【新唐人2013年12月05日訊】最近，互聯網上的一篇貼文「沒有了祖國你將甚麼都不是」，被中國大陸各大媒體轉發並加以評論，眾多官媒一致為這樣一篇網路文章「叫好」。有分析認為，這篇文章故意混淆黨和國家的概念，借恐嚇民眾，煽動民族情緒來轉移社會危機。也有媒體人提供中共宣傳部的通知，針對這篇網路文章要「放大聲音」。不過，文章陳述「中國人民要依靠祖國對抗西方」的理念，網民認為，那已經是過時的「民粹」思想，愚民而已。
一篇題為《沒有了祖國你將甚麼都不是》的網路文章，得到了中國多家媒體的轉發「力捧」。除了《人民網》、《新華網》、《環球時報》等官方主要媒體之外，還包括《南方都市報》、《揚子晚報》等各類媒體的網站或者微博，都在12月2號轉發了這篇文章。
這篇沒有作者署名的網路貼文宣稱，薩達姆死了，並沒有找到大規模殺傷性武器。如今，天天爆炸、襲擊、派教衝突。卡扎菲死了，利比亞人民幸福了嗎？ 如今，遍地廢墟，重建遙遙無期。
文章號召國民擁護中共總書記習近平，支持共產黨，「因為不想成為第二個利比亞。」
有網民笑稱：「你這是把誰誰誰跟薩達姆、卡扎菲相提並論？」
《美國之音》專欄作者齊之豐在「愛國就是愛流氓」的文章中說，利比亞前獨裁者卡扎菲，和伊拉克前獨裁者薩達姆，是國際間公認的流氓和惡棍。這篇評論卻把流氓無賴，跟當今中共領導人和中國掛鉤，堪稱世界奇景。
作者還引用十八世紀英國大文豪約翰生博士（Dr. Samuel Johnson）的名言：Patriotism is the last refuge of a scoundrel（愛國主義是流氓無賴的最後庇護所。）
時政評論員汪北稷：「我們的鄰國，獨裁政府消失的日本和韓國沒有亂，很健康發展，為甚麼它不舉日本的例子，不舉韓國的例子？單是舉伊拉克跟利比亞的例子？實際上這兩個國家的亂，跟它西方自由世界解放之後的狀況也被中共誇大了。」
時政評論員汪北稷指出，包括中共長期誇大蘇共解體之後，俄羅斯的所謂困局。實際上俄羅斯經濟富強，政治上也逐步走向民主。
那篇網路貼文還宣稱：「中國一旦失去共產黨的領導，將會天下大亂。中國要亂了，那就是13億中國人的災難」。文章認為，互聯網上「詆譭攻擊」共產黨的文章，絕非一般人所為，而是西方反華勢力有計劃、有步驟對中國的「文攻武略」。
旅美原大陸史學家劉因全：「現在人們對共產黨的不滿是發自內心的，並不是誰煽動的，因為老百姓都生活在中國，親身感受中國吏治的腐敗，極端的不公平。」
旅美原大陸史學家劉因全指出，生活在中國，一方面物價飛漲，官僚階層橫徵暴斂，人們生活沒有保障 ，再加上環境污染，人們呼吸不到新鮮空氣，喝不到清潔的水，吃不上放心食品。
劉因全：「這種情況下人們對共產黨的反感，厭惡，痛恨是發自內心的，不是哪個人煽動起來的，我想如果共產黨做的很好的話，不管誰煽動也沒有用的。這是它們做不好，把責任推到其他的勢力身上去，推到西方去，這是轉移人們視線的一種伎倆。」
有網民指出：「漢朝滅了；唐朝滅了；明朝滅了；清朝滅了。中國人民還是中國人民，祖國還是祖國！一個政權換成另一個政權，祖國怎麼會沒有了呢？」
時政評論員汪北稷：「中國已經存在5千年，中共存在64年，一個5千年一個64年，它明顯不是一個概念，我們不能說中共就等於中國，更不可能說中華人民共和國等於中國。」
汪北稷指出，中國所有的社會危機，所有問題的根源都在共產黨那裏，只有把共產黨消滅、解體、清算，才能建設一個和平、民主的，充滿關愛的社會。
採訪編輯/李韻 後製/周天
The CCP Incites Orwellian Concept of Country and Party
Recently, an Internet post entitled, “You Are Nobody Without
The Motherland,” has been deliberately hyped among all the
CCP’s official media which acclaimed it an excellent article.
This Orwellian type article however, was seemingly edited,
scrutinized and deliberately planted to confuse and blur the
concept of the Party and the State.
It selectively serves to divert large scale social crisis by
intimidating the people and inciting flag-waving patriotism.
A Chinese journalist outed the order from the CCP’s
propaganda department to “promote” this Internet article.
The article called for people to unify under the leadership of
the CCP and remain alert to Western anti-China forces.
To deceive the people it falsely accused Chinese Internet users
of an outdated “populism".
“You are nobody without the motherland,” is a planted online article
which received exaggerated promotions by the Chinese media recently.
On Dec. 2, the sycophantic CCP official mouthpieces such as
People’s Daily, Xinhua, and Global Times,
as well as other servile media outlets and websites such as South
China Morning Post, Yangzi Evening News have also parroted
this article.
This anonymous Internet plan went on to exploit international
conflicts, that the CCP itself could have averted at the UN:
“Saddam died, no weapons of mass destruction were found,
now (in Iraq) there is nothing but explosions, assault, and
religious conflict.
Gaddafi is dead. But is Libyan happy a happy place? It is defaced
with ruins and it is unknown if it will ever be rebuilt?”
The grovelling article attempted to persuade people to support the
leadership of Xi Jinping and the CCP, because we “don’t want
to become a second Libya.”
A netzen ridiculed: “Are you equating someone with
Saddam and Gaddafi?"
Voice of America columnist Qi Zhifeng alleged in his article
Entitled: Patriotism is to love a scoundrel, “that the former
Libyan dictator Muammar Gaddafi and former Iraqi dictator
Saddam Hussein were both known as the rogues and thugs.”
This online post publicly compared the current CCP leaders
and today’s China to the scoundrels. It is quite a world’s wonder.
Qi Zhifeng also cited the 18th century British writer,
Dr. Samuel Johnson’s famous saying:
Patriotism is the last refuge of a scoundrel.
Wang Beiji, political commentator: “Our neighbors, both
Japan and South Korea have developed well after the
authoritarian governments were gone.
Why were these two countries not mentioned, but the two
chaotic countries such as Iraq and Libya? The chaotic development
in Iraq with Libya after the liberation has also been exaggerated
by the CCP."
Commentator Wang Beiji also points out that the so-called
predicament Russia is going through after the collapse of
Soviet Communism as claimed by the CCP is also
an exaggeration.
Russia’s economical and political developments are both
going positively.
The online posting also yawned that, “Should China lose the
leadership of CCP, chaos will occur. A chaotic China means
a disaster for the 1.3 billion Chinese.”
The fiction also indicated that the slanderous attacks on the
Internet is not the normal behavior of any person,
but a planned and strategic attack on China in words and
actions by the Western anti-China forces.
Liu Yinquan, Chinese historian: “People are discontent with
the CCP from their heart.
It is not incited by anyone. They live there and they personally
experience the corruption in the government and the extreme
injustice."
Historian Liu Yinquan explains that with life in China today
people suffer from inflation, bureaucracy exactions, lack of
social security, air and water pollution, and toxic foods.
Liu Yinquan: “This resentment and hatred against the CCP
comes from the heart. It does not need anyone to stir it up.
I believe if the CCP indeed do well, there is no need to worry
about harmful words.
It is exactly because the CCP has done the opposite,
and they blame others, blame the West.
That’s their trick to divert people’s attention."
A netzen’s post stated, “The Han Dynasty is gone, so is
the Tang, the Ming and the Qing. Chinese remain as Chinese.
The motherland remains as the motherland.
One regime after another, how can the motherland disappear?”
Wang Beiji, political commentator: “China has existed for
5,000 years. The CCP is only 64.
Obviously, the 5,000 and the 64 are not the same.
There is no way to equate CCP to China or to even
believe that the People’s Republic of China is China."
Wang Beiji points out that the CCP is the source of the
social crisis in China today.
The only way to build a peaceful, democratic and caring society
is to completely destroy, disintegrate, and clean up the CCP.
