【新唐人2013年04月24日訊】近來，有媒體梳理了今年中共兩會期間，中共新任高官們抨擊前任及談論中共面臨的危險處境。外界認為，在中共維穩成本不斷增加，而維穩效果又不斷削弱的情況下，中共新的領導層自然深感危機。不過專家指出，這些新貴們，想通過抱團，來維護中共的獨裁統治，已經過時，那麼他們應該如何自救呢？請看以下的報導。
據香港《動向》雜誌披露，中共兩會期間，新晉高官們除了高談闊論外，開始敢於扮演改革衛士，毫不留情的抨擊、清算前任的政策失誤。
如：發改委主任張平談「三農」問題，他說，有11年時間了，年年「中央一號文件」講「三農」，但人人都深知「三農」是中國最薄弱的點；而貴州省委書記、人大主任趙克志談茅臺酒，他說，中央厲行節約，反對浪費的新規出臺，把茅臺酒列作禁令，還不如嚴禁各種津貼、獎金。
另外，湖北省委書記、省人大主任李鴻忠說他有六怕，一怕：百姓發動上街遊行、示威、集會抗議活動；二怕：網絡團剿、批判圍攻；三怕：內外傳媒任意發揮報導，忙於應對；四怕：黨政內部向中央打報告，造成關係緊張；五怕：中央調查組、蹲點組突然到湖北；六怕：翻往事、算舊賬。
新任廣東省市委書記胡春華說，廣東有20%的人口處於貧困線；武警前司令員吳雙戰說，近年群體性事件上升，給武警的壓力前所未有，決策層要分析反思原因。
而中共政協委員王懷超不滿政府工作報告，說領導層思想不解放、不敢求真務實。
中國法學會黨組書記陳冀平談維穩添亂；科技部部長萬鋼談道德沒落、信仰缺失；衛生部副部長談百姓看病難、看病貴；中紀委書記王岐山發言指稱，「八項規定」輸不起，時間不會太多了。
中共總書記習近平則提醒同僚，黨的工作者要有自知之明，共產黨員畢竟是少數。
紐約城市大學政治學教授夏明：「我想他們一方面是想通過這種警告，讓共產黨執政的這些官員有一種同心協力，不要那個船翻掉。讓他們有一種危機意識。加強黨內的團結和執政集團內部的整合。這樣避免他們自己內部造成內訌。而這種分裂內訌就會引發更多的社會矛盾和群體事件。」
「紐約城市大學」政治學教授夏明還指出，中共高層的這種互相警告，也是為他們進行鎮壓找到某種合理的解釋。
夏明：「因為他們認為現在這些群體性事件、上訪，還有各種社會運動，他們認為都可能會觸及到政權的安穩，當他們把它放到一個執政地位危機存亡的高度的話，那麼他們就可以下重手。」
夏明認為，目前中共當局在處理一些維權人士和異議人士時，下手狠毒，反映出中共處在一種絕望中的「困獸鬥」心態。
夏明表示，中共領導人的決策層，不能從中華民族，中國長期發展的高度來考慮解決危機，他們只能從自己的權力，和利益的角度來對付這些危機，從而一味的維護中共的獨裁統治。
夏明：「中國共產黨作為一個群體，是沒辦法救自己的，中國共產黨人作為個體，他們可以救自己，共產黨人必須脫離共產黨的教條和意識形態，尋求自救，轉向為民主導向的政治家，在這種情況下，中國才有希望。」
時事評論員藍述指出，所有這些新官談出來的問題，歸根結底就是：中共沒有一個民主的制度。
時事評論員藍述：「之所以有這些問題，是因為中共的官員它不是民選出來的，他制定出來的政策，就不能解決老百姓最基本的需要。而且惡性循環，這個官員做的壞事越多，他就越不願意給老百姓選票。」
藍述指出，歷史給了中國人一個光榮的使命，就是最終把共產主義扔到歷史的垃圾堆裡去，這也是每個中國人營救自己的最好出路。
採訪編輯/劉惠 後製/李智遠
CCP Leaders Admit Political Mistakes And Encounter Crises
Recently, media collected Chinese Communist Party (CCP)
new leaders’ comments made at two CCP annual conferences.
The comments criticized former leaders and
analyzed crises that the CCP faces.
Outsiders said that the CCP continuously increases
maintaining “stability” costs but the results are worsening.
Under such circumstances, CCP new leaders can
deeply sense the crises.
Experts pointed out that the new elites try to unite together,
to maintain the CCP’s dictatorship, which is outdated.
How does the CCP try to save itself?
Let’s take a look.
Hong Kong’s Trend magazine reported that CCP new leaders
have been talking openly in a high profile way.
They also began to act as guards of reforms.
They mercilessly criticized former leaders’ policies
and their mistakes.
For example, Zhang Ping, director of National Development
and Reform Commission mentioned “three rural” problems:
Agriculture, rural areas and farmers.
Zhang said that 11 years has passed, the central government
No.1 document mentioned “three rural” problems every year.
However, everyone knows that “three rural” problems
are the weakest points in China.
Zhao Ke, Guizhou provincial party secretary
mentioned Maotai liquor.
Zhao said the central government issued strict new measures
on saving money, anti-waste and Maotai liquor is banned.
But in order to achieve the purpose,
why not ban different bonuses and allowances?
Li Hongzhong, Hubei provincial party secretary said
that he has six fears:
First fear: the people went on the street to
protest, parade and appeal.
Second fear: being criticized online like bombing.
Third fear: to deal with domestic and
overseas media’s irrational reports.
Forth fear: local party and government report on others to
central government, making their relationships tense.
Fifth fear: central government suddenly sends an
investigation team to Hubei.
Sixth fear: investigating someone’s past and wrong doings.
Hu Chunhua, Guangdong party secretary said that 20% of
the population were below the poverty line in Gaungdong.
Wu Shuangzhan, former commander of forced army said that
in recent years, mass protest events increased,
the forced army encountered unprecedented pressure.
So the decision-making level must review the cause.
Wang Huaichao, member of Political Consultative Committee,
were unsatisfied with the government report.
Wang said that leadership minds are neither open,
nor pragmatic.
Chen Yiping, China law society party secretary said
maintaining stability has created chaos.
Huang Gang, minister of science and technology
talked about moral standards declining, people lack faith.
Vice minister of healthcare said grass-rooted people have
Difficulty getting medical treatment and it is expensive.
Wang Qishan, secretary of Central Commission for
Discipline Inspection claimed that
they can’t afford to lose “eight rules”, time is limited.
Xi Jinping reminded his colleagues that CCP staff must be
wise, as the CCP is a minority part of the whole population.
Xia Ming, Professor of political science at City University
of New York: “I think they used this kind of warning to
push CCP officials to work together to avoid its collapse.
To make them have the sense of crisis. To strengthen
its internal unity of the CCP and ruling groups.
By doing so, they hope to avoid internal conflicts.
The internal conflicts will cause more society
contradiction and mass protests.”
Xiao Ming said that CCP top-level warned each other,
they are preparing some excuses to carry on suppression.
Xia Ming: “As they believe the current mass protests, petitions,
and different social incidents will threat its power stability.
When they stress serious crisis is at a high level,
they will implement brutal suppression by all means.”
Xia Ming believes that how the regime are
dealing with dissidents is very brutal.
It manifests that the CCP is in a desperate situation.
Xia Ming said that the CCP leadership can’t solve problems
on the view of entire nation and China’s long-term development.
They are working on a view of its own power and interests to
deal with crises, in order to maintain dictatorship.
Xia Ming: “The CCP can’t save itself.
But CCP individual members can save themselves.
CCP members must get rid of CCP dogma
and ideology, seek self-rescuing,
become politicians that can guide the nation
towards democracy. By doing so, China has hope.”
Current Affairs Commentator, Lan Shu said that
new leaders talked about problems.
But one fundamental cause is the CCP
isn’t a democratic system.
Lan Shu: “The reason why these problems exist,
is because CCP officials weren’t elected by the citizens.
So policies they made can’t solve people’s basic needs.
Then it has negative effects – the more the officials bad deeds
are accumulated, the less the people vote for them.”
Lan Shu said that history gives the Chinese people a mission,
to throw the CCP into the trash.
This is the best way each Chinese person can rescue themselves.
