【新唐人2013年12月07日訊】【中國禁聞】12月6日完整版
提要
功權認罪？ 王瑛：不等於認錯
中國第一記者﹕劉賓雁
中共設防空識別區為維穩？無意主權
朝鲜重要人物叛逃 尋求韓國庇護
中共悼曼德拉之詞 遭網友吐槽
南非前總統納爾遜•曼德拉逝世，全球哀悼，中共政府也發表言論表示悼念，網民紛紛在微博上向這位爭取人權、自由的人士致敬。
不過，中共外交部在表示哀悼時說，曼德拉是「中國人民的老朋友」，這個說詞遭到大陸網友的質疑。
有人說，這種措辭更常被中共用來形容已故朝鲜領導人金日成這樣的人士。
還有網友說，中共政府一方面追悼國外的民權人士，另一方面，卻在國內打壓異議人士，真是諷刺。
朝鲜重要人物叛逃 尋求韓國庇護
據《路透社》報導，韓國媒體12月6號援引一名知情人士的話透露，朝鲜領導人金正恩的姑父張成澤的一名親信叛逃到中國，並尋求韓國庇護。
張成澤被視為朝鲜的第二號人物，據韓國國家情報院（NIS）透露，他在上個月被解除了朝鲜國防委員會副委員長、及朝鲜勞動黨中央行政部部長的職務，他的兩名親信也被處決。
韓國YTN有線新聞網在報導中說，這名掌管張成澤資金的親信，兩個月前向韓國提出政治庇護，目前逗留在中國的一個秘密地點，並受到韓國官員的保護。據說這個人了解金正恩家族的資金情況。
報導說，如果消息屬實，這將是多年來朝鲜政權內部的重要人物首次叛逃。
不過，韓國統一部發言人金義韜表示，不能證實有關報導
中共年底將逐出逾20名外媒記者
《紐約時報》12月6號報導，20多名在中國的外媒記者，將因為北京當局不再續發籤證，被迫在年底前離開中國大陸。
美國副總統拜登週四在北京訪問期間，和《紐約時報》與《彭博社》（Bloomberg）駐北京記者會晤。他向這兩家媒體表示，曾經在正式會談和晚宴期間，向中共領導人發出警告，如果北京當局迫使這些記者離開大陸，將會面臨種種後果，特別是美國國會的反應。
不過，拜登也說，中共國家主席習近平對他的警告無動於衷，堅稱中共是依循中共的法律來處理外國媒體的。
《紐約時報》與《彭博社》有24名駐華記者的簽證，將在今年年底到期，但北京方面拒絕辦理續簽。
報導說，這兩家美國媒體因為刊登有關中共高層貪腐的報導，引發北京當局不滿。
編輯/周玉林
王功權認罪？王瑛:不等於認錯
據香港《南華早報》報導，中國風險投資家兼人權活動家王功權，在獄中已經承認了北京警方對他「擾亂公共秩序罪」的指控，並且，他的一份認罪視頻可能將在《央視》上播放。王功權的好友告訴本臺記者，「認罪不等於認錯」。而讓一個正在刑事偵查程序當中的嫌疑人，上《央視》認罪，恰好讓人看清到底是誰在犯罪。
香港《南華早報》12月5號報導說，已被羈押近3個月的知名企業家，「新公民運動」發起人之一的王功權，承認了北京警方對他的指控。《南華早報》記者還看到一份視頻， 神情憔悴的王功權現身，表示將和另一在押的「新公民運動」推動者——法學學者許志永，斷絕關係並劃清界限。
王功權還表示，「自願解除」對辯護律師陳有西的委託。
知情人士透露，這個「認罪」視頻可能在《央視》播放，以證明他願意與中共當局合作，以獲得減輕懲罰。《南華早報》援引一個消息來源，懷疑王功權在看守所期間受到虐待。
北京中恆聚信投資基金管理有限公司董事長王瑛，和王功權一起投身公民運動。她對《新唐人》表示，王功權認罪的事情，現在並沒有充份的證據，只是傳言。她披露，上星期她跟王功權太太曹女士通電話的時候，聽說王功權的狀態還比較正常。當時他已經受到86次審訊。
王瑛表示，即使王功權認罪也不奇怪。因為認罪和認錯，不是一回事。
王瑛：「我覺得認罪和認錯，這個差距很大的。因為中國的這些憲法，包括各種法律的規定，可能一個認罪的人會說，我認罪，因為你法律是這樣規定的。這是有可能的。可是我不認為是我錯。」
王瑛透露，王功權早就想到參與公民運動可能遭到獨裁政權的牢獄之災。他對同道們半真半假的說過，如果誰被抓、認罪甚至是彼此揭發，大家都要給予諒解。
王瑛：「以王功權這個人的性格和他的理念，在這種傷害（別人）、和自己是否保持個人氣節之間去做選擇，王功權一定是選擇保護他人，而不會去為了強調要保持自己的個人氣節和形象去傷害其他人。」
最近一段時間以來，名人上《央視》認罪似乎成為一種「慣例」。美籍華人、微博名人薛蠻子，廣州《新快報》記者陳永洲，都穿著囚衣在屏幕上懺悔。就連房地產大亨潘石屹，也被強迫在《央視》鏡頭前，結結巴巴的表態，支持政府打壓謠言的決定。
北京政論學者陳子明認為，《央視》逼人認罪是「文化大革命」的再現。
陳子明：「這個事情我覺得是在恢覆文化大革命的一系列侮辱人格的做法，比如戴高帽，彎腰，遊街，這是一種現代的遊街，戴高帽，開批鬥會。完全是違背人權準則的。而且也沒有甚麼作用。只能是暴露了他們這些做這種事的人的嘴臉，法西斯嘴臉。」
王瑛認為，《央視》上的任何所謂「認罪」都不是真的。
王瑛：「它是剪接出來的人想說甚麼，而不是在那上面說話的人想說甚麼。因為他完全沒有任何可能把一個現場直播給電視。他有甚麼意義呀？他現在已經是批捕了的，在一個刑事訴訟程序當中的一個犯罪嫌疑人，還正在程序當中，卻在電視上播他有罪。這件事情本身不是在說明誰有罪嗎？是誰有罪啊？可能破壞法制的人有罪。他破壞一個國家法制的基礎，這個罪可大了去了。」
王功權和王瑛，都是成功的投資家、企業家，為甚麼他們會積極投入到公民運動當中？王瑛表示，中國社會能夠往前前進，企業家的人身權和財產權，必須獲得充分保證，那是不可或缺的一部分。
採訪編輯/秦雪 後製/李勇
《百度》現周永康被捕 習下一步如何走
中共當局最終會以何種方式處理和宣佈「周永康被逮捕」的消息﹖各派還在博弈之中。但眾多海外媒體、通訊社已經「先行一步」，相繼拋出中共前政治局常委周永康出事被扣查的消息，雖然中共當局還沒有證實，但在大陸最大的搜索引擎《百度》上，可以用英文搜尋到周永康涉及「貪腐」被調查、甚至「謀殺習近平」的報導，相當不尋常，顯示目前中共政局動盪。
周永康近來遭到調查拘捕的消息在海外媒體上持續出現，並且越傳越多。與此同時，大陸網絡上似乎也將禁止言論的窗口打開一半。
12月6號凌晨，在《百度》搜索引擎上輸入英文「zhou yongkang corruption」，不僅出現了相關的英文報導，而且出現一些中文報導，內容是台灣《中央社》的《陸網路可搜尋周永康涉貪報導》，甚至第三條還出現了《中央社》的《報導：周永康被控涉謀殺習近平》。
《中央社》也證實了這一現象，並認為這有可能顯示，中共中央對於周永康可能涉及貪腐的消息管控，有放鬆跡象。
北京時政觀察人士華頗：「放料有可能。現在風聲很大，就是看看官方甚麼時候能夠確認，或者是出來闢謠。如果不是謠言的話，中共也應該出來進行確認吧，我想這種情況不能維持很久。」
報導還發現，大陸微博上有網友隱晦的討論周永康可能近期要「出事兒了」的訊息﹔稍早之前也有大陸媒體人在微博表示，中共中央總書記習近平設立1個特別小組，調查周永康。
時事評論員藍述：「我覺得是中共高層全面的拘禁周永康，就是周永康調查的一個前奏曲。周永康很可能已經被抓起來了。習近平、王岐山、李克強這些人，他（們）當然願意這些消息能夠通過各種渠道流到大陸，讓民眾知道，這樣為周永康下一步的調查造勢。」
據台灣《蘋果日報》報導，台灣國安局長蔡得勝4號說，周永康的有些行為是違法，因此確實在接受調查，但在中共當局沒有公布前，無法斷然肯定。但國安高層私下透露，周永康被捕的可能性高達7成。
不過，時事評論員藍述認為，北京高層目前在如何處理周永康的問題上，可能還無法達成共識，還在爭論不休。但是從中共的處理程序上，又必須取得黨內高層，尤其是政治局常委的統一意見。
藍述：「下一步如果要對周永康的案子查到底的話，首先把政治局常委裏面江澤民留下的江系鐵桿，也一起抓起來。全部都抓起來，一起查，這個東西才可能查得清楚。（否則）政治局常委不可能通過一個統一決議，這個事情怎麼查下去？所以這個是目前北京過不去的一個坎。」
美國《大紀元》新聞網分析認為，目前海外抓捕周永康的消息，是中共高層有意放出來的，而且選在美國副總統拜登訪問北京的同時。有北京消息人士說，當局做出這個決定是艱難的，產生的後續震動會很大。
而《大紀元》認為，目前中共中央對基層失控，中共在巨大政權危機下，也促使習近平加速拋出周永康，主要意圖可能是為落實三中全會決議，向其他江派大佬示警，但消息如何宣佈和何時宣佈，事態如何發展，則取決於局勢。
根據早前各方媒體報導，周永康涉及的罪行驚人，其中尤以迫害並積極參與活摘法輪功學員器官為首。
署名周曉輝的作者撰文指出，中共對於周永康的滔天罪惡依舊在有意迴避，並試圖從經濟腐敗方面入手扳倒他們，這是在捨本逐末。因為習、李無法施政的根本在於江系的掣肘，而江系人馬的一再折騰就是為了避免因這滔天罪惡被清算。
採訪/陳漢 編輯/王子琦 後製/李智遠
中國第一記者﹕劉賓雁
被稱為「中國新聞界良心」的80年代著名記者劉賓雁，因為堅持「說真話」屢遭中共迫害。劉賓雁流亡海外16年，直到去世。今年的12月5號，是劉賓雁逝世8週年紀念日，雖然在劉賓雁逝世五週年時，他的骨灰回到了中國，但他生前留下的墓誌銘仍繼續被中共打壓，不准題上墓碑，只留下一塊「無字碑」。
劉賓雁先生出生於1925年，被譽為是大陸80年代最著名、最有影響力的記者和作家。他曾擔任《人民日報》的記者，和中國作家協會副主席。1956年到1957年，劉賓雁因為撰文批判中共官僚主義體制、和壓制新聞及言論自由，被打成右派，流放到農村進行所謂的「勞動改造」，長達22年。
1979年劉賓雁被平反後，又發表了《人妖之間》等，大量揭露中共官員貪腐、及社會問題的報導和文學作品，在民間引起極大反響，而被譽為「中國的良心」。
劉賓雁卻因此成了中共的眼中釘。1989年，中共的領導人鄧小平點名批評劉賓雁「反對社會主義、反對共產黨」、「想改變共產黨」，要求對劉賓雁「處理要堅決」。劉賓雁再次被開除黨籍和公職。
香港《開放》雜誌副總編蔡詠梅：「最先開始，劉賓雁先生被打成右派，就是說他因為做新聞，他的人生付出了很大代價。我們中國人的近代新聞史上，怎麼去追求新聞自由，我覺得這個，劉賓雁先生他是有非常高的地位。」
1988年春，劉賓雁在美國講學。1989年「六四事件」後，劉賓雁因為在海外公開支持學生運動，譴責中共當局的血腥鎮壓，而被「中國作家協會」開除，從此，劉賓雁被中共當局禁止返回中國。他在中國大陸的名字也迅速消失。
蔡詠梅：「共產黨自從六四以後，會看出整個它這個統治階層，它是絕對容不下…。因為有理想的人，你都要關懷這個社會現實，證實這個現實的醜陋的、壞的東西、罪惡的東西，你就要想去改革它，但是中國（中共）想的是維持現狀，對於劉賓雁這種憂國憂民的，他想披露社會現實，這個就觸犯了當政者禁忌，當然它是不容許這種人存在了。」
在海外流亡的16年中，劉賓雁從沒停止過為中國的民主和人權事業寫作和吶喊，除了創辦自己的刊物，他也曾擔任《自由亞洲電臺》的特約評論員，和獨立中文筆會主席，並從1991年開始，為香港《開放》雜誌寫稿直到患病。
蔡詠梅：「劉賓雁先生到他至死為止，都是一個憂國憂民的人士，真正是很關懷中國的前途、中國現狀。一見他就問中國的情況，而且有時候談到中國的現狀，那種憂心忡忡，就感受到他的整個生命、他的精神都是在關注這個問題。」
此外，劉賓雁先生也曾擔任美國「哈佛大學」等多所名校的訪問學者，並獲得了美國言論自由和人權的獎項。2003年，劉賓雁被美國《時代》週刊譽為中國英雄。
在國外，儘管劉賓雁享有極高的國際聲譽，但他卻無時無刻不想著有朝一日能回到中國大陸，可是直到2005年，劉賓雁因為直腸癌在美國普林斯頓去世，也沒能再次踏上那塊他熱愛的土地。
蔡詠梅：「劉賓雁他一直想回國，而且已經到了一種痛苦的狀況，但是臨死他都沒回去。他是真正的，非常強烈的愛中國這片土地，但是他愛的是這個土地、愛的這個國家的人民。但是這個政權，他不愛，對這個政權是批判的態度，所以這個政權就不能容忍他。共產黨一天講愛國主義，但是它的愛國主義，實際上是要求愛這個政權。」
劉賓雁去世後，由她的妻子將骨灰帶回中國，安葬在北京郊區天山陵園。劉賓雁逝世前為自己寫下墓誌銘：「長眠於此的這個中國人，曾做了他應該做的事，說了他應該說的話。」但遺憾的是，中共當局不准劉賓雁的墓誌銘刻在墓碑上，所以，這名被稱為中國最偉大的記者，死後的墓碑卻是一塊無字碑。
採訪編輯/張天宇 後製/君卓
中共設防空識別區為維穩？無意主權
中共劃定的「東海防空識別區」，多日來一直是國際輿論關注的焦點。周四，美國副總統拜登在結束北京之行前，提出「防空識別區」引發區域內強烈 不安，呼籲中共必須克制。專家認為，中共劃這一識別區不是為了「主權」，而是為了煽動仇恨，激起所謂的愛國情緒，轉移國內巨大的社會危機。
12月5號，美國副總統拜登在北京對一些美國商界領袖說，他與中共總書記習近平會談時「非常直率」的提出了「東海防空識別區」的問題。他說，中共必須採取措施，減少發生意外衝突和誤判的危險，不要採取加劇緊張局勢的行動。
4號，拜登和習近平進行了5個多小時的會談。拜登說，他在會談中表達了華盛頓對有關東海防空區的「堅定立場和期待」。而中共外交部說，習近平向拜登表示，設立防空區符合國際法。
就在美﹑中沒有對「東海防空識別區」達成共識的同時，美、韓﹑英三國海軍將舉行聯合軍演。
韓國通訊社《韓聯社》報導說：12月8號、9號，美國、韓國和英國海軍，將在韓國南部海域舉行聯合軍演，裝備有「宙斯盾」導彈攔截系統的韓國驅逐艦、和美國的巡洋艦，以及英國的驅逐艦，將參加這次軍演。
原《河北人民廣播電台》編輯朱欣欣：「中共設置了『防空區』以後，頻繁遭到周圍國家的一些反對，和一些對抗性的行動，我想這個軍事演習，對這個『防空區』會有一定的針對性。」
11月23號，中共單方面宣布，在包括中﹑日爭端的釣魚島在內的東海，設立「防空識別區」，並要求進入這一區域內的航空器，要事先通報，否則將採取防禦性措施。
中共的作法引發美國、日本、韓國和菲律賓的強烈反對。11月26號開始，美國的B-52戰鬥轟炸機、韓國巡邏機、日本的自衛隊飛機紛紛飛入這一區域。
不過，中共並沒有對三國的戰機進行攔截。27號，中共國防部發言人宣稱，中共軍隊已對美機做了全程監視、及時識別，判明了美方飛機類別。言下之意，「中方有能力對相關空域實施有效管控」。但仍遭到輿論的嘲諷。
全球自由信息運動創辦人張新宇：「軍隊的腐敗比地方還要嚴重多少倍，因此它劃『防空識別區」，這很明顯的看得出，這是軍隊軍方故意來挑事，它故意挑事的目地，就是要有點事以後，它才能讓中國更多的錢撥到軍隊上，這樣貪官才可以更好的貪污。」
不過，美國中文雜誌《中國事務》總編輯伍凡認為，中共設立所謂的「防空識別區」，是為了轉移國內不斷加劇的社會危機。
美國中文雜誌《中國事務》總編輯伍凡：「它就想獲得這個緊張局勢，國內就好控制，它現在經濟上下滑，它叫國外緊張了，我們要一致對外，這就是它轉移目標，要加強國內控制，這就是它統治手段，國內還要號召一批極端的民族主義者來支持，這是它的目地。」
中共劃設「東海防空識別區」引發爭議的同時，11月26號，中國第一艘航空母艦「遼寧號」啟航南海，然而取道台灣海峽，不繞經巴士海峽，避開了有爭議的東海水域。
大陸《權利運動》組織發起人胡軍：「國內要求中共退出歷史舞台，還權於民，要求中國憲政民主，這種力量越來越強大，特別是官民矛盾的對立也越來越激化，中國國內的經濟問題得不到解決，貪腐問題得不到解決，為了轉移社會矛盾，所以它要給中國老百姓製造一個假想敵。」
大陸《權利運動》組織發起人胡軍指出，這是中共面臨危機時，向外轉移視線的慣用伎倆，對外樹立一個假想敵，灌注仇恨，激起民族情緒、和愛國意識來收攏民心，一致對外，以維持它苟延殘喘的統治。
採訪編輯/李韻 後製/孫寧
各位觀眾，感謝您收看今天的中國禁聞，再會！
