【新唐人2013年08月07日訊】中共喉舌《新華網》日前發表一篇題為「中國若動盪將比蘇聯更慘」的文章，引發輿論狂潮的批評。黨媒《環球時報》8月5號刊文，對《新華網》的文章進行了所謂的解讀。文章聲稱，中國決不會像蘇聯那樣相對「文明」地解體，中國「崩潰」將被戰爭和流血一路相伴。評論認為，目前中共面臨解體的危機，這些文章都是在恐嚇人民。同時也是中共內部各方勢力再向習近平喊話，施加壓力。
署名王小石的「中國若動盪將比蘇聯更慘」的文章，遭到各界的猛烈抨擊後，8月5號，《環球時報》發表文章指稱，自由派人士猛批這篇文章，並認為蘇聯解體是「俄羅斯人民之福」的說法很幼稚。
文章宣稱，蘇聯解體是為中國敲的警鐘。文章還發出所謂的警告，中國經不起動盪，一旦「崩潰」，將會相伴戰爭和流血。
北京時政觀察人士華頗指出，《環球時報》這篇文章是危言聳聽，很明顯的目的就是恐嚇民眾。他分析，經濟體制的混亂，民怨也積纍到了臨爆點，中共已無計可施，為了維持一黨專制，所以要恐嚇老百姓不要鬧。
北京時政觀察人士華頗：「現在來講，中國現在走到了一個十字路口，所謂中國經濟發展模式已經走進死胡同，所以要轉型，但是轉型是很痛苦的，現在，投資是不能再投了，出口也不順暢，也是各種各樣的原因，出口企業大面積的倒閉，內需更別說了，因為老百姓手裡沒有錢。」
旅美原大陸史學家劉因全則認為，目前中國社會各種危機四伏，只有按照戈爾巴喬夫模式，順應世界潮流及時解散中共，中國才能真正走向民主法治。
旅美原大陸史學家劉因全：「如果向左轉的話，採用毛澤東那一套辦法的話，還用文革那一套辦法的話，如果那樣動盪的話，當然了會血流成河，會更慘。如果向憲政民主這個方面發展，向普世價值這個方面發展，向有序方面發展，就會越來越好。」
7月初，世界銀行公布各國經濟的年度「考試成績」顯示：2012年俄羅斯人均國民收入達12700美元，邁入高收入國家之列。
時政評論員汪北稷觀察指出，蘇聯從1991年解體後，俄羅斯的人均收入從2千多，上升到1萬2千多美元，這種發展有目共睹。
目前，中共每年一次的北戴河會議將要召開，華頗分析，這些文章的出爐，其實是各方的力量都在向習近平喊話。
華頗：「因為習近平三中全會要有些重大的突破，但是，怎麼突破，各方都有些急不可耐，所以都迫不及待的向身在北戴河的習近平喊話，左派的意思，你的改革，不要引起中國的所謂動盪，不要做戈爾巴喬夫，不要放鬆對中共的統治。」
汪北稷認為，中共總是用一些謬論來安慰自己，恐嚇人民，用無恥的言論來證明它存在的合法性，只能是自欺欺人。
汪北稷：「實際上廢除獨裁走向民主的體制，不是前蘇聯一個，很多，小的國家也有，大的國家像蘇聯，整個歐洲東歐都走向民主化了，是不是中共把這些所有過去30年當中，走向民主化的國家全部批判以後，才能證明它的合法性？」
汪北稷質問，中共竊國60多年來，哪一天離開過動盪和流血？他指出，現在中國人的一切痛苦，一切罪惡，一切悲劇都來源於共產黨。只要中共解體或消失，整個中國，整個人類社會都會走向和諧、美好。
採訪編輯/李韻 後製/李智遠
What is the Purpose of Intimidating Articles?
Xinhua, the Chinese Communist Party (CCP) media mouthpiece, recently published an article entitled, “Unrest in China will be worse than that in Soviet.” That article caused severe public criticism. Party media, Global Times, published an article on August 5 to offer an interpretation. The article claimed that China will never disintegrate like the Soviet Union in a relatively “civilized" fashion. China’s “collapse" will be accompanied by war and bloodshed. Critics believe the CCP is now facing the crisis of collapse. These articles are threatening the Chinese people, and at the same time show various factions are putting pressure on Xi Jinping.
After Wang Xiaoshi, the writer of the article entitled, Unrest in China, was attacked, the Global Times article pointed out that the liberals were very naïve to think the collapse of the Soviet Union was a blessing to its people. The disintegration of the Soviet Union is a warning alarm for China. China cannot afford unrest. China’s “collapse," the article states, will come with war and bloodshed.
Hua Po, Beijing political observer, said that the clear purpose of the Global Times article is to intimidate the masses. He believes when the economic system, confusion, and resentment have accumulated to an exploding point, the CCP is now in a quandary. In order to maintain a one-party dictatorship, it wants to intimidate people into staying calm and peaceful.
Hua Po: “Now, China has reached a crossroad, and China’s economic development model has reached a dead end. It needs transformation, but transformation is very painful. Currently, there is nowhere to invest, and export enterprises are collapsing. Problems are many because the Chinese people have no money in their hands.”
US-based historian Liu Yinquan believes Chinese society is facing many hidden crises. Only by following Gorbachev’s step and the world trend to disintegrate the CCP in a timely manner, will China move towards democracy. Liu Yinquan: “If you turn to the left, following the words of Mao Zedong and measures of the Cultural Revolution, the unrest will be accompanied with tremendous bloodshed. If you turn to constitutional democracy and universal values, it will get better and better."
In early July, the World Bank announced results of its annual economic examinations of all nations. Results showed that in 2012, Russian per capita income reached $12,700, placing Russia amongst high-income nations. Current affairs commentator Wang Beijie pointed out that after the disintegration of the Soviet Union in 1991, Russia’s per capita income increased from 2,000 to more than 12,000 dollars, which is obvious to everyone.
Currently, the annual meeting will be held in Beidaihe. Hua Po thinks these published articles are actually a call for Xi’s attention. Hua Po: “Duing the Third Plenary Session, Xi Jinping will have some major breakthroughs. All parties cannot wait to learn of the breakthroughs, so they caution Xi Jinping in Beidaihe. The leftists say, “Your reform cannot bring turmoil to China. Don’t follow Gorbachev, and don’t relax the CCP’s rule."
Wang Beijie commented that the CCP always use some fallacy to comfort themselves and terrorize people. They use shameless remarks to prove their legitimacy, which is only self-deception. Wang Beijie: “Effectively abolishing a dictatorship and replacing it with a democratic system happened to many small countries, not just the Soviet Union. Countries throughout Eastern Europe have moved toward democracy, does the CCP want to criticize all those countries in the past 30 years to prove its legitimacy?”
Wang Beijie remarked that since the CCP took over China, there has not been one day without turmoil and bloodshed. All Chinese people’s suffering, pain, sins and tragedies have derived from the CCP. As soon as the CCP disintegrates or disappears, the entire China proper and the entire human society will move towards peace and harmony.
