【新唐人2013年09月09日訊】【中國禁聞】9月8日完整版
提要
保習近平安全 瀋陽全運會風聲鶴唳
蔣潔敏編政績 溫家寶被騙興奮無眠
中國銀行業壞賬加劇 恐再增發貨幣
「最小良心犯」安妮抵達美國
在遭到禁錮、被迫失學之後，安徽異議人士張林的10歲女兒張安妮，9月7號終於成功抵達美國。
據《美國之音》報導，張安妮和姐姐張儒莉到達美國舊金山國際機場後，立刻受到女權無疆界等人權組織的歡迎。
報導說，協助張林兩女兒前往美國的，除了女權無疆界組織外，還有中國的婦女團體，以及一些中國異議人士。
被稱為「最小良心犯」的張安妮，因受父親牽連，很長一段時間以來，在上學問題上受到多方磨難，一些大陸異議人士為了幫她爭取上學權甚至絕水絕食。
因雅虎郵件入獄 師濤提前獲釋
因「雅虎電郵門」而身陷牢獄的中國記者師濤，8月23號獲得釋放，比原定的服刑期滿日，提前了15個月。總部設在倫敦的「國際筆會」，9月7號在網站公布了師濤提前獲釋的消息。
今年45歲的師濤是詩人、記者和獨立中文筆會的會員，擔任過湖南《當代商報》的編輯。2004年「六四」前夕，師濤通過「雅虎」郵箱，將一份中共禁止媒體報導紀念「六四」 天安門屠殺事件的文件，發給美國紐約一家網站的編輯。同年11月，師濤被捕，2005年4月，中共當局以「向境外提供國家機密罪」，判處師濤10年刑期，證據就是這封用「雅虎」郵箱發出的郵件。
「雅虎公司」向中共當局提供用戶郵件作為法庭證據的行為，遭到國際新聞組織、和人權組織的廣泛譴責，「雅虎」的形象也因此受到毀滅性打擊。2007年「雅虎公司」曾向師濤及他的家人致歉，雙方就經濟賠償達成一致，具體數額不詳。
香港版「我爸是李剛」
9月7號，一名疑似醉酒駕駛導致意外的香港男子，在被警察盤問時，態度囂張的向警察說，「我是共產黨」 ，希望警察手下留情。不過警察毫不買帳的說：「那又怎樣？我是香港警察。」事後這名「共產黨員」被拘捕。
記錄事件經過的視頻，目前正在網上流傳，網民大讚這名警察執法公正。
編輯/周玉林
保習近平安全 瀋陽全運會風聲鶴唳
第12屆全運會正在瀋陽舉行。中共總書記習近平出席了全運會開幕式。當局草木皆兵，瀋陽奧體中心附近，馬路上隨處可見荷槍實彈的警察。中共宣稱，開幕式確保了安全和萬無一失。然而，作為安全的代價，是數百個中國普通民眾失去自由，數百個家庭妻離子散。
為了確保習近平出席全運會開幕式的安全，瀋陽市內十步一崗，五步一哨，另外還大勢抓捕訪民和法輪功學員。據訪民反映，瀋陽當局近日關押了數百名來自全國各地的訪民。據海外《明慧網》報導，8月下旬，在全運會開幕前，瀋陽至少20名法輪功學員遭到綁架。
瀋陽國保在審訊時透露：「這段時間，連公安廳和瀋陽市公安局退休的警察人員，都得上街。他們在習近平經過的路上，喬裝成市民混在人群中，聽人們說甚麼，一旦發現說牢騷話的人立即抓起來。訪民、被拆遷戶，尤其是法輪功學員很多都被綁架、關押或驅離。」
8月29號晚上十點多鐘，法輪功學員于溟正在姐姐家忙著籌備外甥婚禮，已經準備上床休息時，瀋陽國保支隊與錦州北鎮警察，開著多部警車，來到于溟姐姐家。一群黑衣警察，衝進院子，打傷于溟姐夫，把穿著褲衩的于溟，綁架到瀋河區大南派出所，用腳鍊手銬固定在特製的鐵椅，連續審問了一夜。警察透露，因為習近平要視察于溟戶口所在地附近的多福小區，所以必須把于溟抓起來。
第二天晚上，在警車開往瀋陽市看守所的路上，于溟掙脫出一邊的手銬，拉開車窗，縱身跳下警車。此後，瀋陽大南派出所公安去于溟父母家兩次，要求提供于溟的下落。
于溟母親：「你們抓他你也不告訴我，他跑了，你們上我這兒來要人來了，我確實不知道啊，我老伴都已經80多歲了，他（公安）這一來，我老伴又擔心又害怕的，不行了，突然就暈倒了，高血壓，我就帶我老伴上醫院了，醫院說要住院，高壓190，低壓70。哎呀，現在我心情….我也為我兒子擔心，我也害怕，還為我老伴擔心，老伴現在在醫院躺著呢，這種心情沒法形容」
于溟是瀋陽五愛街服裝企業家，他的服裝廠先後為社會吸納了上百名下崗工人。自中共迫害法輪功以來，他希望以自己修煉後身心受益、事業有成的經歷向國家上訪，反映民意，卻數度被關進勞教所，遭受到老虎凳、毆打、電擊、野蠻灌食等酷刑折磨，幾度奄奄一息，受迫害時間長達10多年。
訪民普遍反映，全運會開幕前，他們都被控制起來。據《六四天網》消息，山東訪民林秀麗抵達瀋陽之後，在下火車時，發現火車站全面戒嚴。她還披露，比她先到的訪民郝淑娥、董奎紅、趙廣軍等人都被警察抓走，現在下落不明。50多名訪民遭到遣返。
于溟在致習近平的公開信中透露，在他被關押的派出所裡，一位八十多歲的老太太，一直在傷心的嚎哭，老太太因為在人群中說了幾句牢騷的話，就被混在人群中的退守公安舉報，綁架到大南派出所。于溟認為，這些慘劇的發生，應該不是習近平視察瀋陽和出席全運會開幕式的初衷。
十二屆全運會的會徽是運動員們在波濤洶湧的大浪中運動，8月中旬，遼寧適逢大洪水，中共不但隱瞞死亡人數，還大量綁架前往救人的法輪功學員。警方提出，為了全運會，寧可錯抓一千不可放過一個的口號。
去年11月，習近平視察河北正定縣，同樣有大量法輪功學員被抓，導致出現民眾集體反迫害。
採訪編輯/劉惠 後製/肖顏
「延遲退休」成定局 黨媒自爆沒錢了
儘管大陸民眾對延遲退休方案多數表示不讚同，中共人力資源和社會保障部一直醞釀的延遲退休方案，仍然準備出籠。外界認為，當局如此積極的推行延遲退休方案，是因為養老金賬戶的虧空。
據9月7號的大陸《經濟觀察網 》報導，中共人力資源和社會保障部的養老方案頂層設計已經成型，延遲退休方案已成定局。
其實，在今年的中共兩會期間，人社部負責人就表示，延長勞動時間、延遲退休年齡肯定是趨勢。
8月中旬，清華大學還公布了一份養老金頂層設計方案，其中就想把領取養老金年齡延到60~65歲。
不過，外界認為，延遲退休會使中國的失業問題更加加劇，甚至還會帶來社會的不穩定因素。
《人民日報》對此也表達了不滿。在9月8號的《四問延遲退休》一文中引用民眾的話質疑：[14個省份的養老金入不敷出，這情況太嚴重了，看來不想延遲退休也不行了]、[養老金是不是馬上發不出來了？]
不過，人社部負責人卻多次表態，養老金支付沒問題，到2012年底城鎮職工基本養老保險纍計結餘達2.3萬億元。
不過，中共社科院發佈的資料顯示：2011年14個省份養老金收不抵支，如果沒有財政補貼，就會影響養老金髮放。
《國情內參》首席研究員鞏勝利表示，據原人民銀行行長、社保資金理事會會長戴相龍曾經透露，社保資金被用於投資股市。鞏勝利認為，過去10年中國的股市一直下行，社保資金肯定虧了。
《國情內參》首席研究員鞏勝利：「沒有人能控制得了，也沒有人能夠監督，這是它的最大漏洞，不知道漏到哪裏去了。還有就是地方政府挪用社保資金。沒有監控，沒有陽光化的作業，這種流失也好，虧空也好是必然。」
2006年，上海引爆的挪用社會保障基金大案，時任福禧投資控股公司董事會主席張榮坤，從上海社會保障基金中違規借貸32億資金，還涉及到前政治局委員、上海市委書記陳良宇、上海市寶山區區長秦裕、上海市社會保障局局長祝均一、國家統計局局長邱曉華等人。外界估計，全案的涉案金額將高達100億元人民幣以上。
美國南卡羅來納大學艾肯商學院教授謝田：「在上海也好，其他城市也好，大規模的、大面積的有這種挪用社保資金、退休金的現象發生。5：12——5：25只要中共獨裁政權的存在，共產黨的官員永遠都有這個特權，在他們需要的時候慾取慾求，他就注定會去挪用這筆資金。」
美國南卡羅來納大學艾肯商學院教授謝田指出，在中國最大的問題是老百姓的錢交上去以後，沒有人去對這筆資金公平保管和合理使用，更沒有法律的限制和制衡，並且由於實行計劃生育導致社會的老齡化，會使社保基金雪上加霜。
謝田：「在美國每個人、每年都會從社會安全局收到一封信告訴你，你的社會安全帳號裡有多少多少錢，你退休的話，你拿到多少錢等等。」
在中國，在職工人因討薪問題發生的群體事件就經常發生。
實際上，《中國青年報》社會調查中心對25311人進行的調查中，94.5%的受訪者明確反對延遲退休，僅3.2%的受訪者表示支持。《人民網》在2012年[延遲領養老金年齡]的調查中，45萬網友參與投票，93.3%的人反對。
有學者指出，延遲退休年齡，其實中共官員最擁護、最高興。因為多當一年領導，自然就會有很多人來送禮，就會有很多美女來相伴。
採訪/朱智善 編輯/宋風 後製/葛雷
蔣潔敏編政績 溫家寶被騙興奮無眠
原中石油集團董事長、國資委主任蔣潔敏落馬後，爆出他在中石油任職期間造假編造業績，甚至令中共總理溫家寶上當受騙的醜聞。有香港媒體引用民間的順口溜：村騙鄉、鄉騙縣、一路騙到國務院，來形容大陸官場的光怪陸離，認為中國淪為謊言大國，社會道德淪亡，根源正是中共。
據大陸《搜狐財經》報導說，2007年初，正當中國石油消耗倍增、進口比重愈來愈大之際，時任中石油副總經理的蔣潔敏認為，他需要一個大油田來證明自己。
為此，蔣潔敏無視技術專家的意見，在當年5月3號就急切對外宣佈，發現了規模儲量達10億噸的冀東南堡油田。當時持反對意見的油田技術老總被直接拿下，至今還沒有恢復職位。
時任中共總理的溫家寶事先就接到報告，並在5月1號就視察了冀東油田。他說，「40多年來中國石油勘探最激動人心的發現。聽到這個消息，我興奮得睡不著覺。」
消息傳出後，大陸舉國上下，一片歡騰。
美國中文雜誌《中國事務》總編輯伍凡對身為地質學碩士的溫家寶，親臨實地考察都會被騙倒表示質疑。他認為，不排除中共當時基於投資或GDP等經濟因素的考慮，需要利用這個假消息。
美國中文雜誌《中國事務》總編輯伍凡：「一個是制度性的，總的需要作假。但就這一次在蔣潔敏被隔離審查，要打石油幫的時候把這個東西拿出來，實際上是更重的打石油幫，讓人們更恨，更討厭石油幫，也就是討厭周永康這批人。」
幾個月後，中共當局證實，油田的實際儲油量遠遠少於10億噸，可採儲量只有一開始宣傳的五分之一，甚至只有蔣潔敏預估的零頭。
關於冀東油田的新聞消失遁形了。不過，蔣潔敏卻靠著所謂的「10億油田」這一耀眼「政績」，在2007年5月底被提陞為中國石油天然氣集團公司總經理。
目前，前重慶市委書記薄熙來正在等待宣判，前中共政法委書記周永康要下架的消息瘋傳。時事評論員林子旭分析，在這個時候，大陸媒體公開拋出蔣潔敏欺騙溫家寶的消息，顯示出中共高層內鬥的白熱化。
時事評論員林子旭：「這樣的新聞拋出來，一句『睡不著覺』進一步增加了溫家寶的親民籌碼。同時人們也不禁要問，蔣潔敏這樣一個小官員為何如此膽大的敢於對一國總理撒這麼大的謊，撒了謊以後不但無人追究還能被不斷的提升，這背後的推手到底是誰，這樣新聞的出現似乎是在為後續的動作在做鋪墊。」
外界普遍認為，蔣潔敏是周永康的心腹，溫家寶則是周永康和薄熙來的死對頭。
不過，溫家寶也不是第一個被騙的總理。中共官媒曾在今年6月份披露，前安徽南陵縣委書記倪發科在15年前造假糧庫庫存，騙倒當時的中共總理朱鎔基。儘管後來被朱鎔基發覺，倪發科還是官運亨通到副省長。
另外，中共統計局近期也承認了有統計數據弄虛作假的問題。像雲南陸良縣今年上半年上報的2億1千萬元投資完成額之中，只有2千萬元屬實，其餘1億9千萬元屬虛報。
時事評論員邢天行：「這個造假它的根源是從中共它的本性上來的。因為中共的歷史就是用謊言建造起來的，一切都是為了它的政治需要服務。為了它的政治需要，它經濟上其他方面一切都可以造假，它就是鼓勵官員造假。這樣一來它就形成了一個官場的風氣，就是大家都是在造假當中追求陞官發財。」
香港《東方日報》評論也認為，如果要以一個字形容中國，那就是「假」。泱泱大國淪為謊言大國，社會道德淪亡，根子就在中共官場。
採訪/常春 編輯/李明飛 後製/李智遠
中國銀行業壞賬加劇 恐再增發貨幣
最近幾年，中國各銀行一直在大規模擴張信貸，用以刺激經濟增長和保持銀行業的高利潤。但隨著中國經濟增速的減緩，大陸銀行業越來越嚴重的「壞帳」危機日益凸顯出來。外界分析，中共在壞賬處理上已經陷入困局，很可能會再次增發貨幣，將壞賬轉嫁到普通百姓身上。
最近，中國四大銀行發佈報告聲稱，他們的上半年總盈利增長約12%。而上個月，中國銀行協會曾預測，中國17家上市銀行的淨盈利增長將從2012年的19%放緩到2013年的8%。
四大銀行的這一中期業績雖然略高於此前外界的預測，但絲毫無助於減少人們對中國銀行業充滿高風險的擔憂。
今年以來，上海上市銀行的股價指數下跌達9.1%，比上證綜合指數下跌7.6%的表現還差。而且，目前中國銀行股票是亞太地區最廉價的，在全球也位居第三最廉價，它的12個月前瞻市盈率為4.8，僅好於阿根廷和巴林。
英國《金融時報》中文網報導，自從2008年全球金融危機以來，中共當局出臺了一項大規模經濟刺激計劃，中國的信貸總量增長超過一倍。
國際著名評估機構高盛(Goldman Sachs)和摩根士丹利(Morgan Stanley)的分析師指出，如果算上銀行信貸、影子銀行系統融資、債券市場以及政府債務，中國的未清償信貸總額與GDP之比已經高達220%。
在剔除中央政府的直接借款之後，未清償信貸仍然達到了105萬億人民幣。如果按照中國在二十世紀九十年代末期20%的不良貸款率估算，這意味著壞賬規模達到21萬億人民幣，與GDP之比達40%。但當局公布的銀行不良貸款率甚至不足1%，只有大約5400億人民幣。這個數據完全忽略了影子銀行的存在，而中國不良貸款的真實狀況或許就埋在影子銀行這條巨大的暗溝之中。
北京師範大學MBA導師、經濟專欄作家段紹譯：「國有銀行的錢，也都是貸給了國有企業，等於是左手貸給右手。也就是說，一些企業還不起銀行貸款的時候，它並不會讓這個企業破產，還是把這筆壞賬一直掛著。」
《金融時報》報導說，關於中國銀行業，有兩個廣受認同的觀點。第一，中國銀行業的壞賬規模將使2008年的美國銀行業危機相形見絀。第二，中共當局處理壞賬問題的方式與其他政府不同。
上世紀九十年代末期，中國就曾通過一輪所謂的循環融資將四大國有銀行的大部分壞賬剝離出來，注入四家專門成立的所謂「資產管理公司」。
美國南卡羅萊納大學「艾肯商學院」教授謝田：「中共耍了一種手段，它用剝離的辦法把那些壞賬給剝離出來。把那些壞賬打包以後，兜售給了其他一些西方金融機構。華爾街這些金融公司實際上為中共輸血，幫助中共度過這個難關。」
美國南卡羅萊納大學「艾肯商學院」教授謝田表示，現在中國銀行業的壞賬問題又更大範圍的出現，而華爾街的金融公司自身也處境不佳，中共將很難重施故技。
謝田：「如果銀行壞賬的問題跟中國地方政府的地方債問題、還有房地產泡破問題，這些都連在一起，它們實際上本身也是聯繫在一起的。如果這些都連在一起爆發的話，那就會拖垮中國的金融體系和那些國有銀行。」
謝田強調，這樣的情況下，中共一定會通過增發貨幣來試圖化解危機，而這將直接促成通貨膨脹，也就是相當於：把壞賬的負擔再一次轉嫁到老百姓身上。
採訪/陳漢 編輯/李謙 後製/李智遠
微博揭穿央視英國“臥室稅”造假
趙培：9月3日，中共央視報導說，英國從4月份開始開始徵收臥室稅，對凡有一間臥室空置的英國家庭每週徵收17英鎊，以緩解財政危機之後的英國政府增收節支的巨大壓力。網友們驚呼，資本主義國家真是“水深火熱”，連睡個覺都要收稅。真實的情況是大家都被騙了，微博上稱央視是“不要臉的歪解”。解釋說，在英國，低收入人群每月可申領住房補貼。英政府新規定，如發現他們的住房有一間空置臥室，則扣除14%的補貼；若有兩間空置，扣25%。這一做法到了央視嘴裏，就變成了“英國推‘臥室稅’ ，在家睡覺要交錢”。英國政府的做法很明顯是為了公平的做法，你申請了福利房又空置，這對英國180萬沒有申請福利房的繳稅家庭是不公平，總不能讓民眾交的稅白白浪費吧。央視的做法很明顯是讓中國百姓覺得中共的“萬稅”還是可以接受的。福布斯發佈的“稅負痛苦指數榜”中，65個國家，中國排名第二。央視是想通過英國臥室要繳稅的假新聞讓已經痛苦不堪的國人心理平衡一點，不要抱怨中共了。這是不可能的，中國人在稅收上的痛苦來源於稅收與福利的不對稱和不公平。歐洲人高稅收也高福利，從出生、上學、醫療到死亡都有福利政策。美國人福利也相對要少，單稅收也少。大家都知道，美國的汽油比中國便宜，但是美國汽油價格裏面的稅收只有12%，而中共把汽油裏面的稅收到了30%到40%。但是，中國人的福利待遇也沒有趕上美國。關於稅收的“不公平”就是各個方面的，比說，國企在稅收上的優惠。中共公務員不繳納“養老金”卻享受著超國民待遇的養老福利。中國百姓痛苦源泉不在於稅率，而在於中共這個党對百姓的掠奪。
習近平西柏坡講話被刪掉內容曝光
趙培：7月份，習近平去西柏坡。中共宣傳和黨務系統大力宣傳習近平堅持中共統治的“兩個務必”，但是這個講話中很多內容都被刪除了。微博上曝光了兩則。
習近平說，“最近，某個部級領導被雙規了，他交代了許多不軌之事，比如部下送點錢就笑納了，並提到一個部下給他送了20萬。中紀委的同志就請他這個部下說明情況，可這個部下說到幾百萬元時還沒有提到這20萬。聽了這事，我也怵然一驚。這種現象是普遍現象還是個別現象？很值得思考啊！”這個部級官員最大可能指的是鐵道部長劉志軍。
習近平也說了中共的“跑步前進”，這裡的步指的是中共國務院的“部”，前指的是金錢的“錢”。他說，“指我當省長和省委書記時，跑步錢進的事情也辦過，去部委請人吃飯，到地方來的部委司局長我也請過。有的人給我介紹“先進經驗”，說他們在北京有招待所、有別墅，重要部門司局長有的配輛轎車供他們用，有的還給他們家裏請保姆……。這樣的事我就做不來，男兒膝下有黃金啊！”
從網上泄露出來的這兩段談話內容來看，習近平對從江澤民時代開始的“貪腐治國”是十分清楚的，甚至親身經歷。為甚麼中共的宣傳和黨務系統要刪掉這些談話，只談堅持中共統治呢？只能說在拖延時間，給黨員洗腦。如果老大都承認中共腐爛到這個地步，下面的黨員會迅速拋棄中共。中共黨內為甚麼要拖延時間呢？
從薄熙來和周永康案來看，中共黨內的血債派明顯是想消滅罪證。以周永康為例，他已經是死豬不怕開水燙，最低也是“監視居住”。所以石油幫的老大之一的曾慶紅就把石油幫的腐敗全推到周永康的身上，洗脫自己的貪腐罪證。
同時，中共黨內的既得利益集團也想轉移資產，讓自己的財產合法化。貪官們轉移資產到外海都是小事，既得利益集團幹得更加過火。薄熙來通過德意志銀行貸款把幾個億美元留在了海外。江澤民的孫子江志成在香港控制了阿里巴巴、佔領支付寶。這都是把貪腐合法化，甚至是掌控未來中國的經濟命脈，企圖一直享有富貴。
作為中國的當權者拖延時間還有一層想法，就是想要拖到中共黨內手上有血債的元老們都死了，才解體中共。這個思路可不可行呢？不可行。有兩個原因。
第一，這樣的等待是沒完沒了，中共欠下的血債太多了，欠下血債的老頭們也不願意放棄利益和權力。另外，中共的血債是舊債未還欠新債，永遠沒完沒了。胡錦濤曾經就是這個想法，所以直到下臺甚麼都做不了，自己陷入黨爭之中。
第二，可以拖延的時間上也沒有那麼長了。蘇聯的解體是一瞬間發生的，戈爾巴喬夫並沒有時間去掩蓋蘇共的血債。中國的局勢也是這樣，社會危機、經濟危機已經到了一觸即發的地步。
中國當權者想多維穩幾年的想法是痴人說夢，黨內血債派老頭的反扑也是十分猛烈的。“天要下雨，娘要嫁人”，中共滅亡的大勢不可阻擋。“種豆得豆、種瓜得瓜”，每個人的命運都是自己選擇的結果。
各位觀眾，感謝您收看今天的中國禁聞，再會！
