【新唐人2013年12月11日訊】【中國禁聞】12月10日完整版
提要
霧霾席捲半中國 民眾怒斥當局
朝鮮「攝政王」被抓 中朝關係將動盪？
中國上演「卑鄙的我」
朝鮮整肅鬥爭 中共軍隊異動
朝鮮最高領導人金正恩的姑丈張成澤，日前遭到整肅。據傳12月5號，張成澤與6名黨軍親信官員一起被槍決。事件引起國際關注。
《紐約時報》12月10號報導說，曾經是朝鮮第二號領導人的張成澤的跨臺讓國際擔憂，但最為不安的是中共。
報導說，大陸與朝鮮具有緊密的戰略關係，儘管過去幾年，朝鮮多次核試爆與揚言開戰等行為，惹惱了中共，但北京當局仍與張成澤建立良好關係，認為張成澤能對金正恩發揮監督作用，因此張成澤垮臺的消息讓中共高層十分驚訝。
報導引述分析說，北京當局將朝鮮改革的希望寄託在張身上，張的垮臺也讓大陸擔憂將更無法掌握金正恩。
據韓國《朝鮮日報》報導，中共瀋陽軍區第39集團軍3000多名士兵，四天前，在與朝鮮接壤的長白山一帶移動。
中共官方的解釋是進行大規模嚴寒天氣訓練。不過，韓國媒體指稱，有關行動表面是訓練，實質可能是應對北朝鮮突變事態。
世界人權日 數千訪民被關黑監獄
12月10號是「世界人權日」，大陸各地上萬名訪民湧到北京上訪，北京當局則展開大規模的抓捕行動，數千名訪民被關進北京「久敬莊」和「馬家樓」黑監獄。
據大陸《維權網》報導，在北京的各地訪民分別前往聯合國駐京辦事處、美國大使館、外交部、和「盧溝橋抗日紀念館」等地上訪，但是，都被早已等候在那裏的警察，用公交車強行送到「久敬莊」和「馬家樓」。很多警察不佩帶警號，並粗暴毆打訪民。
有訪民表示，「世界人權日」在中國根本沒有人權，反而成為了訪民們的「災難日」。
律師呼籲關注比勞教隱秘的洗腦班
在中國大陸人權受到侵犯的不只是維權訪民，還有大量不為公眾所知的被關押在「洗腦班」的法輪功學員。一些大陸維權律師也在「世界人權日」這一天，呼籲國際社會關注這個群體。
大陸維權律師蘭志學表示，「洗腦班」的設立，沒有任何的法律依據，完全是法外之地。
他披露，各地「洗腦班」有個特點，就是它們不掛牌，或有掛牌，但律師去那裏要人、或者是去揭露他們的時候，他們就把這個牌子摘了。因此一些所謂的「法制教育中心」沒有牌號、只有門牌號，搞得很神秘。中共不講法制，卻以法制教育的旗號，瘋狂的對人的思想進行摧殘。
蘭志學呼籲整個世界來關注中國的「洗腦班」，關注「洗腦班」產生、制度設計、對口領導，及存在的法律依據等問題。
編輯/周玉林
霧霾席捲半中國 民眾怒斥當局
近兩個月以來，大陸霧霾天氣頻發，先是東北三省發生了大規模霧霾污染，被稱作「史上最嚴重的霧霾」。接著，在最近一週，一場更大範圍的霧霾又籠罩了近半個中國，波及到 25個省、100多座大中城市。霧霾由北向南的擴散，引發了民眾對當局治理大氣污染不作為的憤怒和不滿。
據大陸官媒報導，12月8號，大陸中央氣象臺繼續發佈霧、霾橙色雙預警，這已經是當局第七天發佈全國性霧霾雙預警。最近一星期以來，大陸近半的國土被霧霾籠罩，從華北到東南沿海，甚至西南地區都相繼「淪陷」。據環保部的數據顯示，全中國20個省份，104個城市空氣質量達到重度污染。
與以往北方持續霧霾有所不同，南方地區在這場霧霾中首當其衝。中央氣象臺分析，這次大範圍霧霾過程，令中國中東部大部分地區都沒能倖免。其中，江蘇、浙江、安徽等地的霧霾最為嚴重。
連日的霧霾天氣，使得高速公路被迫封路、機場「停擺」、工地停工、學校停課，嚴重影響到了百姓的日常生活，很多市民紛紛抱怨政府不作為。
浙江杭州市民 來先生：「政府也沒有甚麼措施採取，也就是在電視上報導一下。沒有甚麼具體作為，無非就是車輛行駛單雙號限制一下。」
由於霧霾造成的能見度低，很多地區交通事故頻發。其中，河北省唐山市因霧霾出現重大交通事故，造成近20輛車連環相撞。
上海市民陳啟勇：「出門的話，基本上能見度很低。交通事故一般我們在路上也看得到，在上海本地的一些新聞裡面也放，就是說最近階段，迷霧、霧霾交通事故頻發，就是比往常要多。」
此外，霧霾天氣更引起了呼吸道疾病的高發，各大醫院內科、呼吸科門診的患者激增。
陳啟勇：「基本上不能出門，出門以後，呼吸方面好像困難一點，我這兩天嗓子不舒服，到醫院找醫生看了，醫生說就是霧霾引起的。基本上到醫院裡看的都是咳嗽，都是呼吸系統，都是咳嗽啊、有些像感冒一類的。」
浙江金華市民蔣女士：「全家人都在咳嗽。之前是200、300（空氣質量指數）左右還好一點，那天到500的時候，第二天到500嘛，那天晚上睡覺，一覺起來以後，說不出話來了，嗓子全啞了，我現在說話聲音都是變的。」
儘管中共當局幾年前就已經一再承諾，將會改善空氣質量，治理霧霾。但霧霾擴大卻在日益加重。12月8號，知名主持人孟非發佈了一條微博，直指「環境災難，政府是最大責任人」，贏得了網友十多萬次轉發。中共官媒《央視網》卻在9號提出了霧霾可以使中國人長知識、更團結，更平等，更清醒，更幽默的「五大意外好處」，徹底引發了眾怒。
蔣女士：「它說霧霾使人平等哪！我還對它抱希望嗎？霧霾使大家都平等了，它用這樣來宣傳，也就是說霧霾是件好事了，既然覺得平等，它還會去治理嗎？」
民眾表示，對於霧霾產生和加重的真實原因，當局一直在有意迴避或顧左右而言其他，國內媒體和所謂的「專家」也一直沒有給出令人信服的說法。
民間認為，所謂的「燒煤、燒秸桿取暖」造成霧霾根本不成立，南方並不需要取暖，依然有霧霾。而「汽車尾氣排放」一說也遭到反駁，因為比中國汽車密度高的國家有很多，也沒見有霧霾產生。
網民作詩諷刺當局：牽強附會之解釋，糊弄輿情怨天氣 。臨時舉措無長效，霾侵大地毒萬里。霧霾治理需決心，拋棄單純雞的屁(GDP)。
採訪編輯/張天宇 後製/孫寧
小心！存款保險制或使你血本無歸
中共的銀監會和央行最近分別釋放出消息，要加快推出「銀行破產條例」和「存款保險制度」。專家指出，目前中國經濟和銀行系統出現了巨大問題，北京不得不採取西方的做法，但是在現行的制度下，最後的結果，可能是導致民營銀行倒閉的同時，把老百姓最後一點錢騙進大型國有銀行。
據《中國證券報》12月9號報導，中共銀監會副主席閻慶民，在「北大經濟國富論壇」上表示，中國非信貸業務的綜合化經營水平有待提高，銀監會正醞釀加快推出「銀行破產條例」，如果商業銀行最後資不抵債，就會退出。
另外，由《搜狐網》主辦的年會論壇，12月8號在北京舉行。央行副行長劉士余在論壇上表示，目前具備推出「存款保險制度」的時機，業界呼籲多年的「存款保險制度」有望於明年初推出。
中國金融智庫研究員鞏勝利：「第一個原因，中國經濟的風險正在增大，第二銀行業破產的風險也在增大，第三，中國經濟，特別是老百姓害怕錢拿到銀行後，有去無回。這三種風險決定了，北京方面要作出一定的回應和對策。有些政策出爐是被大型企業、大型銀行綁架。」
大陸房地產大亨任志強在「搜狐年會論壇」上表示，過去十年中，政府用閒不住的手，干擾市場，而造成中國經濟巨大波動和許多領域中的倒退，包括產能結構調整，不但沒有優化反而惡化。
中國經濟學家茅於軾表示，政治上如果沒有大的改變，經濟改革也不可能成功，國家的進步往往被忽略了。
據了解，中國的「存款保險制度」，首先是在央行下屬的「金融穩定局」內，設一個「存款保險基金」，並由基金來管理，性質類似社保基金，等到未來條件成熟時，再設立完全獨立的存款保險公司。
鞏勝利：「按照市場經濟國家的規則，都要有保險，其一可能是為未來，可能會壯大，還有就是，即使現在賠不了老百姓，但是設在那兒，老百姓就看一看，有保險了，我們的錢放在那兒可能安全一些吧。」
中國金融智庫研究員鞏勝認為，對於一直在夾縫中求生存的中國民營中小銀行而言，「存款保險制度」的推行是雪上加霜。
一方面由於中小銀行風險係數比國有大銀行更高，中小銀行可能會繳納相對於國有大銀行更高比例的保費﹔另外，由於破產風險的存在，儲戶可能會將存款從中小銀行搬到國有大行﹔這樣一來，中小銀行為了吸收存款，可能會被迫提高存款利息，進而縮小存貸息差、增加經營成本。
《中國經營網》分析認為，「存款保險制度」的推行，是部分中小銀行破產的前兆。
中央財經領導小組辦公室巡視員方星海，在大陸《財經》網的年會上預計：也許明年某個時候，一、兩家中小型的銀行發生計提、倒閉的可能性很大。
那麼，在現行的體制下，中國的所謂金融改革到底是為了誰呢？
大陸金融投資顧問鄭志遙：「保險制度主要是針對民營銀行，因為銀行一破產，接下來政府要破產，政府在破產之前，先把老百姓搞破產，多印些紙幣，通貨膨脹一些，蒸發貨幣是看得見的，看不到的就是挽救銀行，其實挽救銀行，就是在挽救政府。」
天量的貨幣投放，與銀行業持續錢荒，這種互相背離的現象，已經成為中國金融系統特有的怪異現象。 10月底，中共總理李克強表示，廣義貨幣供應量M2已經是GDP的兩倍，再多發票子就有可能導致通貨膨脹，以致破壞市場，甚至造成人心惶惶。
據中共銀監會最新數據顯示，截至三季度末，中國商業銀行不良貸款餘額達到5,636億元，較年初增加707億元﹔不良貸款率達到0.97％，較二季度末上漲0.01個百分點。不良貸款率已連續七個季度呈上升趨勢。
大陸金融投資顧問鄭志遙指出，銀行的壞賬很大部分被銀行間的隔夜拆借掩蓋了起來。
採訪編輯/劉惠 後製/鍾元
朝鮮「攝政王」被抓 中朝關係將動盪？
8號，朝鮮召開勞動黨中央政治局擴大會議，宣佈朝鮮最高領導人金正恩的姑父張成澤(Jang Song Thaek)，犯有反黨反革命行為，已解除他一切職務，並開除他的黨籍。而張成澤是輔佐金正恩接班的「攝政王」，素來與中共關係密切，這一事件是否會影響中、朝未來的關係？我們來看看專家的分析。
67歲的張成澤，被認為是朝鮮領導層的第二號人物，解職前，任職朝鮮勞動黨中央政治局委員、北韓國防委員會副委員長、和勞動黨中央行政部部長，具有人民軍大將軍軍銜。
2011年底，朝鮮前領導人金正日突然離世，張成澤輔佐當時年輕、沒有政治經驗的金正恩上臺。張成澤被視為金正恩背後的「攝政王」。
兩年後的今天，12月8號，金正恩在平壤主持了勞動黨中央政治局擴大會議，會議宣佈解除張成澤的一切職務、剝奪一切頭銜、並開除黨籍，而張成澤本人則被當場抓捕。
朝鮮通訊社《朝中社》12月9號發佈朝鮮當局《關於張成澤事件公報》，公報中對他的指控包括﹕反黨、反革命、結黨營私、賣國、貪腐、吸毒、賭博和生活作風不正等。
《德國之聲》專訪韓國首爾「阿登納基金會」的專家艾甚保恩（Norbert Eschborn），他表示：近兩年來，朝鮮有許多曾經權傾一時的軍方和黨內領導人失蹤。今天看來，他們恐怕是在金正恩鞏固權力的過程中被去職。
韓國首爾國立大學統一研究院（ Institute for National Unification in Seoul）的高級研究員鄭永泰(Jeung Young-tae)也向《德國之聲》表示，張成澤這次是徹底落馬，因為一山容不得二虎。
韓國媒體援引情報部門的消息說，張成澤可能在上個月就已經被解職，張的兩個親信也因為腐敗罪名被處決，另一名親信則叛逃到中國尋求韓國庇護。
韓國《YTN》有線新聞網在報導中說，這名掌管張成澤資金的親信，兩個月前向韓國提出政治庇護，目前在中國的一個秘密地點並受到韓國官員的保護。據說此人了解金正恩家族的資金情況。
此外，張成澤與朝鮮的盟友……中共關係緊密，曾在2012年訪問北京。
那麼張成澤的落馬，對中朝關係是否帶來影響？
美國哥倫比亞大學政治學博士李天笑認為，不會有任何影響，原因有三。
李天笑：「首先，朝鮮內部的任何變動，都是小范圍的調整，它只不過是在某些方面，可能會在迎合中共方面有一些跟原來不同的區別，但是在大的方面他還是總的要聽中共的。」
此外，朝鮮一波一波的清洗，金正恩的權利得到了鞏固，李天笑指出，實際上金正恩一直在中共的扶持下，當年金正日帶著金正恩到中國，求得當時中共高層的接受，中共高層已經答應把金正恩作為朝鮮的接班人來扶持。
李天笑：「所以說他雙方的關係就是一種默契，所以金正恩他現在處理誰，不處理誰，其實中共應該是得到某種風聲，或者說金正恩在某些方面，會給中共一種暗示，實際也得到中共的首肯。」
李天笑還指出，中共和朝鮮的政治格局，整個的政治體制是一致的，整肅的方式，和中共同出一轍。
李天笑：「中共歷史上到現在為止，一直是按照這種方式在黨內來進行整肅，然後，通過內鬥來把自己的政治對手搞掉，然後鞏固自己的權利，但對人民來說，其實沒有任何的幫助，人民照樣受苦，照樣受迫害，所以我想從這幾點來看，中朝的關係不會有任何大的改變。」
中共當局對朝鮮政壇這場動盪，沒有做太多的表態，中國外交部發言人洪磊9號在例行記者會上回應說，「我們注意到了相關報導。這是朝鮮內部事務。」
採訪編輯/常春 後製/李勇
中國上演「卑鄙的我」
全球火紅的動畫人物「小黃人」，終於可以登上中國大陸銀幕了。日前大陸媒體援引業內人士的消息說，美國「環球公司」製作的全球票房火爆動畫片《卑鄙的我2》，暫定於2014年1月10號在大陸上映。這部動畫片第一集在2010年亮相時，遭到中共廣電總局禁播，當時流傳片中的人物造型之一，與中共前黨魁江澤民相似，而遭中共當局封殺。如今，中共前政治局常委、中央政法委書記「周永康被捕」的同時，中共當局突然開放此片，用意為何？格外引人關注。
美國好萊塢3D動畫電影《卑鄙的我》，片中可愛、搞笑又無厘頭的「小黃人」，終於有機會跟大陸民眾見面了。
大陸媒體引述「環球影視」的消息報導，《卑鄙的我2》，暫定於2014年1月10號在中國大陸上映。目前這部動畫片已在全球收穫9億1400萬美元的高票房，排名動畫類影片票房成績的第四名。
片中一群短胳膊、短腿，長得像膠囊藥丸的「小黃人」，是使用變種DNA、脂肪酸加香蕉泥做成的機器人，其中，還分為單眼和雙眼的。這些「小黃人」數量眾多，擁有自己的語言。
2010年《卑鄙的我》沒有在中國大陸上映，而《卑鄙的我2》差點又因為中共廣電總局的阻撓，無緣和中國觀眾相見。但廣電總局否認阻撓《卑鄙的我2》在中國上映，聲稱從未收到製片方的審查要求。
外界猜測，禁播《卑鄙的我》的原因，很可能是因為劇中人物「小黃人」的造型，太像「前中共領導人」江澤民，其中，人物動作，不管是坐著還是打招呼的姿勢都像極了江澤民，而且兩人的共通點都是﹕戴著招牌的粗框眼鏡。
有網友說：「看這蛤蟆鏡，這高腰帶⋯⋯」「這應該是它不在中國內地上映的真實原因！」還有網友表示:褲子提到胸，戴著蛤蟆眼鏡，形象相似就算了，片名還要叫「卑鄙的我」，實在是太放肆了！
不過，《卑鄙的我2》，在大陸公映的片名已更改為《神偷奶爸2》。
獨立評論員邢天行：「因為這個片子除了形象讓人聯想到江澤民，同時他這個片名叫『卑鄙的我』，它這個名字其實是點到骨頭上了，所以任何敏感的東西都是不允許存在的。為甚麼在這個時期解禁，至少說明瞭江澤民原來在中共各層面的勢力已經徹底不存在了，這是一方面。同時在這個時候，廣電局報出來，是不是跟周永康抓捕有關係，下一個目標是江澤民。」
最近有關中共前政治局常委、前政法委書記周永康被抓的消息，被外界炒得沸沸揚揚。
根據香港媒體整理的資料，周永康涉及的醜聞包括﹕意圖將「薄熙來」推上中共總書記大位，以便自己成為「太上皇」。以及，兩度指使親信，分別以炸彈與毒針計劃暗殺中共黨魁習近平。另外還有﹕設計車禍害死前妻，以迎娶小他28歲的現任妻子。以及讓中石油前董事長蔣潔敏在任內圖利自己的長子「周濱」。並縱容兄弟姊妹在外收取鉅額賄賂、接受下屬性賄賂、與薄妻谷開來傳姦情等。
其中傳聞尤其強調「周永康企圖政變」而被拿下。據美國《大紀元》新聞網報導，周永康「政變計劃」是由前黨魁江澤民主導。
北京藝術家、獨立製片人楊偉東：「現在的局勢很不明朗，習近平和江澤民他們的權力爭鬥，現在都在傳周永康被抓了，現在官方沒有證實，下面都已經傳開了，可能也是一種現任領導允許進口這個片子，這也是一種政治權力爭鬥的結果。」
中共當局雖然還沒有正式發佈周永康遭調查的消息，但近來在網路上可搜尋到「周永康貪腐」的消息，這在網路言論管制嚴格的中國十分罕見。
與此同時，中共當局突然解禁《卑鄙的我》，外界不禁聯想，下一位被雙規的中共高層，會是誰？
採訪/陳漢 編輯/黃億美 後製/郭敬
影射中共末路 《大明劫》熱播
一部中國歷史題材的電影《大明劫》，近期熱爆大陸影視評論界。影片講述明朝末年，崇禎皇帝啟用名將、名醫挽救內憂外患、瘟疫蔓延的大明王朝，最後終以失敗告終。評論認為，片中影射了窮途末路的中共政權，警示中共「瘟疫可治，人心難收」。
《大明劫》是由留美海歸人士謝曉東編劇、青年導演王競執導的歷史題材影片。影片描述1642年明朝末年，全國瘟疫橫行，戰亂四起，崇禎皇帝把關在死牢的名將孫傳庭釋放，令他率兵征討農民軍領袖李自成。
《大明劫》10月25號，在中國大陸戲院首映，立即引來了各個影片網站的熱播，北京、廣州和深圳等街頭則出現了DVD版。因片中故事的時代背景與當今中國社會相似，片中情節與人物言行，令觀眾聯想到時下的中共，甚至「對號入座」引起強烈共鳴。
有評論質疑，這樣一部借古喻今，影射中共政權窮途末路的影片，是如何通過電影管理部門審查的？也有評論稱讚創作者高明，把真實歷史和藝術創造巧妙結合，使審查者無可挑剔。還有評論則認為，這部影片通過了中共文宣的審查乃是「天意」。
時事評論員石靜笛：「其實任何朝代在退出歷史舞臺的時候，那個階段社會的狀況，都有很大的相似性的，貪官污吏遍地、嚴刑峻法鎮壓、民不聊生、瘟疫流行等等，所以與其說，這部電影是借古喻今，不如說這是歷史在給現在的上課。」
影片中記述，名將孫傳庭率兵征討農民起義軍，可軍餉不濟，軍營內瘟疫蔓延，軍營外的村民也因為瘟疫幾乎死絕。
當名醫吳又可趕往軍營告訴趙提領瘟疫傳染的原因時，趙提領因在軍中治疫無效，已被「指揮史」殺害。吳又可讓「指揮史」告知全城百姓，大瘟疫將至，務必人人小心。但「指揮史」一聽，勃然大怒，罵道，如此一來豈不軍心大亂。
由於趙提領封鎖消息，隨後軍營中死亡者倍增。網民指出，這像極了2003年中國「非典」疫情爆發時，中共為了粉飾太平，封鎖消息的情形。
影片中還描述，當國庫空虛，錢糧緊缺時，孫傳庭要到「經歷司」查帳，追繳官吏們多年來囤積的錢和糧，但「經歷司」一夜間被一場大火燒掉了，官吏們的收支再無從查起。
網民說，這與中共「巡視組」到地方展開工作，「中儲糧」、「中儲棉」馬上發生大火，如出一轍。
石靜笛：「政權和民眾的關係是『水可載舟亦可覆舟』，但是像暴秦（秦始皇）、中共以及各個朝代末期，官員們如狼似虎的鎮壓百姓、盤剝百姓，所以中共走入暴秦結局，也是它們自己的選擇。」
香港《蘋果日報》指出，這與當今中國社會也十分相似：社會矛盾激化，大規模群體事件此起彼伏，血案冤案不絕。對此，明朝用東廠、西廠，殘酷鎮壓﹔中共則用公安武警維穩。罔顧人權，如出一轍。
前香港《聯合報》文藝類專欄作家張成覺指出，現今的中共社會還不如明朝末期，他說，明朝是私有制，民眾有私有權。
前香港《聯合報》文藝類專欄作家張成覺：「現在的大陸中國它不是私有制的社會，農民是沒有自己的土地的，居民他的住房土地也是屬於國家的，國家隨時可以徵用他的土地以及房子，所以現在很多上訪的就是為了這個問題嘛。」
張成覺指出，中共執政幾十年來，製造大飢荒、大屠殺、文革等，害死八千萬中國人，把經濟搞垮，把傳統文化摧毀，屠殺「六四」學生、迫害法輪功、訪民等，早已民心盡失，明朝的滅亡警示中共：瘟疫可治，人心難收。
採訪編輯/李韻 後製/陳建銘
再見各位觀眾，感謝您收看今天的中國禁聞，再會！
