【新唐人2014年01月09日訊】訪民與截訪官員對打 多人受傷
一貫被中共截訪官員粗暴對待，而逆來順受的大陸訪民，最近開始使用武力反抗。1月7號，北京南站接濟中心外，數十名來自各地的訪民，與六名截訪官員發生衝突，雙方發生打鬥，多人受傷，其中一名女官員傷勢較重，訪民也有輕傷。
《自由亞洲電臺》報導，據目擊者介紹，當時約四十名訪民在現場與截訪官員對打，訪民喊著：「打截訪幹部，他們是貪污份子」。
目擊者說：「一名女截訪官員被打傷，另有三名男子倒地，聽說他們也是截訪官員，有幾名訪民臉上也有傷，還有的流鼻血。後來大批公安和便衣趕到，把訪民帶走。」
福建泉州政府強挖村民祖墳
在中國人的傳統觀念中，挖人祖墳是最缺德的事之一，但是，近年來，這樣的事卻在中國大陸頻繁發生，而且是政府出面在幹。
《自由亞洲電臺》報導，福建泉州市泉港區後龍鎮後墘村就有四、五戶村民家，被當地政府強挖了祖墳，而且投訴無門。
報導說，後墘村村民1月7號向記者控訴，當地政府以低價徵地，並在沒有通知他們的情況下，把他們的祖墳全部挖空填平，一根骨頭都不剩。
村民陳先生表示，目前整個家族非常的憤怒和沮喪。他質問：「在一個以孝為先的國家，怎麼容許這樣？」
中國公民為甚麼燒中共中領館﹖
中共駐美國舊金山領館被縱火焚燒事件，目前已經宣告破案，美國警方公布，縱火嫌犯是一名持有美國綠卡的中國男子，中共方面隨後也證實，案犯是中國公民 。
縱火案嫌犯的中國公民身份，引起關注。輿論紛紛要求中共反思：「自己的公民為甚麼要燒自己國家領事館的大門？」
據美國警方公布的細節，嫌犯是用自己的中國護照點燃汽油，燒不著，再改用打火機。
有評論認為，這個縱火案並不是一個孤立事件，與中國大陸近來發生的爆炸、縱火事件，一樣的性質。
編輯/周玉林
Many Injured In Clashes Between Petitioners and Officials
Usually submissive Chinese petitioners have changed their
attitudes towards the abusive manners of the regime officials.
On January 7, a conflict broke out between a group of
petitioners and six officials outside Beijing petition office.
Injuries occurred to both sides, but one female official
was more seriously injured.
Radio Free Asia reported witnesses saying that about 40
petitioners and the Chinese officials broke out into a fight.
The petitioners were shouting, “Hit these cadres,
they are the corrupt elements".
Witnesses said a female officer was wounded, and three other
male officials fell to the ground.
Several petitioners have scratches on their faces and
some had nosebleeds.
Later, a large number of police and plainclothes officers
arrived and arrested the petitioners.
Fujian Local Government Forcibly Digs Graves
In the Chinese tradition, digging up graves is one of the most
wicked things to do.
However, incidents such as this have happened frequently in
China, and particularly led by the government.
Radio Free Asia reported that local villagers of Quanzhou city,
Fujian, have suffered from their ancestor’s graves being dug
up by the local governments.
Villagers of Houchien village complained on January 7 to a
reporter that local government had acquired land at low prices.
Without prior notice, their ancestor’s graves have all been
dug up and filled in.
Villager Mr. Chen expressed how the entire family
was very angry and frustrated.
He asked: “How can a nation with the tradition of filial
piety tolerate such a mischief?"
Why Would A Chinese Citizen Set Fire To
The Chinese Consulate?
The police announced they identified the suspect committing
arson at the Chinese Consulate in San Francisco.
A a Chinese citizen holding a U.S. green card was named as
the suspect,
The suspect’s Chinese identification brought people to reflect,
“Why would a citizen set fire to his own consulate’s gate?"
According to the police report, the suspect failed to use his
passport to ignite the gasoline he had used so he used a lighter.
Commentators believe that this arson case is not isolated,
but shares the same nature of many arsons and explosions
that took place in China recently.
Edit/ZhouYulin
