11月8日【亞太整點新聞】

北京時間：2013-11-08 00:00

【新唐人2013年11月9日訊】11月8日【亞太整點新聞】

摘要
CNN追馬三家求救信揭勞教所迫害法輪功
愛國同心會暴力襲眾北議員譴警局縱容
台目標人民幣離岸中心學者：存在風險
頂新陷食安危機立委憂101經營權
中日經典賽新莊開打王躍霖擔任先發

去年底新唐人率先報導過，有一封藏在萬聖節飾品中的求救信，被美國奧勒岡州一位婦人發現，信中揭露中國遼寧省馬三家勞教所對良心犯的殘酷對待和非法勞教，這位婦人當時把這封信傳到臉書上後，引起國際媒體對中國人權的關注。經過一年，美國CNN記者在北京找到了當初寫這封求救信的人，不願透漏真實身分的張先生說：「中國就是個巨大的勞教集中營」

發現求救信的婦人茱莉．凱斯（Julie Keith）：「我知道在中國有勞教所，但這封求救信實在太令我震驚了。」

當初將求救信放在萬聖節飾品中的人已經被放出，CNN記者在北京找到了他，面臨再次抓回勞教所的威脅，這位張先生還是選擇接受訪問，曝光罪惡。

CNN記者：「你覺得勞教所裡是怎麼樣的？」

馬三家勞教所良心犯張先生：「對於從沒有到過那裡(馬三家勞教所)的人來說，很難想像裡面的情況，他們做的第一件事就是拿掉你的尊嚴，污辱你的人格。」

張先生說，自己是法輪功學員，2008年北京奧運幾個月前被抓捕，判處勞教2年半，後來關進遼寧瀋陽的馬三家勞教所。

馬三家勞教所良心犯張先生：「對這個新來的人有一個訓話的過程，他們有一套專門折磨人的流程，我們是無辜的但被扣留。我們都遭受不人道的折磨。」

張先生細數自己在勞教所遭受的迫害，包括：毆打、剝奪睡眠，以及各種酷刑，有些細節過於令人髮指，CNN沒有播出。

馬三家勞教所良心犯張先生說：「我把這個藏在非常隱密的地方而且不能在我身上，我只有在深夜大家都睡著的時間才能寫，我把紙藏進我的枕頭裡，並把筆帶在身邊，我花了三個晚上寫一封信。」

離開勞教所後，張先生又寫了一封信給茱莉，除了感謝茱莉將他的求救信讓全世界看到，張先生還在信中寫道：

發現求救信的婦人茱莉．凱斯：「在共產黨的統治下，中國是個大的勞教集中營。」

馬三家勞教所良心犯張先生：「中國是個大的勞教集中營，它（共產黨）監控著在中國的一切地方。」

這封求救信引起國際社會對中國人權的關注，但中共似乎也早已做好準備，馬三家勞教所目前已人去樓空，但可以知道的是，中共對於法輪功學員與良心犯的迫害並未終止，仍在中國的各個角落持續。

中國人權報導兩樣情外媒頻觸台媒消音

一封2012年來自馬三家勞教所的萬聖節求救信，時隔一年，美國媒體CNN在北京找到了當初寫這封信的法輪功學員，並做了詳盡的專題報導，提醒世界中國人權惡況沒有改善。相較之下，台灣媒體遇到中國人權議題，不是直接引用中共官方說法，就是外媒報導後，才跟風報導，甚至在中國市場的壓力下，更大多數時候，是直接消音。

CNN記者，親自來到遼寧馬三家勞教所外，講述法輪功學員張先生的求救經過，透過專題報導，美國主流媒體，深入淺出帶觀眾了解，每天都在中國勞教所上演的，酷刑折磨。

台灣關懷中國人權聯盟理事長楊憲宏：「中國現在迫害法輪功那麼厲害，迫害所有維權人士那麼厲害，我想那些都是令人髮指的，國外的政府民主政府也對於正義，本身的堅持比較強，包括CNN全球的媒體都在做，提醒大家，殺人犯要變成法官了。」

直搗中共禁區，提醒中國人權惡況，資深媒體人楊憲宏認為，國際主流媒體報導，正諷刺著11月中，聯合國將審查中國有無資格，成為人權理事會成員國，但相較之下，多數台灣媒體遇到中國人權議題，卻自動消音。

民進黨立委林佳龍：「台灣的媒體對中國人權的報導，不管是法輪功，或者是一些維權人士的新聞，都會受到一定的干擾，甚至政府相關單位，包括交通部觀光局，有一些媒體甚至自我檢查，怕說在這個過程中去得罪中共，我覺得這個對台灣的民主都是很大的一個傷害。」

台灣守護民主平台監事顏厥安：「我們現在每一個媒體幾乎都有兩岸關係的專欄專頁專版，可是裡面談人權的不多啊，常常是國外談了我們才談，這是不對，應該我們主動談，不論你的想法是怎麼樣，就是跨境的公共領域的建立。」

學者認為，台灣可思考建立全亞洲的公共領域，尤其台灣和中國有相通語言背景，更應該主動對中國人權表達關切。

新唐人亞太電視陳政祥張芝瑄台灣台北報導

愛國同心會暴力襲眾北議員譴警局縱容

法輪功學員在知名觀光景點向陸客傳達中國人權惡況的景象，全世界都看的到，台灣也不例外，但從八月開始，中華愛國同心會組織，就密集到台北市101大樓等景點，針對法輪功學員，高分貝言語騷擾，甚至動用暴力戳傷路人，多位台北市議員7日質詢警局，為何不見警方積極制止愛國同心會，反而讓上前制止的民眾，遭到他們的暴力相向？

愛國同心會成員張秀葉 (2013.10.15):「警察在這裡都沒有管我們，齁。」

民進黨台北市議員簡余晏VS. 台北市警察局長黃昇勇：「現場員警呢？員警呢？你看到沒有？在戳人？愛國同心會的成員說，警察來，警察不會管我們的啦。事實上就是這樣啊。」

愛國同心會成員，在101前叫囂，還嗆警察不管，甚至動手拿五星旗桿狠戳，受害者卻只能自行驗傷，自行到警局報案，議員看了很火大，高聲質詢，身為人民保母的警察，究竟有沒有制止？

民進黨台北市議員簡余晏VS. 台北市警察局長黃昇勇：「你們巡邏箱去了147次，主動制止了幾次？查無任何幫派份子，我經過現場的時候，現場非常緊張，聲音音量是大到，我跟議員在這邊的時候，講話聽不到欸。員警在現場有制止嗎？員警在現場。是把她隔開。」

民進黨台北市議員李慶鋒 VS. 台北市警察局長黃昇勇：「如果以後再發生這種事情，我們很少三個議員站起來質詢這種事情，再發生這種事情，他根本就不把你警察放在眼裡，我告訴你這個情況會非常嚴重，非常非常嚴重。」

台北市議員不分黨派站起來，要求管制愛國同心會針對法輪功的囂張行徑，並質疑近來政府小動作頻頻，動用文攻武嚇，壓縮台灣法輪功學員表達空間。

民進黨台北市議員李慶鋒 VS. 台北市警察局長黃昇勇：「現在他們在台灣已經準備用文攻武嚇對付法輪功，文攻，就是發文給各個地方的景點，希望拆除他們的看板，武嚇就是像這種，不管是文攻的攻勢還是武嚇的攻勢，我希望警察局能夠站在保障基本人權，保障言論自由的立場，人民的和平的言論表達自由，請你確實要保障，警方你可以做得到嗎？可以做得到。」

發生在首善之都的法輪功人權侵害，台北市議會譴責愛國同心會，不是第一次。

台北市議員洪健益 VS. 台北市觀傳局長孫廷龍(102.10.24)：「我從頭到尾不反對法輪功啊，但是不應該公然挑釁以外，還加上，它(愛國同心會)沒事，她(法輪功)有事。局長能不能承諾我。法輪功在台北市不會有事。」

議員逼問下，台北市觀傳局長上月底表明，法輪功在台北市不會有事。台北市警察局長也承諾，將保障人民自由表達權利。政府到底能不能守住，台灣法輪功學員憲法保障權利，將是民主台灣的一大考驗。

新唐人亞太電視胡宗翰張芝瑄台灣台北報導

施振榮重掌acer 妻盼顧好身體

台灣筆電大廠acer力拚重振，創辦人施振榮回鍋重掌變革大任，昨天向36萬股東發出公開信，列出兩大變革重點，而他今天在鹿港出席活動時表示，具體的構想要再找時間主動說明，夫人葉紫華表示施振榮這麼辛苦，身體情況這樣還要重掌大任，非常不捨。

記者：「董事長可不可以跟我們談一下…。」

宏碁創辦人施振榮到鹿港出席藝文活動，一現身就成為媒體焦點。

記者：「那有什麼計畫要來拯救宏碁？」

宏碁創辦人施振榮：「對不起，我現在關於宏碁的問題不方便回答，我到適當的時間，我會主動跟大家聯絡，整個構想比較具體之後，會跟大家報告。」

台灣筆電大廠宏碁第三季大虧131.2億，董事長王振堂宣布請辭，
明年將滿70歲的創辦人施振榮，回鍋擔任宏碁「董事會變革委員會召集人」，重掌改革大任，看在夫人眼裡實在，很不捨。

記者：「會不會很心疼？」
記者：「你贊成嗎？」

面對媒體提問，只有小聲回答「他身體都這樣了，我怎麼會贊成？」

施振榮週四向宏碁36萬名股東發出公開信，表示未來除了現有的PC、平板電腦和智慧手機等產品要做出變革，
還要找到新事業、並尋找具有互補性的合作夥伴。

宏碁創辦人施振榮：「我現在的角色是代表董事會，等於變革委員會，我是召集人，所以我角色扮演要扮演對。」

施振榮表示自己是基於社會責任，以不支薪方式投入，重整宏碁，不過面對嚴重虧損，股價也跌到只剩下16.5元，接下來的路，並不好走。

記者：「會不會覺得太辛苦了？」
施振榮妻子葉紫華：「當然很辛苦啊。」

科技產業打造台灣品牌一路風風雨雨，各界關注的是，台灣雙A大廠宏碁能不能夠重新，站起來。

新唐人亞太電視胡宗翰吳柏萱台灣台北報導

台目標人民幣離岸中心學者：存在風險

中國大力推動上海自貿區，也連帶影響台灣推動人民幣離岸中心，但目前台灣仍是主力在人民幣存款，在今天舉行的台灣離岸人民幣論壇，就有學者指出，推動人民幣離岸中心，也要有配套，否則對台灣的銀行不見得有利。

交通大學財金所教授葉銀華：「目前我們台灣人民幣市場，是靠台灣人的勇敢支撐的。」

目前台灣金融機構，全體DBU(指定辦理外匯業務銀行)及OBU(境外金融中心)的人民幣存款餘額，到今年10月上旬，已突破1000億人民幣。曾擔任金管會委員的交大財金所葉銀華教授說，目前台灣想推動人民幣離岸中心，仍欠缺配套。

交通大學財金所教授葉銀華：「其實我們現在人民幣存款，都是大家預期人民幣會升值，然後拿台幣去換人民幣，但是，我也沒有說人民幣會貶值，但是一個貨幣總會升到它不能再升的地步，所以，我們還是要回到人民幣離岸市場的實質面，那就是跨境人民幣貿易結算。」

香港在近年來推動人民幣離岸市場，在今年(2013年)9月，香港人民幣存款金額已達7300億人民幣。但是，學者指出，香港並不是靠人民幣存款起家的。

交通大學財金所教授葉銀華：「香港他是用什麼來起家的，不是個人的人民幣業務，他是以跨境，然後用人民幣來作為貿易結算來起家的。//所以不要比人民幣的存款，要比人民幣在這個地區的trade(交易)和payment(付款)，銀行是賺什麼，銀行就是賺交易，如果所有存款都蹲住了，不好意思講台語，就是堵住了，不通，不通銀行就有風險。」

目前台灣銀行操作人民幣商品業務，利率風險和匯率風險都沒有避險機制，等於是攬在身上，推動離岸人民幣市場，若無相當配套，長期下來對台灣是否有利，還有待觀察。

新唐人亞太電視沈唯同巫亦晴台灣台北報導

財經100秒

歐洲央行意外降息

歐洲央行（ECB）七日意外宣布降息一碼，讓基準利率降至歷史谷底百分之零點二五，反映通膨率遠低於央行目標，也讓外界憂心歐元區復甦恐有停頓之虞。

＝＝＝＝

股市投資者緊盯十八屆三中全會

中共高層重要會議即將於周六拉開帷幕。對於那些認為任何政策變動都將影響中國股市的投資者來說，這次會議可能有著舉足輕重的意義。

＝＝＝＝

頂新旗下台灣之星買威寶添變數

威寶與其股東仁寶、金寶今天舉行董事會，將通過威寶減資100億元、再增資70億元，以及引進頂新集團旗下台灣之星資金入股等議案，但頂新集團陷入油品風暴，為威寶出售案增添變數。

＝＝＝＝

國內旅遊市場四危機罩頂

國內旅遊市場第4季面臨四大危機，包括大陸旅遊法上路、食安風暴、交通費漲價，以及觀光景點調整收費，入境旅客面臨下滑隱憂，加上台灣民眾也不愛留在國內旅遊，內外夾擊，恐怕加大觀光逆差。

新唐人亞太電視整理報導

頂新陷食安危機立委憂101經營權

頂新集團旗下油品爆發摻低價油長達六年，檢調目前正在追查頂新是否涉及詐欺。下午屏東地檢署聲押頂新油脂科長。而今天 (8 日)立委質詢江宜樺時，針對101大樓經營權，官方董事消極，而頂新魏家積極要取得經營權，要求官方警覺。

屏東地檢署(8日)下午聲押頂新彰化油廠陳姓科長。頂新長期購買大統油品，檢方懷疑陳姓科長知情油品混充，涉嫌詐欺，違反食品安全法。

行政院長江宜樺vs.立委李慶華：「欺瞞國人六年，現在在外面講，說是銷大陸的油，大家放心沒有台灣的油摻在裡面，甚麼話，鮭魚返鄉，變成了黑心魚返鄉。」「不要說是這一家公司，或者是這次整個食品事件裡面其它家公司，我們覺得痛心的就是，再怎麼樣來講，我們任何企業都有它的社會責任。」

政府發起查緝行動，市面上卻還是不斷有問題油品，幾家食品大廠紛紛淪陷。而頂新長期摻劣油，食安危機讓頂新商譽掃地，立委則是對於頂新企圖掌控台北101大樓經營權，要求官方積極應對。

行政院長江宜樺vs.立委賴士葆：「財政部對101，管理是鬆散的，我們泛官股雖然是第一股東，可是大家都很清楚，大家很清楚，你實際了解一下，101實質是在魏家手上。」「我們沒有說要特別排斥哪個企業，它有企圖心，要去取得經營權，但是政府有政府的立場，我們也知道101對於全國的象徵意義，所以我們一定會很謹慎。」「我跟你講院長，如果在你手上掉的話，我絕對唯你是問，先講好因為我看到危機。」

魏家四兄弟1990年赴大陸投資，後成立頂新集團，1998年回台入股味全公司，09年入股101大樓，成為官股外第二大股東。當年以油品起家的頂新集團，如今陷入油品風暴，相關負責人，未來可能還得面對刑責。

新唐人亞太電視　高健倫　劉姿吟　台灣台北報導

中日經典賽新莊開打王躍霖擔任先發

記者現在所在的地方就是新莊棒球場，中日經典交流賽，現在已經在這裡開打了，中華隊會派出的先發投手是旅美投手王躍霖，而日本隊則是會派出小川泰弘，兩位投手實力堅強，雖然離開打時間還有一段距離，不過我們可以看到已經有相當多的球迷來到現場，我們來聽一下稍早的訪問。

台灣球迷：對啊，因為陽岱鋼，因為他終於回來台灣打，
他在臉書上說我們可以飛到日本為他加油，所以他也要回到台灣，來為我們大家比賽
所以希望陽岱鋼加油，打出全壘打；中日的關係一直都很好，所以也希望今天雙方都加油。

台灣球迷：日本隊的球員都是一些明星球員，來看他們打球的風采，還有一些中華隊的球員來幫他們加油。

日本球迷：台灣加油，日本也加油，一起加油。

台灣球迷：中華隊加油，日本隊加油。

不管是中華隊還是日本隊，球迷們都準備好要用盡力氣替他們加油，三場比賽已經賣出2萬多張門票，球迷們都熱切期待比賽的進行。

台灣速速看

上班族爆肝台灣工時全球第三高

主計處與勞委會日前公布，台灣工時全球第三高，健康指數更是亞太地區倒數第三，根據人力銀行調查，全國1098萬就業人口當中，有將近一半，大約539萬人都是每天工時都超過10小時的疲勞族，其中又以傳播以及製造業工時最長