3月5日【中國禁聞】完整版

【新唐人2013年03月06日訊】3月5日【中國禁聞】完整版

提要
上百訪民天安門喊冤 呼打倒共產黨
溫家寶卸任 三大未兌承諾考驗習李
中共兩會召開 訪民集會「打老虎」

上百訪民天安門喊冤 呼打倒共產黨

3月5號,中共人大第十二屆一次會議的第一天,天安門廣場周邊戒備森嚴,但是,仍然有上百訪民突破截訪,在天安門敏感地帶撒傳單、拉橫幅、喊冤,還有人高喊「打倒共產黨」。

據《大紀元》新聞網報導,當天在現場的天津訪民張廣瑞表示,他與其他3位訪民一起,在天安門金水橋上,撒傳單、打橫幅,只幾秒鐘,就從四周衝出來二十多個警察,把他們押到天安門分局。

張廣瑞說,在天安門分局裡,大約有100多人在等待處理,這些人都是到天安門喊冤的,其中有個老人喊「打倒共產黨」,被抓起來後還在高喊。

另外,據《權利運動》網站報導,同一天,還有幾百訪民在北京豐臺區陶然亭南門示威遊行,他們打著「官員腐敗,不講真話……請習中央重拳出擊」的大型橫幅,並高喊「打倒腐敗,打倒貪官」的口號。活動大約持續了40分鐘,最後被警察驅散。

黃奇帆 李莊 就不雅視頻隔空交鋒

曾經造成重慶北碚區委書記雷政富等十多名廳級官員下臺,而轟動全球的「不雅視頻」案,在兩會期間再次引起關注。

3月4號,重慶市長黃奇帆對媒體表示,不雅視頻案涉及的官員全都已經被查處、免職,沒有其他官員再涉此案了。

但是,原北京律師李莊卻在微博上評論說:據他所知,類似的視頻遠未爆光完,已曝光的也遠未「都被查處」,他說,他囑咐視頻持有者,等第一批查處完畢,再爆第二批。

誰的說法更加可信,目前不得而知。

不過,大陸網民似乎對重慶官方的誠信沒有信心,許多在李莊微博上留言的網民,呼籲李莊所說的「視頻持有者」,儘快曝光可能涉案的第二批官員。

唯色獲國際婦女勇氣獎

大陸藏族作家、詩人和網絡博客作者唯色,3月4號獲得美國國務院頒發的2013年度國際婦女勇氣獎,不過,目前居住在北京、受到監控的唯色,無法出席將在3月8號舉行的頒獎儀式。

美國國務院對唯色的嘉獎辭說道,唯色是大陸公開談論藏族公民人權狀況最重要的活動人士,她運用網絡媒體平臺,為數以百萬計的藏人發出了聲音。他們因中共政府限制信息傳播,而無法向外部世界表達心聲。

唯色在推特上表示:她「要把這個獎,獻給自焚的族人們。」

編輯/周玉林

溫家寶卸任 三大未兌承諾考驗習李

在中共十二屆全國人大一次會議上,國務院總理溫家寶進行卸任前的最後一次工作報告。在此之前,香港媒體指出,溫家寶還有政制改革、收入改革、官員財產公開等三個未履行的承諾。而分析認為,溫家寶未兌現的支票,成為「習、李」的難題。

十二屆全國人大一次會議於3月5號,在北京人民大會堂開幕,國務院總理溫家寶在開幕會上作《政府工作報告》,按照慣例,溫家寶不但要替下任總理李克強,宣示政府以後的工作重點,同時,還要總結自己在過往十年的主政工作。

香港《蘋果日報》專欄評論指出,十年來,溫家寶無論是拋書包、引經據典,還是真情表白、政治表演,都有不少受媒體和網民歡迎的金句。不過,令人遺憾的是,溫家寶的這些「呼聲」激起的漣漪很快就消失了。到了告別政壇的時刻,溫家寶還有三個未履行的承諾。那就是:政制改革、收入改革和官員財產公開三大承諾。

在美的中國社會問題研究人士張健表示,如果這三個承諾能實現,中國的國際形象和國內的民生,可能發生翻天覆地的變化。

旅美中國社會問題研究人士張健:「但是在他任上,三個承諾一個都沒有完成,連最基本的『人民的收入』這個承諾,都沒有達到。如此簡單的問題都不能做到?因為在共產黨的體制下,任何事情都維護共產黨的,以共產黨利益為先的,共產黨的利益是甚麼,就是盤剝人民!共產黨的利益是甚麼,是欺詐人民!」

另外,評論還指出,溫家寶主政十年,持續時間最長、後遺症最嚴重的三大政策,當數「四萬億刺激經濟」、「房地產調控」和「行政管理改革」。

美國「紐約城市大學」政治學教授夏明認為,溫家寶在中共領導人中,可能也試圖想做一些事,但是,在這個體制內,他很難有太多的作為。

美國「紐約城市大學」政治學教授夏明:「我覺得對於溫家寶來說,他恐怕只有……就是在明白他沒辦法改變憲政狀況的情況下,只有就是說些話,基本上也就是說,不說白不說,說了也白說,但是,對溫家寶來說,顯然在歷史上可以留下一個地位,這是我想一個他的根本的一個目前的一個處境吧。」

《蘋果》專欄作者還分析說,溫家寶推出的政策,有很多是替前一屆的領導買單,包括致力搬走「看病難、上學難、買房難」的三座大山。而其中成效最微小的是:自2009年12月開始的第二輪房地產調控,國務院連年推出「國四條」、「國11條」、新「國八條」,都未能遏制樓價「過快上漲」。

有分析說,溫家寶三大未履行承諾,同樣留給了習、李。在眾目睽睽之下,習、李不可能視而不見。那麼,習、李是否能完成接下來的任務呢?

張健:「只有共產黨在一天,任何的總理去講這番話,我們認為這都是不可能實現的。對於溫家寶來說,這都是不可能實現的任務。而且即便溫家寶下的,習、李這個的一個組合上臺的時候,同樣這三個問題又擺在了習、李的面前。同樣這對他們來說,也是個不可能完成的任務。」

張健指出,60年來形成的中共體制,各個利益集團已經在體制內盤根錯節,如何進行政治體制改革?任何人都知道,中共想政治體制改革,就要拿自己開刀,切掉身上的毒瘤,政治體制改革等於讓共產黨消亡。張健說,現在的中共政權,改革是找死,不改革是等死,它已經病入膏肓,無藥可醫。

採訪編輯/常春 後製/薛莉

中共兩會召開 訪民集會「打老虎」

中共兩會期間,大陸各地湧入北京的訪民,連日來幾乎每天都聚集在北京南站,持續打橫幅呼籲「習近平打老虎」,「法辦周永康」。不過,據訪民表示,現在北京的訪民一出門就被抓,各地的訪民在家都被看守起來。訪民質問:中共的兩會到底是為誰而開?

在中共政協第十二屆一次會議召開的同時。北京有數百訪民聚集在南站,舉行抗議示威,控訴中共暴政。

《六四天網》消息透露,政協開幕當天,房山區的數十名公安闖入訪民居住地抓人,房山區長陽派出所出動五十多名警察,在凌晨抓走18位訪民,其中包括長春訪民陳大山。警方沒有出示證件,只說在執行上級佈置的任務,是政府行為。

另外,據了解,3號上午,中共已故前總書記胡耀邦的大兒子胡德平,到北京永定門中紀委信訪部,看望訪民和檢查中紀委的工作。有訪民圍著車下跪,並遞交上訪材料。

上訪多年的陳大山認為,胡德平到信訪局探訪,也是作秀一場。

長春訪民陳大山:「因為那個胡耀邦是被打壓下去的,所以想利用這個身份來作假,就像溫家寶在去年一樣,到國務院信訪局接見訪民一樣,為甚麼在上訪人多的時候你不去,都過年了人都回家了,你才偷偷摸摸的到信訪局,你接見誰啊﹖」

與此同時,三百多名上海訪民聯名向習近平發出公開信,要求建立法治中國、依法化解上海訪民訴求。信中提到,習近平身為人大代表,負有向全國人大提交議案的責任和義務。希望他向全國人大提交《建立法治中國依法化解(上海)訪民訴求》的提案,剷除官僚、腐敗,「老虎蒼蠅一起打」。

中共總書記習近平上任後,多次強調「依法治國」,還警告各級領導幹部要帶頭依法辦事,帶頭遵守法律。習近平還說,打擊腐敗要堅持「老虎」、「蒼蠅」一起打,不管涉及到誰,都要一查到底。

據了解,中共「十八大」後,大陸有8名高官,因涉貪先後應聲下馬。其中四川省委副書記李春城、湖北省人大副主任吳永文被雙規。據報導,李春城是中共前政治局常委周永康的嫡系人馬。

而被情婦舉報的中共副部級高官之一、中央編譯局局長衣俊卿,今年1月17號被解職。有消息指出,前政治局常委李長春掌控宣傳口期間,衣俊卿是李長春的右臂,而另一名政治局常委劉雲山是李長春的左膀;在劉雲山掌控宣傳口後,衣俊卿成為劉雲山的左膀。

除此之外,被稱為江澤民家族「財務大管家」的能源局長劉鐵男,也因為涉及巨額貪腐被實名舉報,官方媒體證實紀檢部門已介入。而劉鐵男背後的「大老虎」就是江澤民家族。

中國反政治迫害同盟主席劉因全:「光打雷不下雨,抓的太少、關的太少,王岐山也好、習近平也好,已經喊了兩個多月了,沒有動靜,就是抓了幾個像薄熙來、李春城這樣的人,關在監獄裡一直到現在處理不了。」

北京維權人士胡佳表示,習近平和王岐山本身也是政治局的「大老虎」。

北京維權人士胡佳:「還說用10年去落實,10年他們早把國家國庫抽空了,早就把黑錢變白了,王岐山不管他說多少大話,他主掌中紀委以後,怎麼就不財產公開,這個他心裡再清楚不過了,有網上說,在海外以他妻子的名義的豪宅,動輒上百萬美元的豪宅從哪裏來,我希望他能澄清一下,證明那個豪宅不是他的。」

貴州網友「夜很深風很涼」說:「連官員財產公示制度都不敢,只能說還在演趙本山的忽悠小品。」

採訪/陳漢 編輯/黃億美 後製/郭敬

溫家寶推「國五條」重擊股市

中共總理溫家寶卸任前擊出重拳,推出五項抑制房價政策的「國五條」,力道之重,造成中國股市全面重挫。群眾責怪溫家寶10年總理任內,「房價越調越高」,「政策不出中南海」。「國五條」是否又是「空調一場」﹖請看本臺記者的報導。

國務院3月1號公布「國五條」的施行細則,其中包括擴大房屋限購範圍,提升房價漲太快城市的自備款額度與貸款利率;以及民眾出售自有住房所獲利潤,要課徵百分之廿的個人所得稅。

「國五條」影響中國股市重挫,各類股幾乎全面下跌。

據報導,地產股3月4號在利空下重挫7%以上,共有49檔地產股跌停,滬指放量大跌3.65%,創近19個月最大單日跌幅;深成指也大跌5.29%。

另一方面,北京、上海房地產交易中心和稅務局大排長龍,民眾趕在新政實施前辦理過戶,擔心會被課到高額的所得稅,或被賣方轉嫁課稅成本。

中共當局早在2003年就提出了6條調控房地產的措施,2005年又制定了「國八條」,2006年再製定「國六條」。但是,房地產價格的調控仍不見成效?群眾責怪當局「房價越調越高,政策不出中南海」。溫家寶去年此時向記者表示:他聽到民眾的指責聲「感到十分痛心」。

旅美經濟學博士謝田:「也不排除他在離職之前,做最後的一次……作秀也好、掙扎也好、或者是最後出擊一拳也好,不排除他為個人的政治資本加碼的動機。因為我們也知道,以前他有足夠的時間可以讓房價真正降下來。我估計這個政策肯定是短命的!中國的房價還是不會下來,這房地產市場的基本格局應該不會有甚麼改變。」

北京《國情內參》首席研究員鞏勝利﹕「比如對房地產的買賣收稅達百分之二十,不知道他怎麼樣執行﹖買第一套房的一般的都是手頭比較寬的時候買了,結果你想買第二套比較寬大的房子的時候,第二套房的政策比較嚴格的限制,要付出高昂的費用。」

有媒體報導說,對於溫家寶10年總理任內,房價愈調愈高的質疑,甚至責難,不曾間斷,許多人甚至說他任內的調控完全是「空調」,白折騰一場。

旅美經濟學博士謝田表示,中共推出的那些調控房地產措施,都沒有觸及房地產最根本的問題。他提醒中國大陸民眾,中國的房地產市場只是一個租賃市場,民眾購買的只有使用權,不是產權,因此,不要被共產黨製造的房市假象欺騙了。

謝田:「中國只有一個租借市場,中國人買房子都是買70年的使用權,我不知道為甚麼那麼多人忘掉了這一點,好像他在購買房子,他沒有購買房子,他沒有產權,他只是在那兒向政府租借,並且付的租金遠遠高於其他國家,甚至發達國家,如美國房地產購買的價格。所以中國整個房地產市場,基本上就是一個荒唐的笑話。」

據謝田介紹,美國聯邦政府拿不到地方的房地產稅收,聯邦政府一般有公民的所得稅收入。而美國的地方政府多把房地產稅收用在學校教育或警察治安方面。謝田認為,中共的管理體系已經崩潰,不存在經濟秩序,目前中國地方的各級政府都想從房地產撈一筆。

鞏勝利:「今年的一、二月份,北京市賣的房地產的土地,已經超過去年的一半,就一、二月份,就是說,還在大量的賣土地,用土地收入來支撐政府的財政。既然賣土地,招標的土地就越高,當然政府越高興,那麼,老百姓買房子的價格就越高,這是必然的一種結果。」

雖然中國「人亡政息」是常見的現象,不過,按照中共官場的慣例,不久後接任國務院總理的李克強,初期還是會「蕭規曹隨」,繼續執行溫家寶強加給他的「國五條」。

採訪/劉惠 編輯/周平 後製/鍾元

女富豪:中國要民主 變革不可避免

中國各界要求結束中共一黨專政、實行民主憲政的呼聲日益高漲。最近,中國一名女富豪在接受美國媒體訪問時,主動提出「中國人最想要民主」。觀察人士指出,中國正處在民主革命的前夜,變革已是不可避免。

中國知名地產發展商、S0HO中國行政總裁張欣,日前在接受美國「CBS」皇牌新聞節目「60分鐘 (60Minutes)」訪問時,語出驚人的說:「如果你問在中國生活的中國人,每一個人最渴望的,不是食物,不是房子,而是民主。」

據香港《主場新聞》(House News) 新聞網站報導,「60 分鐘」這一集節目的內容主要是介紹北京「地產大亨」張欣,以及中國近二十年的房地產發展。主持人沒有問及任何有關地產以外的問題,張欣卻自動爆出「中國人最想要民主」這樣的話,使資深主持人Lesley Stahl也感意外。

北京時政觀察人士華頗指出,中國正處在民主革命的前夜,這是各階層人士都有的共識,如果不實行民主憲政,很可能發生暴力革命,導致玉石俱焚,對於廣大民眾,失去的是鎖鏈,得到的是整個世界。

北京時政觀察人士 華頗:「而相對這些地產大亨來說,他們身上不僅僅是鎖鏈,他們擁有的東西太多太多,所以他們最怕的是中國發生暴力的改變,以前他們同意穩定,但是以前暴力維穩和模式已經走到盡頭,越維穩越不穩,所以他們也看到了,中國只有實行憲政民主才能保障他們的一切。」

日本《外交》雜誌,2月曾刊載一篇「中國邁向民主化的5種可能」文章,文章直指未來10到15年內,民主化中國的實現將是「不可避免」。

文中回顧各國邁向民主的歷程。其中分析,有兩個因素是中共專制政權更替和崩潰的條件:首先就是一黨專制。分析說,一黨專制無論如何精良,仍會受到組織老化與衰變的影響,而且專權的制度,導致腐敗加劇、管治惡化,與群眾日益疏遠。

時政評論員汪北稷指出,中共腐敗墮落的獨裁統治,造成了中國的貧富差別懸殊,看似國民經濟增強了,但仍有一部分人掙紮在貧困線上。

時政評論員汪北稷:「在人的溫飽,在基本的生活沒有得到滿足的時候,他可能很多層面上去考慮他的溫飽問題,生存問題。就是中國人,既需要豐衣足食,也需要安居樂業,也需要很好的體現尊嚴的經濟、實惠的住宅,更需要民主權利。」

張欣認為,中國的「民主不用20年就會到來」。而中共新總書記習近平「清華大學」博士論文導師—-孫立平教授則認為:「一場靜悄悄的革命已經發生」,他預言「十年可能到不了,五年可能差不多」。

華頗表示贊同孫立平的觀點。他認為,中國發生變革已是不可避免,但怎麼變,就看執政者是真改革?還是假改革?

華頗:「如果執政者還是頑固的堅持不進行憲政民主的話,這個非常有可能暴力革命在中國發生,雖然這是人們不願看到的,但是,暴力革命是否發生,不是以人的意志為轉移的,中共手裡還是有很多牌可以打的,習近平說的『憲政夢』的關鍵,我覺得還是在落實,落實限制黨權,擴大民權,落實憲法關於保障民權的條款。」

華頗還表示,目前就看中共是否順應民意,開放言禁、報禁、黨禁,拋棄暴力。或者還是繼續拒絕民主,執意玩火,以至最終導致民眾徹底失望,舉國爆發革命,將中共永久吞沒。

採訪編輯/李韻 後製/李智遠

相關文章
評論
新版即將上線。評論功能暫時關閉。請見諒!