【新唐人2013年11月07日訊】美國有線新聞網（CNN）因刊登「天安門爆炸事件」，惹翻中共。中共喉舌除了大肆討伐《CNN》外，《中華網》更發起反對《CNN》的萬人大簽名，聲稱代表13億中國人要求《CNN》滾出中國。
日前，新疆維吾爾族男子攜家人，駕車自殺式衝撞天安門廣場，《CNN》網站刊登美國教授肖恩•羅伯茨（Sean Roberts）的文章，文章回顧中共對維族人的「壓制」，並質疑中共對這起事件的定性，同時公開質問這件事「究竟是一起精心準備的恐怖襲擊，還是一個掙紮在中國巨大發展機器邊緣的民族，倉促組織的絕望吶喊。」
《CNN》介紹：羅伯茨曾在新疆做過大量的實地考察，目前正在寫一本書，談哈薩克的維族人現狀。
11月4號，中共喉舌《中華網》在「中華論壇」發起一項名為「請支持新疆恐怖份子的《CNN》滾出中國！萬人大簽名！」的投票活動。並譴責《CNN》為反華勢力，故意歪曲報導，為恐怖份子的犯罪行徑找藉口等，網站聲稱代表十三億中國人，要求《CNN》滾出中國。
旅美中國社會問題研究人士張健：「我們看到了，在《中華網》上對《CNN》的這種報導，我們看一下，炸毀美國，炸毀白宮，重現『911』，這是不是一個恐怖主義？為甚麼在網上散佈如此邪惡的言論並不被抓捕？而其他的一個小上訪，一個小型的維權就會被抓，被關進黑牢？」
中國網友「菊花」：「關注這些新聞和媒體的無非是左派和親政府人士，簽名活動也只代表他們這些人的立場，怎麼能說代表13億中國人？」
北京維權人士胡佳指出，海外批評中共的負面新聞很多，中共選《CNN》為主要攻擊目標，因為它的影響力比較大。
北京維權人士胡佳：「在這個國家，那些網路水軍一定要找一些攻擊的對像，因為它用這個攻擊對像的形式，去壓制那些表達獨立真實想法的人或媒體，同時也是營造一種虛假的民意，來讓更多對於歷史現狀不掌握的那些公民，中它們那種意識形態洗腦的圈套。」
11月6號上午，「中華論壇」上的簽名已經超過10萬人，跟貼中出現大量的惡毒謾罵。
胡佳：「中國政府養了200萬的網路水軍，現在簽名有幾萬人，我覺得簽名有200萬人都不是意外的事情，只要是中宣部各個系統一聲令下，還有國務院新聞辦，它就完全可以營造一種壓倒性的輿論形勢。」
天安門爆炸事件發生在10月28號，現場死亡的3人和被抓捕的5名嫌疑人，都是新疆維族人。中共指責一些維族極端份子組織和策劃了這起導致5死38傷的慘案。
11月3號，中共喉舌《央視》以「CNN惡意報導北京暴力恐怖襲擊案」為題，大肆抨擊《CNN》別有用心，為恐怖份子犯罪找藉口等。
4號，《環球時報》也發表題為：「CNN表現了部分美國人的陰暗心理」的社評，抨擊《CNN》對新疆維族人所謂的「暴力恐怖份子辯護」，並警告「美國媒體自重」。
時政評論員汪北稷：「中共說藏族同胞的反抗是恐怖主義，或者維族同胞反抗是恐怖主義，那麼它的政府一黨專制是不是恐怖主義？它的城管毆打人民，把人民打死是不是恐怖主義？它的警察虐待公民，虐待不同信仰的人或者普通的人民是不是恐怖主義？」
網民質疑並嘲諷天安門所謂的恐襲事件，創造了幾項世界記錄：一、最長距離奔襲：驅車4000公里。二、最愚蠢襲擊者：一人可做的事非要拉上老婆和70歲的老母一起送死。三、最傻的換車牌：換了三次還是烏魯木齊牌子。 四、最耐火材料：載有400公升汽油的汽車燒過後，警方在車裡找到聖戰旗幟和傳單。五、最神速破案！
採訪編輯/李韻 後製/鍾元
The CCP called the people to crusade CNN’s Question on
Tiananmen incident
U.S. Cable News Network (CNN) provoked the CCP because of
broadcasting the Tiananmen Square bombing.
In addition to crusading against CNN, the Chinese mouthpiece
China Dot Com(CDC) initiated a Ten Thousand Signature
Campaign to request that CNN get out of China on behalf of
1.3 billion Chinese people.
Recently, the Xinjiang Uygur man led a Tiananmen suicide
attack with his family.
The CNN website published a review article of the
American Professor Sean Roberts, about the
CCP’s repression of Uyghur.
The article also questioned the characterization of the
incident: whether it was a well-prepared terrorist act or a
hastily assembled cry of desperation from a people on the
extreme margins of the Chinese state’s
monstrous development machine.
CNN introduces: Roberts has done substantial fieldwork in
China’s Xinjiang region and is presently writing a book on the
Uyghurs of Kazakhstan.
On the 4th November, the CCP mouthpiece CDC initiated a poll
to collect signatures on getting CNN out of China because of
supporting Xinjiang terrorists.
It also condemned CNN’s anti-China, using distorted reports
to find excuses for terrorists and other criminal acts.
The website requested CNN leave China on behalf of
1.3 billion Chinese people.
American Chinese social problems researcher Zhang Jian:
Let’s look at CNN’s news on CDC.
It includes blowing up the United States, blowing up the
White House and a recurrence of September 11.
Isn’t this terrorism?
Why don’t they arrest people who distribute such evil online,
whilst arresting people with small petitions or conducting
such activities and even throw them into a dark prison?
Chinese netizen “Chrysanthemum" writes: People who pay
attention to this news and media are only left-wing and
pro-government parties."
The signature campaign can only represent the position of
these people, but not on behalf of 1.3 billion Chinese people.
Beijing activist Hu Jia pointed out that there are plenty of
negative news to criticize the CCP overseas.
The CCP set CCN as a main target because of their
relatively large influence.
Beijing activist Hu Jia: In this country, those network armies
have to find some attacking target to suppress the expression
of real independent ideas from the people or media.
Meanwhile, they use false public opinion to brainwash those
people who don’t understand the history and current situation.
By morning of the 6th November, the China Forum had collected
more than 10 million signatures with large amount of
vicious taunting posts.
Hu Jia: The Chinese government raised a
network army of 2 million.
There are tens of thousands of signatures.
It’s of no surprise that 200 signatures appear as long as the
Central Propaganda Department and the State Council
Information Office order it.
It is possible to create an overwhelming situation of public speaking.
The Tiananmen Bombing happened on October 28.
There were 5 arrested suspects and 3 deaths in total,
all were Uyghurs from Xinjiang.
The CCP authorities accused some Uighur extremists’
organization to plan and organize this tragedy leading to
five deaths and 38 injuries.
On the 3rd November, the CCP mouthpiece CCTV crucified CNN’s
ulterior motives to find excuses for terrorist crimes with an
article titled, “malicious CNN reported on
violent terrorist attacks in Beijing".
On the 4th November, the Global Times also published an
editorial, “CNN showed parts of the dark-minded Americans",
to criticize CNN defending Xinjiang Uygur violent terrorists
and warn the U.S. media about self-respect.
Political commentator Wang Beiji: “The Chinese authorities
said the Tibetans and Uyghurs’ reaction is terrorism.
Why is one-party autocracy not terrorism?
Does urban beating or killing people belong to terrorism?
Do police abusing citizens or people with different faiths
belong to terrorism? “
Netizens questioned and ridiculed the Tiananmen incident
creating several world records:
Firstly, the most long-range attacks: driving 4000 km.
Secondly, the most stupid attackers: one person can do things
such as putting his wife and 70-year-old
mother to die together.
Thirdly, the most stupid license plate changing: The license
plate has been changed three times, but still,
it’s an Urumqi plate.
Fourthly, the most contradictory: Policemen can found jihad
banners and flyers in the car after burning
with 400 liters petrol.
Fifthly, the most rapid solving speed!
