【新唐人2013年08月10日訊】中共領導人習近平上任後提出了所謂的中國夢口號，引發了大陸各地方政府的追捧。近日，一系列「中國夢」公益廣告在北京街頭突然冒了出來，包括社會主義好等標語。網友驚嘆：一夜醒來，重回文革。請看報導。
據中共官媒報導，「中國夢」系列公益廣告近日亮相北京街頭，包括所謂的社會主義好、共產黨好，百姓樂等直白表達的文革式標語。
《德國之聲》指出，對於這一系列公益廣告的討論，僅在網易就有13萬多人參與，但多是負面評價。有網友感歎一夜醒來，重回文革，很多的網友也以標語回應：社會主義好，社會主義瓜農被城管打死了。
北京市民吳田麗表示，好不好不是自己說出來的，也不是口號喊出來的，是做出來的。
中國社會民主黨中央委員會主持人劉因全則向《新唐人》表示，以太子黨為主的既得利益集團，他們占有了中國80%以上的財富，並控制了整個中國。而老百姓生存的環境、食品、空氣等都不安全。這種情況下，老百姓怎麼會說共產黨好？！
中國反政治迫害同盟主席劉因全：「老百姓一睜開眼就看到了共產黨的居委會主任來欺騙他、看到共產黨的警察欺負他、看到共產黨的城管欺壓他、看到了共產黨的拆遷隊強拆他的房子、看到了共產黨的計劃生育辦公室在那裏抓他的孩子門，抓他的太太、抓他的女兒去流產、去結紮、帶環。」
劉因全指出，中共這樣做，恰恰暴露了它的信仰危機和執政危機。
今年在3月17號的中共人大會議閉幕式上，習近平呼籲13億中國人實現所謂的民族偉大復興的中國夢。
今年3月起，中共官媒旗下的《人民論壇》發起一個名為信心、信念、信仰的網路問卷調查，投票結果顯示有超過80%的人對中國夢說不。
今年4月，現任中共常委，主管宣傳的劉雲山下令將習近平提出的中國夢植入教材、課堂和進入學生頭腦﹔此次大規模的標語口號直接亮相，被認為可能是中國夢宣傳的再升級。
大陸資深傳媒人高瑜指出，中國夢的核心就是中共一黨專政的政治體制不能變。
北京市民吳田麗： 「我覺得現在人亂了，高層也一樣，它們不知想幹甚麼了，已經暈了，覺得甚麼都不著調，幹甚麼事不著調了已經。」
中國知名歷史學者章立凡對《德國之聲》表示，特別是習近平今年一月提出的「兩個不能否定」，完全打破了公眾此前對新政的希望。
北京藝術村詩人王藏認為，中共實際上一直在走文革的道路，只不過現在用經濟粉飾了一下，它的極權暴政沒有變，專政思路也沒有變。
北京藝術村詩人王藏：「這幾月以來，當局抓捕這麼多的人，這個政治氛圍、這個極權政治更加殘酷﹔第二個又極力的反對憲政，抵制普世價值。中國整體的趨向，越來越往左，自由的空間已經微乎其微了。」
儘管如此，王藏還是認為，現在大陸民眾在覺醒，都在做抗爭，中共雖然更嚴酷，但已經處在崩潰邊緣了。
採訪/朱智善 編輯/宋風 後製/孫寧
Is the Cultural Revolution Returning?
After Xi Jinping took office, he unveiled the “China Dream”
slogan, and local governments all followed suit.
Recently, among a series of “China Dream" public service
ads, the slogan, “Socialism is good,” appeared on Beijing streets.
Netizens exclaimed, “Is this the returning
of the Cultural Revolution?”
According to the Chinese Communist Party (CCP) official
media reports, recently many public service ads
were broadcast in Beijing streets, including “China Dream,”
and many cultural revolution style slogans, such as
“Socialism is good,” and “CCP is good, People are happy.”
Deutsche Welle pointed out that 130,000 people discussed
these ads on NetEase alone, and most were negative comments.
One netizen lamented, “After one night of sleep,
the Cultural Revolution is back.”
Many netizens said, “Socialism is good, where urban
managers can kill a watermelon vendor.”
Beijing residents Wu Tian Li said the authorities should show
with action, rather than slogans, whether socialism is good or not.
Liu Yinquan, director of China Social Democratic Party,
told NTD that
the CCP is comprised of princelings who possess more
than 80% of China’s wealth and control the entire China.
Now the living environment, food, and air
are not safe.
Under these conditions, Liu questioned whether
people would say the CCP is good.
Liu Yinquan: “Ordinary citizens can see that
the committee director deceived them,
the police bullied them, urban managers oppressed them,
the CCP’s demolition team wiped out their homes,
and the family planning team took their wives and
daughters to have an abortion or their tubes tied.”
Liu pointed out that by doing so, the CCP exposed
its beliefs and its ruling crises.
On March 17, 2013, during the closing ceremony
of People’s Congress, Xi Jinping called for 1.3 billion
Chinese people to achieve the “China Dream” from
a great national rebirth.
In March this year, the CCP official media, People’s Forum
started a network survey titled, “Confidence, Faith, and Belief."
The poll results show that more than 80% of people say no
to the “China Dream."
In April, Liu Yunshan, head of the propaganda department,
ordered the implementation of “China Dream"
in classrooms and into the minds of students.
This large-scale direct debut of slogans is thought to be
an upgrade of the “China Dream" propaganda.
Mainland senior journalist Gao Yu pointed out that
the core of the China Dream is the one-party dictatorship, which cannot be changed.
Beijing residents Wu Tian Li: “I think now people
are messed up, so are the high ranking officials.
They do not know what to do and feel nothing is right.”
Well-known historian Zhang Lifan told Deutsche Welle
that after Xi’s talk this January, the public has completely
lost hope in any political reform.
Beijing Art Village poet Wang Cang said that the CCP
has always walked the Cultural Revolution path,
but now it puts on a tiny bit of economic whitewash.
Its totalitarian tyranny and dictatorship ideology
are unchanged, he commented.
Wang Cang: “In recent months, many people were arrested.
The political atmosphere became more brutal.
They strongly opposed rule by the constitution
and boycotted universal values.
China as a whole has moved to the left and free space
has become minimal.”
Nevertheless, Wang believes that now people from Mainland
have awakened and they are protesting against the severe rule.
Although the CCP is more brutal than before,
it is at the edge of collapse.
