【新唐人2014年03月05日訊】3月4號，大陸媒體又爆出神秘富商周濱叔父母被抓，和周濱的商業帝國等消息。外界認爲，中共當局，不斷踢爆前中共中央政法委書記周永康的下屬、舊部、秘書和祖宗三代的內幕，但不直接點明周永康的名字，原因和目地都非同一般，請看報導。
繼上週《財新網》爆出周濱的父親叫周元根，及他的祖宗三代情況後。3月4號《中國經營報》以「周濱是誰，周濱叔父被抄家，周濱商業帝國曝光」爲題，詳盡描述了周濱依靠石油和他父親的關係網，締造商業帝國的內幕。
一篇署名《財新網》記者的報導，最近兩天也被媒體大量轉載。「起底周濱家族」的這篇文章說，周家兄弟三個，周元興行二，一直守在家鄉。周元興駕鶴西遊之時，160多名親友趕來送殯，唯大房長兄周元根、嫂賈曉曄、侄周濱、周涵、三房弟周元青、弟媳周玲英、侄周峰，無一露面。
文章介紹，周家大哥畢業於「石油學院」，在「中石油」工作時，在家務農的二弟周元興就開始有錢了。到大哥在四川任職後，周元興開始做中國名酒「五糧液」的代理，還替人在打官司時說情和撈人，
另外，周元興的「公關」生意還包括：向警校輸送學生、學生的成績不夠格時，周家父子去講講情，就能送進去等。
文章還說，隨著「周家大伯」的步步高升，在家務農的侄子周曉華也被當地戲稱爲「部長」。
「部長」文化不高，但是膽子很大，砸賓館電視機後，警察出動，把他接走。而「部長」打警察更是爲鄉人所知。
《新京報》則報導，去年12月1號，周元青夫婦被北京紀檢人員帶走，並搜出黃金、珠寶和菸酒，以及一大串名車車鑰匙。報導還引述知情人士的話說，周元青夫婦的生意發達與被調查，和他的侄子—-神秘富商周濱有關。
這些報導都沒有直接提及「周永康」名字，不過早先《財訊網》的報導中指出，周濱的父親是卸任常委，下屬郭永祥、蔣潔敏、李華林、冀文林是他的秘書，這位領導曾經在石油部門、四川當過領導。
北京時政觀察人士華頗：「官方爲甚麼不捅破這層窗戶紙，要把打周永康這只超級大老虎，當作習近平政治上真正反腐的標誌性的成績﹖這樣調動人的胃口。第二， 我想習近平吸取了薄熙來案件的教訓，必須讓世人知道，周永康倒臺是應該的。」
紐約民主大學校長唐柏橋：「他們要怎麼收場，到底宣佈到那一層，對中共來說是一個非常炙手的問題，尤其是到第五層，政變要不要公布，尤其是鎮壓異見人士，尤其是活摘器官，一旦公開他們能不能承受，他們當然還是爲了保黨嘛，他們的一廂情願。」
紐約「民主大學」校長唐柏橋指出，周永康的罪行牽扯到他的舊部，包括贖職罪，行賄受賄貪腐罪，充當劉漢等黑社會團夥後臺執法犯法罪，以及殺掉他的前妻等人的死罪，而政變、迫害異議人士和活摘法輪功學員器官，是最令中共高層難以面對的。
3月2號，香港媒體在政協會議記者會上問到周永康時，新聞發言人呂新華的答復，被外界認爲，中共高層間接承認了周永康被處理是事實。
唐柏橋：「這個回應是中共準備好了的，提問記者也是跟他唱雙簧，原來我還以爲『你懂的』是呂新華臨時的發揮，看了錄像後，原來『你懂的』的這三個字都是統一了的口徑，就把周永康的名字在各大報刊、網站的頭版點出來了，到此爲止，實際上等於正式宣佈了周永康的問題。」
唐柏橋說：「包括中共前黨魁江澤民在內的周永康部分同盟，還在幻想中共高層會像處理前重慶市委書記薄熙來一樣，對周永康從輕發落。」
旅美時政評論家章天亮指出：「薄熙來、周永康、羅幹和江澤民之所以結成死黨，是因爲他們都在迫害法輪功的問題上血債纍纍，共同的恐懼感只能讓他們抱成一團。」
採訪編輯/劉惠 後製/舒燦
Chinese Media Expose Zhou Yongkang’s Family,
but No Mention of Zhou Yongkang
On March 4 Chinese media revealed news of the mysterious business
man Zhou Bin whose parents were arrested and news of his business empire.
The Chinese Communist Party (CCP) have been constantly
revealing inside information about Zhou Yongkang’s subordinates,
members of his faction, secretary and his family, but not directly
mentioning the name of Zhou Yongkang.
Outside observers think it is very unusual.
Last week caixin.com revealed that Zhou Bin’s father is Zhou
Yuanggen and his ancestors of three generations.
Following that, on March 4, China Business Journal published
an article titled “Who is Zhou Bin? Zhou Bin’s Uncle Home
Searched, Zhou Bin’s Business Empire Exposure".
It carried detailed information on how Zhou Bin created his
business empire with his father’s connections in the oil sector.
An article by a caixin.com reporter is being widely spread.
The article titled “Inside Information of Zhou Bin’s Family"
indicates that Zhou’s family has three brothers.
Zhou Yuanxing is the second boy who stayed in the hometown.
When Zhou Yuanxing passed away, 160 relatives and friends
attended his funeral.
All except his older brother Zhou Yuangeng, sister-in-law Jia
Xiaohuan, nephew Zhou Bin, Zhou Han, younger brother Zhou
Yuanqing, his wife Zhou Lingyin and nephew Zhou Feng.
According to the article, the older brother of the Zhou family
graduated from the Petroleum Institute.
With the eldest at PetroChina, the second brother Zhou Yuanxing
stayed at home as a farmer but then started to have money.
When the older brother took up office in Sichuan Province,
Zhou Yuanxing became an agent of the renowned business
Wuliangye and also helped people with legal issues.
Zhou Yuanxing’s “public relations" businesses also include
sending unqualified students who have relationships with them
to the police academy.
The article also stated that along with the big brother of the Zhou
Family climbing up the ladder, his nephew Zhou Xiaohua a farmer
got a nickname in his hometown of “Minister".
The “Minister" is not well educated, but very aggressive.
He smashed a TV in a hotel and was picked up by the local police.
He is well-known for beating up policemen.
Beijing News newspaper reported on December 1, 2013, that
Zhou Yuanqing and his wife were taken away by the Beijing
Discipline Inspection personnel.
They searched Zhou’s home and found gold, jewelry, tobacco
and a bunch of car keys to luxury cars.
The report quoted an informed source saying, Zhou Yuanqing
and his wife’s business development and investigation are related
to his nephew, the mysterious businessman Zhou Bin.
None of these reports directly mentioned Zhou Yongkang.
But an earlier report from caixun.com pointed out that Zhou Bin’s
father was a former Standing Committee member.
His subordinates included Guo Yongxiang, Jiang Jiemin
and Li Hualin. Ji Wenlin was his secretary.
He used to be a leader in the oil sector and in Sichuan Province.
Beijing political observer Hua Po: “Why doesn’t the CCP directly
mention Zhou Yongkang’s name and use the downfall of super tiger
Zhou Yongkang as a milestone achievement of Xi Jinping’s
anti-corruption?
I think Xi Jinping learned lessons from the “Bo Xilai Case",
and let the world know Zhou Yongkang deserves his downfall."
President of New York Democracy University Tang Baiqiao:
“It is a very thorny issue regarding how they want to end it
and at which level to declare Zhou Yongkang’s crimes.
Especially at the fifth level, should they announce the coup,
repression of dissidents, and especially live organ harvesting?
They could not publish these. They need to protect the CCP.
Well, their wishful thinking."
Tang Baiqiao pointed out that Zhou Yongkang’s crimes involve
old surbordinates, and include misconduct, corruption, bribery,
backing up underground criminals, murdering his ex-wife etc.
The coup, persecution of dissidents and organ harvesting of living
Falun Gong practitioners is hard to face by the CCP heads.
On March 2, Hong Kong media spoke to Zhou Yongkang
at the Political Consultative press conference.
The outside world speculates Spokesman Lu Xinhua’s reply
indirectly acknowledging Zhou Yongkang is in trouble.
Tang Baiqiao: “The CCP is ready to respond to this question.
The reporter also collaborated with him.
I thought “you know it" was the answer came up on site.
After seeing the video, I found out " you know it “
was an unified answer.
In fact this is to officially announced Zhou Yongkang’s problem."
Baiqiao Tang said Zhou Yongkang’s faction including former CCP
leader Jiang Zemin still dream the CCP leadership is mild when
handling Zhou Yongkang, just like what they did to Bo Xilai.
US-based political critic Tang Tianliang: Bo Xilai, Zhou Yongkang,
Jiang Zemin and Luo Gan formed a close faction because they have
blood in the persecution of the Falun Gong.
Their common fears can only make them group together.
Interview & Edit/Liu Hui Post-Production/Shu Can
