【新唐人2014年02月15日訊】【全球新聞】2月14日完整版
提要
元宵節 結「上緣」 傳統習俗面面觀
情人節大膽求婚 時代廣場見證幸福時刻
神韻韓國果川站圓滿落幕 觀眾盛讚完美無瑕
熱門美劇《紙牌屋》第2季隆重登場 美國總統也追捧
元宵結「上緣」 傳統習俗面面觀
女：大家好！今天是正月十五元宵節。祝大家節日快樂！
男：同時呢，今天也是西方的情人節，唉，今年雖說兩個東西方的節日重疊了，但是咱們中國人最好還是過元宵節。
女：為甚麼啊？
男：因為元宵，元宵，「元」諧音「緣分的緣」，「宵」諧音「消除的消」,所以不適合過情人節嘛。
女：原來還有這麼個講究，那今天不小心過了情人節的朋友，咱們就一起過個「上元節」好了，元宵節又稱上元節嘛，這個諧音吉利，上元，「上」好的「緣」分。
男：哈，一起來看看元宵節怎麼過。
按照中國傳統的紀年法，正月十五，是一年之初的第一個月圓之夜。
關於元宵節的來歷，民間有很多說法。最早可以追溯到秦漢時代，人們會在這一天燃燒火把祈求豐收。後來隨著佛教與道教在中國的興盛，佛教文化中正月十五燃燈供佛，和道教文化中正月十五「上元節」，祭祀太一神的習俗，漸漸地被上至帝王，下至百姓所尊崇，到了東漢末年，正月十五就正式初步形成節日了。
在中國的民間習俗中，元宵要點火把祈求豐收，到寺院張燈表示敬佛。到了唐朝，元宵節賞燈的習俗已經蔚然成風。
到了宋代，開始流行一種叫「浮元子」的新奇食物，生意人還美其名曰「元寶」，寓意團圓美滿，這就是後來的元宵。
清代以後，慶元宵的民俗中逐漸又加入了舞龍舞獅、跑旱船、踩高蹺、扭秧歌等「百戲」的內容。
這些傳統今天雖然在中國依然承傳著，但是人們對其背後蘊含著的敬天敬神的本意，已經所知甚少了。
這裡還要和您分享一個有趣的小知識，現在人們將「元宵」與「湯圓」兩種食品的概念合二為一。但其實，他們從做法，到口感，都有很大的區別哦。北風是「滾元宵」，餡兒通常是素的甜餡料。南方是「包湯圓」，餡兒就有咸有甜、有葷有素豐富的多了。
今年的「元宵節」，哦不，「上元節」，又正好趕上了情人節，商家還趕搭這股商機，推出了巧克力餡兒的湯圓，味道怎麼樣？麻煩您嚐嚐告訴我們。
最後，過了正月十五元宵節，中國新年就正式告一段落了，整裝待發，咱們預祝您在接下來一整年的馬年裡，馬到功成，一馬當先，馬上幸福，馬上平安。恩對了，今天還要「馬上有元宵！」
元宵燈會台灣點亮 主燈史上最高
自古以來，中國人在元宵節這一天都有觀燈會的習俗。在台灣南投，第25屆台灣燈會在2月14這天正式開啟，主燈「龍駒騰躍」更是以23米的高度創下歷年之最。
一聲「開燈」，黑暗的夜色中，一匹五彩駿馬騰空躍起，很是壯觀。
這是今年台灣燈會的主燈「龍駒騰躍」，造型為中國古代的 「焉耆馬」，內嵌20多萬顆LED燈泡，並以23米的總高度創下歷年台灣燈會之最。
遊客：「我看到剛剛一個馬年的燈光秀，覺得非常的壯觀，色彩也非常的繽紛，我覺得這是新的一年裏面，對我們來說是非常豐富也是非常期待的一年。」
今年的台灣燈會主題為「大地之愛、台灣之心」，花燈種類繁多，設有大大小小21個燈區。恰逢情人節，主辦方還特別設立了主題與2014諧音的「愛你一世」的情人節專區。
這已經是台灣舉辦的第25屆燈會，也是第一次來到位於台灣中部的南投縣。
台灣觀光局預計本屆燈會期間，光是外國遊客就會超過3萬人。而去年在新竹舉辦的台灣燈會總共吸引了1200多萬人前來觀賞。
新唐人記者喬安綜合報導
時代廣場大膽求婚 眾人見證幸福時刻
時代廣場被稱為世界的十字路口，那麼，今天在這裏有甚麼特別的情人節活動呢？我們隨記者李大宇去看看吧。
情人節元宵節雙節臨門，但是在紐約，情人節的氣勢似乎更加盛大，2月14號的時代廣場為情人節準備了一系列的活動，其中情人間的真心告白必不可少。但是在這裡進行表白可是需要一定的膽量，今天下午有兩個準新郎會在這裡向自己的心上人求婚，而且是在眾目睽睽之下。
來的早不如來的巧，我們恰巧趕上了一對情人的告白場面，在男子單腿跪地表白的同一時刻，廣場的大屏幕上，也配合著顯示出了字幕「你要嫁給我嗎？」在場媒體、行人圍成一圈，彩花綵帶從天而落，人們共同見證了這幸福的時刻。
求婚男士Tom Sehwab：「太好的情人節禮物了，不是嗎？（記者：你緊張嗎？），難以置信，最後十分鐘真的很緊張，在想著怎麼把話說順，我以吃午飯為由約她過來，我做到了，她來了。」
這對新人還在現場驚喜的得到了免費的遊輪票，而在這之前，他們全然不知道還會有這個禮物。
求婚男士Tom Sehwab：「這份禮物是個驚喜，我沒想到有這個禮物，不過我們正好在想夏天去哪渡假，這就是個非常好的選擇。」
名士遊輪區域市場經理邁克爾•丹尼爾斯：「他們可在年內任何時間，免費訂七日遊的船票，可以自己選擇去加勒比海，阿拉斯加或佛羅里達。」
這項情人節告白活動，由時代廣場聯盟組織策劃、主辦，是主題為「愛在時代廣場」系列活動的一部分。活動的最大亮點則是廣場大屏幕配合顯示的求婚文字。
時代廣場聯盟外聯總監Giastorms：「這裡是紐約現在最溫馨的地方，發生很多愛情故事，我們也在免費發放上千只Snuggle小熊，每個人都感到溫馨和舒適，所以和你心愛的人一起來吧
，同時來探索一下這附近飯店裡的驚喜。」
整個「愛在時代廣場」主題活動會持續到2月份結束，今天的活動還包括現場婚禮和重溫婚誓等活動。
新唐人記者李大宇、孫衛紐約採訪報導
暴雪難阻愛意 情人節紐約送花忙
2月14日也是浪漫的情人節。雖然一天前，冬季風暴給紐約帶來10英吋的降雪，然而這絲毫不影響紐約人以美麗的鮮花傳遞濃濃的愛意。鮮花店更是打起12分精神，加派人手，力求把每一份愛及時傳到。
這是位於曼哈頓鮮花大街(Flower District) 的一家花店，店員們正忙著用巧手將一只只紅玫瑰打包成漂亮的花束。
在情人節，鮮花遞送業務向來非常繁忙。而今年的暴雪，可謂火上澆油。
花店老闆表示，除了30名正式員工，他特意僱佣了125名臨時員工來幫助送花。
花店老闆尼克•費托斯：「今天是情人節，真是非常忙。大家都知道我們還來了場風暴。我們現在正努力保證不斷進行遞送，保證它們按時達到，讓曼哈頓每個甜心都可以收到她們的鮮花。」
費託斯稱，鮮花主要通過的士和卡車運送，不過遇到積雪地段，則要依靠步行和地鐵了。
新唐人記者周琪綜合報導
華府觀察：提高債限達協議 兩黨合作現曙光
男：本週除了下大雪，還有一件事情也很重要，那就是美國國會兩院投票通過了提高債務上限法案，保證了美國聯邦政府在2015年3月15日前付得起賬。
女：由於這項法案沒有附加任何收支條件，因此被美國媒體視為共和黨的一次政治退讓，也讓人們看到了國會兩黨合作的曙光。本期的《華府觀察》我們來看記者雪莉的分析報導。
去年秋天，國會兩黨曾因無法達成妥協，相繼造成了政府關門和債務上限兩場嚴重的財政危機。本月，聯邦債務上限再次逼近，如果兩院在下週休會前不能達成妥協，財政危機又將重演。
但讓許多人沒有想到的是，國會這次提升債務上限卻是出奇的順利。眾議院議長博納在提出法案時沒有加入任何條件，直接把支票交給了歐巴馬。
其實，這並不是博納心甘情願與歐巴馬合作。在此前數週中，博納曾多次試圖統一共和黨意見，加入一些削減退伍軍人福利開支的條款，但未能過關。博納只能轉而依賴少數派的民主黨支持，最終以221比201通過了這份被稱為“乾淨版”的債務上限法案。除193名民主黨員以外，僅有28名共和黨員投票贊成，顯示大多數共和黨人仍然反對。
不過對民主黨來說，博納的退讓卻是勇敢的一舉，因為這避免了經濟風暴的再次降臨。參議院多數黨領袖裡德就表揚說，博納沒有輕易屈從於黨派壓力，敢從大局著想，讓他又看到了黨派合作的曙光。
當然，提升債務上限要成為現實還必須通過參議院共和黨這一關，而茶黨「怪鳥」特德•克魯茲提出肯定會進行阻撓，所以又使人們感到了擔憂。但在週三的投票中，克魯茲的阻撓竟然被黨派領袖麥康奈爾和科克親手解除，使提升債務上限法案終於順利通過。
對於參議院共和黨領袖麥康奈爾和科克來說，一方面面臨今秋競選連任的當內壓力，另一方面他們不再願意任由茶黨「怪鳥」們擺佈，為政治原因將美國財政以及整個世界經濟推上火山口，讓美國選民們再次把責任歸咎給共和黨。最終麥康奈爾和科克選擇了保持理智，不與歐巴馬政府為難。另外，如果能夠將債務上限放在一邊，他們也可以把精力重新集中到批評歐巴馬醫保上，以此爭取在今年重新奪回參議院。
無論如何，美國政府在今年又順利度過債限危機，而國會也確實有可能因此變得和諧起來。
人數破記錄 渣打馬拉松好手如雲
渣打香港馬拉松是香港一年一度最多人參與的體壇盛事。至今已連續第18年舉辦賽事，今年的參賽名額打破歷屆記錄為73,000，並吸引超過50名海外精英跑手雲集香港，是歷年最多頂尖運動員參與的體壇盛事。
渣打香港馬拉松將於16日本週日舉行，今年成功吸引超過50多位海外精英來港一較高下，人數為歷屆之冠。男子組賽事高手雲集，來自肯雅上屆冠軍基禾莫將面對包括來自埃塞俄比亞及法國等多位金級選手挑戰，定必掀起一場龍爭虎鬥。
另外，一眾本地精英跑手，包括Michelle Lowry、黎可基及溫耀昌，將與多位海外跑手於比賽日同場競技，黎可基並建議賽前應注意保養，特別留意天氣的變化。
香港參賽跑手黎可基：「盡量我們都要睡眠充足，均衡飲食，吃多一點炭水化合物，還要注意保溫，因為這個星期天氣都比較冷。」
渣打香港馬拉松發展至今已成為世界矚目的體壇盛事，香港業餘田徑總會主席關祺則希望，以金級道路賽事為目標，進一步提升渣打香港馬拉松，成為頂級的道路賽事。
新唐人記者余鋼香港報導
2月14日全球看中國
BBC中文網
情人節網友惡搞 買斷影院單號票
中國上海許多情侶在2月14號情人節一同看場電影的希望，因單身人士的惡搞而落空。一名單身網友發起「買光情人節全部單號票」的呼籲得到響應，上海新天地UME影院情人節當晚上映的《北京愛情故事》單號票全部賣光。
自由亞洲電臺
元宵節訪民在北京流浪乞討 露宿街頭
正月十五元宵節，各地訪民因長期在北京上訪，錢糧耗盡，許多人上訪八九年，還有的已超過十年，但他們的訴求沒有得到落實，還有人被打斷腿，生活苦不堪言，一些訪民只能露宿車站、橋下及醫院走廊，還有身穿訴狀衣掛狀牌乞討。
美國之音
中國信托投資警報頻傳
吉林信托總額9.7億元人民幣的涉礦信托去年底逾期未付，2月上旬又發出無法兌現的公告，近幾個月內，華潤信托、中誠信托等公司的礦產信托接連發生兌付危機，分析認為，還可能出現更多信托風險事件，而這種狀況可能形成惡性循環，造成更多違約。
華爾街日報中文網
「有錢」地方政府面臨無力償債之憂
截至到2013年6月末，中共的地方政府債務總額至少達到17.9萬億人民幣，負債高企地區出現明顯的資金緊張，加大了出售地皮力度，土地出讓是地方政府的主要可支配收入，去年，土地出讓金額總計達4萬億人民幣，然而，中共地方政府債務大多屬於預算外債務，過度依賴自然資源和城鎮化的省份將無力償還。
冬奧男子花滑羽生奪冠 迎日本首金
索契冬奧男子花樣滑冰短項目比賽，在週四俄羅斯「冰王子」普魯申科因傷退賽後，來自日本的19歲選手羽生結弦嶄露頭角，以280.09的總得分獲得冠軍，這是日本男子花滑選手史上的第一枚奧運金牌，也是日本代表團在本屆奧運會的首枚金牌。
加拿大名將陳偉群以 275.62位列第二。兩人在自由滑比賽中都出現跳躍失誤，羽生憑藉在短節目中積攢的優勢險勝對方。
俄羅斯當地媒體稱讚19歲的羽生讓人彷彿看到了年輕時的普魯申科，表現雖有瑕疵，但金牌當之無愧。
2月14日財經速描
歐元區第4季增長0.3% 經濟復甦加快
歐盟統計局週五公布的數據顯示，歐元區去年第4季度生產總值初值按季增長0.3%，按年則增長1.2%，兩個數字都好過市場預期，受法國和德國經濟增長加快帶動，歐元區經濟復甦加快，表明歐元區經濟正緩慢回到正軌。
絲路比特幣被盜 損失270萬美元
被喻為「犯罪版亞馬遜」的黑市交易網站「絲綢之路2」（Silk Road 2）遭黑客攻擊。該網站的比特幣遭洗劫一空，價值270萬美元的比特幣被盜。由於所有錢都是比特幣，所以找回的幾率十分渺茫。
豐田全球召回29.5萬輛汽車
由於剎車出現安全問題，豐田汽車公司將召回29.5萬輛2012年和2013年生產的皮卡、SUV和豪華型凌志。召回的車型包括54,010輛RX350 crossover lexus，100,052輛豐田Tacoma 皮卡車，和107,052輛RAV4 SUV。
歐洲鋼鐵組織慾起訴中國和俄羅斯企業傾銷
歐洲鋼鐵行業組織Eurofer計劃今年向歐盟執委會投訴，產自中國大陸和台灣的冷軋不銹鋼板、及俄羅斯生產的電工鋼板涉嫌傾銷。如果歐盟執委會受理該案，將使近年來歐盟與中國和俄羅斯的一系列貿易爭端又掀波瀾。
2月14日全球股匯市
一、亞洲主要股指收盤
日本日經 14,313.03 -221.71
上海綜合 2,115.85 +17.45
台灣加權 8,513.68 +45.98
香港恆生 22,298.41 +132.88
印度BSE 20,366.82 +173.47
二、歐美主要股指收盤
德國DAX 9,662.40 +65.63
英國FTSE 6,663.62 +4.20
道瓊斯 16,154.39 +126.80
標普500 1,838.63 +8.80
納斯達克 4,244.03 +3.35
三、國際主要貨幣匯率
美元：澳幣 1.1066 跌
美元：日圓 101.8075 跌
美元：人民幣 6.0352 跌
歐元：美元 1.3694 漲
英鎊：美元 1.6745 漲
神韻韓國果川圓滿落幕 觀眾讚完美無瑕
美國神韻國際藝術團圓滿結束了在韓國果川的4場演出。通過神韻得以重現的中華五千年傳統文化之旅成了韓國觀衆永遠難以忘懷的回憶。各階層觀衆樂看果川最後一場演出。請看來自韓國的消息。
神韻韓國果川演出圓滿落幕。觀衆贊完美無瑕。
崔慶萬先生主管一個韓國傳統樂團。他對神韻演出的新穎藝術形式感觸良多。
扶余郡忠南國樂團藝術總監崔慶萬：「使用影像技術，將演員、背景、舞臺融爲一體進行表演，這讓我再次大吃一驚。怎麼能處理得那樣洗練簡潔，我感到很震驚。」
崔先生沒有忘記神韻藝術家們爲把完美的演出呈現在舞臺上而付出的艱辛努力。
扶余郡忠南國樂團藝術總監崔慶萬：「真真正正讓我深受感動。演出直到最後都那麼完美無瑕，使我感受到演員們都經過了刻苦的努力和艱辛的練習。」
各階層觀衆對神韻藝術家們一絲不亂的完美表演讚不絕口。
首爾柏悅酒店總經理Frederic Boulin：「這場演出的每個瞬間都非常非常美，其中一貫的統一性非常特別。」
風水學者樸瑉讚：「感覺融爲一體。也就是說有『包容世界的氣場』，今天我感到很震撼。」
美國神韻國際藝術團結束了在果川的最後一場演出。有人陶醉於它的藝術魅力，有人驚嘆其所傳遞的生命信息。15日該團將移師大邱進行首場演出。它又將因何引起大邱觀眾的共鳴呢，讓我們拭目以待。
新唐人記者海濤韓國果川報導
《紙牌屋》第2季登場 奧巴馬：請別劇透
由在線視頻網站Netflix原創製作的超人氣美劇《紙牌屋》第二季，趕在情人節隆重上線，而且是同時推出全部13集，粉絲們無不歡呼雀躍，這其中也包括前任總統克林頓和現任總統奧巴馬。
儘管黑暗的劇情與紅色的情人節絲毫不搭界，但人們一定不會介意在情人節觀看這部情節緊張、衝突不斷的熱劇。老戲骨凱文•史佩西的精湛表演，讓人們對劇中「反英雄」國會議員安德伍德充滿了擔心、佩服、又恨又怕的複雜情結。
演員凱文•史佩西：「最好的消息就是人們觀看並且喜歡這部劇，這說明我們做的還好，說明觀眾認為我們做的還不錯。」
豈止是還不錯，強烈衝擊了傳統電視播出模式的《紙牌屋》在2013年實在火翻了天，對華盛頓及白宮的寫實描繪，讓美國的總統們都成了粉絲。
前總統克林頓只用了三天就一口氣看完第一季全集，而美國總統奧巴馬更是在週四（2月13號）下午就在推特上發文疾呼：「明天，《紙牌屋》，請別（提前）劇情透露。」
奧巴馬還曾表示，希望事情都能像《紙牌屋》的情節一樣高效，而他自己也成了劇中議員安德伍德的粉絲，因為他覺得安德伍德很有本事的搞定了很多事。
新唐人記者喬安綜合報導
