，那是它的本質。共產黨的垮臺是歷史的必然。」

默克爾在這次講話中，不單提到了人權，還告訴學生們說，「為了成功的塑造未來，你們需要一個開放、多元、自由的社會。這些原則是一個社會未來成功的基礎。」

據了解，這是自2005年以來，默克爾的第7次訪問中國。這也不是她第一次關注中國人權問題。在今年三月，中共領導人習近平訪問歐洲時，默克爾也曾談到相關的問題。

荊楚：「我肯定是認同的，他們講的是人類文明基本的一個共識，但是在中國聽起來像是天方夜譚，多麼可悲呀，也就是說中國與世界隔絕到何種程度。」

大陸史傳作家王第也表示，很多大陸人都會認同默克爾的觀點，但是中共不會認同。

大陸史傳作家王第：「中共它的屬性決定的，因為它本來就是專職獨裁的集團，不能真正融入普世價值，它所做的一切都是為了加強它的統治，這樣注定是要失敗。」

除此之外，默克爾還談到了法治和公正的重要性。她說：「很重要的一點是，公民能夠相信法律的力量，而不是權力至上的法則。」

《法國新聞社》報導說，默克爾和最近訪問中國的許多其他西方領導人，形成了鮮明的對比。為了和全球第二大經濟體發展貿易，這些領導人都避免在公開場合提及中國的人權問題。

據了解，中共媒體在報導默克爾演講時，有關人權和自由的部分，都予以封殺。

荊楚：「它故意把它刪掉，這是大陸媒體的一貫做法，它生怕提到人權、人道、人性的東西，對共產黨的根基有所動搖，想方設法不讓老百姓知道，這是他們一貫做法。」

默克爾此行原本計劃會見遭關押的大陸異議人士高瑜之子，但北京警方要求高瑜的獨生子趙萌必須回絕梅克爾的邀請。

採訪編輯/田淨後製/周天

港媒拋出戴相龍下只中靶大老虎？

香港媒體7號報導，前中共央行行長戴相龍的女婿，持有香港企業的巨額股份，並曾在戴相龍出任天津市長期間，利用港股牟取暴利。評論指出，在中國現行的體制下，要想不腐敗都不可能，像戴相龍這種掌握中國金融命脈的高官，出現這種事情一點也不奇怪，而香港媒體爆出這些消息，很有可能是中共高層放風，戴相龍可能成為下一只中靶的老虎。

7月7號，香港媒體大量報導，戴相龍的女婿車峰，通過全資控制一家名為「Ever Union」的英屬維爾京群島（BVI）公司，活躍於香港股壇。香港《明報》計算，車峰通過這家公司至少持有3間香港上司公司的股權或股債，市面價值約有14億港元。

另外，報導還說，車峰在2006年3月斥資近1億元購入港股。約一年後，中共國家外匯管理局突然決定推出「港股直通車」，不選擇上海或深圳，反而挑選了天津作為首個試點。消息刺激港股強勢反彈，車峰持有的股票纍計超值過8倍，而當時的天津市長正是車峰的岳父——戴相龍。

有分析認為，許多中國「紅色家族」將香港做為洗錢的重要陣地，這也是北京打壓「香港普選」，以確保由自己人來擔任特首的原因之一。

香港作家、自由撰稿人張成覺：「假如香港有普選的話，將會對中國大陸造成很大的影響，使它這個黨天下不能延續下去，這就是根本的，從這一點引申出來就包括這些權貴們洗黑錢不方便。」

隨後，大陸《財經綜合報導》，《東方財富網》等媒體，以《戴相龍女婿的港股江湖:持3家公司股權 9月內賺2.4億》為題，報導了相關內容。

大陸媒體的報導還強調，戴相龍曾擔任中央銀行行長。而車峰擔任最少11間英屬維爾京群島離岸公司的股東或董事，其中5間公司曾投資港股，或者和香港上市公司買賣資產。

北京時政觀察人士華頗：「中共把反腐說是指向了港、澳、臺，香港報紙這時爆出的這個爆料完全是有背景的，肯定是有人指使要採取下一步的動作。」

而早在前年12月，美國《紐約時報》還曾報導，2002年戴相龍出任中國的央行行長，並負責監管保險業。當年，「平安保險公司」瀕臨倒閉，車峰間接擁有的「鼎和創業投資有限公司」，購買了5,500萬美元「平安」股份，到了2007年，這些股票價值已經達到31億美元。

有記錄顯示，「鼎和」還在2002年11月，收購了「海通證券公司」的大量股份，「海通」2007年在上海上市，「鼎和」所購「海通」股票的價值升為10億美元。而「海通」2002年也是處於戴相龍的監管許可權之內，而戴相龍的妻子柯用珍，更是從2007年到2010年一直擔任「海通」公司的監事會主席。

《德國之聲》評論說，中國的股市，對於有消息的人來說，「股市是一部印鈔機」，而對於沒有消息的人來說，就是「絞肉機」。

大陸經濟學家楊佩昌：「中國的股市，現在大家也都認識到了，很多人也看到了問題所在，所以你看現在股市都萎靡不振，就是這個原因造成的。」

戴相龍除了曾經擔任天津市長和央行行長，還曾擔任全國社會保障基金理事會理事長。而所謂的「社會保障基金」，自2000年成立起，就一直備受外界指責，被認為是政府精心設計的，坑百姓、肥官員的計劃。「社保基金」被官員貪污的案件也頻頻爆出。

另外，戴相龍在人權方面也受到國際指責。戴相龍在擔任天津市長期間，將處理法輪功問題列為工作重點。據美國《明慧網》公布經過核實的數字，十年前，天津市至少已有9名法輪功學員被迫害致死。

採訪編輯/劉惠後製/鍾元

海南副省長譚力被查劍指江澤民？

7月8號，海南省委常委、副省長譚力被通報：正接受組織調查，成為今年繼海南省前副省長冀文林之後，第二位落馬的海南省省部級高官，也是又一名具有四川背景的被調查官員。有分析指出，中共當局收緊了對前中央政治局常委周永康案的調查，終極目標對準了中共前黨魁江澤民。

現年59歲的譚力是重慶人，曾任四川省成都市委常委、和宣傳部部長、四川省廣安市委書記、及四川省綿陽市委書記，在四川任職時間超過30年。他在綿陽市委書記任上，曾陪同中共領導人視查「汶川大地震」災區，因眉開眼笑，而被譏諷為「譚笑笑」。

2009年3月，譚力出任海南省委常委、和宣傳部部長，2010年1月，升任海南省副省長。

據「追查迫害法輪功國際組織」調查，譚力在擔任廣安市委書記和綿陽市委書記期間，當地眾多法輪功學員被非法關押、勞教，甚至迫害致死。

時事評論員邢天行：「周永康在任職四川主要領導期間，譚力是做宣傳部的部長，那幾年恰恰是在江澤民迫害法輪功最開始那幾年，周永康是憑藉著迫害法輪功所謂的政績才竄上去的。作為地方上的宣傳部長，譚力當年也是給周永康迫害法輪功這一步下了不少的功夫，他是賣命在做，所以他才能得到重用提拔。」

中共媒體報導說，譚力與四川省委原副書記李春城、及四川政協原主席李崇禧有多年的工作交集，而這三人與前四川省委書記周永康都有交集。

事實上，早在今年2月，海南省前副省長、周永康的前秘書冀文林被宣佈接受組織調查時，《法國國際廣播電臺》就引述消息人士的話說，譚力因涉冀文林和周永康案，被限製出境。

據報導，譚力是四川富商劉漢朋友圈中的一員。2005年，譚力出任綿陽市委書記不久，劉漢集團就開始向他行賄。

北京時政觀察人士華頗：「譚力來講，各大媒體已經披露的很清楚，跟劉漢有關係，跟李春城有關係，他也就是周永康系統的一個爪牙，這個，官方媒體一點也不忌諱，所以這個也就是繼續深挖周永康。而且媒體有這樣一句話，當初譚力升任海南副省長之後，有人為他說了許多好話，那麼，這個人是誰，和譚力有何利益瓜葛。挖出譚力只是一個開始，主要針對的是譚力身後的大老虎。」

今年4月，海外中文媒體曾傳出，譚力不止投靠周永康一人，時任綿陽市委書記的譚力，曾以「綿陽科學城產業基金」名義，投資給現任的政治局常委劉雲山之子劉樂飛，而劉樂飛又將這筆資金投給江澤民孫子江志成。

邢天行：「江澤民的孫子跟譚力之間有利益的輸送關係，包括劉雲山都在這裡邊，說明譚力被拿下去，實際上他是從周永康政變這個口，要處理周永康這個地方直接來的。現在中共對周永康這個案子在加緊收網，周永康為了保住自己的命，他會把所有的跟政變有關的內幕都供出來，他的很多東西實際上是來自於江澤民的授意。」

中國獨立作家野渡向《自由亞洲電臺》表示，在中國，省部級的高官如果倒臺，背後都與權力鬥爭有著不可或缺的聯繫。

邢天行：「直接去觸擊周永康本身，可能感覺有難度，所以，才要從他周邊的，所有跟他有關係的這些貪腐份子，包括涉及政變的一些人物去下手，蒐集足夠的證據，這樣才能保證現在反腐的這些人，在將來不能被這些人翻過身來，再對他們形成一個威脅。」

日前，包括前中共軍委副主席徐才厚在內的江派多位高官，被開除了黨籍。7月2號，中共黨媒《新華網》發表《法國檢察機關為何敢調查前總統？》的文章，其中指出，當局要有「破釜沉舟的氣概」，去調查諸如前總統薩科齊這樣高級別的「大老虎」。

時事評論員夏小強在博文中指出，現在中共領導人習近平是把終極標靶的準星對準了江澤民。

採訪/陳漢編輯/陳潔後製/葛雷

五大金融風險集中顯現房地產資金鏈最險

日前，中共官員在會議上表示，中國金融領域有五大風險點集中顯現，其中以房地產資金鏈風險最為嚴重。業內分析人士認為，一旦某個領域風險集中爆發，就可能對中國經濟走向造成影響。專家指出，房市崩盤將引發金融危機。

中共人大財經委員會副主任委員、經濟學家辜勝阻，日前在中共人大常委會第九次會議上表示，中國金融領域有五大風險點集中顯現，一是房地產市場拐點可能引發的金融風險。二是區域性的地方政府性債務風險較為突出。三是產能過剩領域可能引發的金融風險。四是影子銀行中的金融風險。五是流動性錯配的結構性風險，而流動性總量過多又和實體經濟融資並存。

旅美經濟評論家馬傑森：「他所謂的，說的只是一個大家都能夠看得見的事實，其實大家真正關心的是到底中國地方債務是多少，影子銀行到底牽扯多大的比例，這些具體的數字其實是讓國際經濟學家或獨立經濟學家能夠對經濟發展做出更準確判斷的東西。」

辜勝阻說，在5大金融風險中，房地產資金鏈風險最為嚴重。

據大陸媒體報導，今年上半年，一線城市住宅成交量暴跌三至四成，而北京的跌幅最高。截至6月26號，北京今年新建住宅合計簽約22,782套，相比去年同期，下滑48.77%。簽約套數和簽約面積創下近9年來同期最低值。

據了解，今年上半年，廣州全市11區一手住宅成交面積為382萬多平方米，同比去年下跌30.4%。而《搜房網》數據監控中心統計顯示，今年上半年，深圳全市商品住宅纍計成交的面積和套數，同比去年上半年分別下降40.28%、和42.09%。

北京大學光華管理學院博士生導師王建國：「房地產崩盤的話，對中國經濟非常危險，它會導致金融危機。」

今年初開始，中國的房地產企業破產消息不斷傳出。據不完全統計，僅今年3月以來，被曝光的這類案例就有10多起，涉及浙江、江蘇、安徽、湖北、陝西、海南等多個省份。

而浙江奉化和杭州市的兩家開發地產公司，因為貸款違約，不但在建項目已經停工，兩地的相關部門還以「非法集資」的罪名，拘留了這兩家公司的高管。

中國一線城市也同樣發生房地產商資金鏈斷裂的情況。如，身處上海繁華地段的「國際廣場」項目，因為開發商資金鏈斷裂，5月已經停工，鬧市區的在建工地被法院封存。

央行副行長潘功勝在6月的一個會上表示，一個國家的國民，如果主要以住房的形式儲藏財富，可能導致房地產泡沫破裂，甚至經濟危機。

馬傑森：「中共確確實實是成功的在過去十幾年，把老百姓一直忽悠到房市和股市裡頭，因為其他的投資方式也沒有，它會不會接著忽悠老百姓，接著用房地產作為投資方向。」

除了央行要求各商業銀行及時發放購房貸款外，今年上半年，地方政府刺激房地產市場的政策也在不斷出爐。

最近，武漢市房管局著手放寬本地居民第三套房，和外地人購買二套房的有關政策﹔還限制首套貸款利率不下浮的銀行承接房貸業務﹔同時嚴禁開發商降價，如果開發商降價15%將會面臨「談話」、如果降價20%，則將停止網上簽購。