【新唐人2013年02月14日訊】在中國大陸《中央電視臺》的蛇年「春晚」節目中，中外明星宋祖英、席琳‧迪翁、郭德綱、劉謙等大腕輪番登臺表演，但一份《春晚吐槽終結版》在網上熱傳，從春晚基調、主持人、到各個節目的細節，都成為網民嘲諷的對像。與此同時，網友卻力捧一臺由廣州中學生策劃導演，和各地中學生自編自演的「春晚」，網民認為「2013全國中學生春晚」節目清新、有創意。請看以下的這則報導。
《春晚吐槽終結版》批評《央視》春晚的主持人老臉賣萌，盡力表現輕鬆，但串詞陳舊，而「席琳‧迪翁、那英等人假唱」、「蔡明變身毒舌」、「各節目總有一個性別不明的人」，和「劉謙調侃李雲迪」等，都遠比節目本身更能引髮網友討論。
海南省海口市韓姓學生：「感覺現在春晚的局勢，已經開始走下坡了。」
《北京晚報》評論認為，本屆春晚語言類節目缺乏針砭時弊內容，並將「貪腐」視作雷區，不予深入觸及。
而文化批評家葉匡政表示，今年的春晚節目，跟每年的春晚差不多。他說，春晚已經被政府的宣傳部門，改造成了一個帶有公共表演性質的國家政治儀式!
文化批評家葉匡政：「無論歌舞節目，還是語言類節目，其實都被程式化了，歌舞類節目主要是以歌功頌德為主，語言類節目過去比較關注民眾關注的這些話題，但是自從被改造成國家政治儀式以後，就基本以諷刺弱勢人群為主，比如講過去喜劇或相聲小品對權力的諷喻，或者對前麵人的諷喻，或者對權貴的諷喻，幾乎現在…從語言的節目中消失了。」
與此同時，也有網友將上海《東方衛視》、和《江蘇春晚》與《央視春晚》進行比較。上海《東方衛視》邀請了南韓當紅明星鳥叔攜「騎馬舞」，點燃現場。第二次退出《央視春晚》的趙本山與趙家班弟子，出現在《江蘇春晚》和《遼寧春晚》，批評者說，趙本山失去了《央視》的舞臺，但小品更加輕鬆、「包袱」不斷。
網友也表示，地方臺的節目隨著條條框框的約束減少，更加活躍和貼近生活。
廣東高三董姓學生：「如果你住在廣東的話，像《翡翠臺》這些港臺節目，對我們廣東人就更有一些吸引性，所以就不看春晚﹗」
葉匡政：「同時人們會越來越關注本社區的，自己城市裡面的帶有傳統文化色彩的一些娛樂活動，一臺獨大的這種模式，就會被慢慢削減掉。」
一臺由廣州中學生策劃導演、中國各地中學生自編自演的「2013全國中學生春晚」，2月7號在《優酷網》首發後，引起中國網友的熱烈追捧。截至2月10號，節目視頻已播放109萬次。
根據「2013全國中學生春晚」的官方微博，他們推出這臺「春晚」的目地，就是要徹底顛覆「春晚」的概念。這些中學生發帖說：「我們不專業，不會故作高深﹔我們很稚嫩，但很清新。也許無知，所以無畏，所以才敢說：明天屬於我們。」
有評論認為，過去「春晚」受到最多的批評就是﹕過於濃厚的說教，承載了過多的宣傳和說教的功能，這就是為甚麼《央視春晚》每年都是同樣的模式。
中國作家、四川重慶民間思想家王康在接受《德國之聲》採訪時表示，他已經從幾年前就開始拒絕收看「春晚」，他認為，「春晚」代表著一種「巨大的官方文化」的集體展示。王康說，在市場面前低頭的《央視》，依然堅守意識形態和民族主義等紅線，因此節目呈現出當前的「四不像」狀態。
採訪/張天羽 編輯/周平 後製/葛雷
Students New Year Gala Killing CCTV’s Show
2013’s New Year Gala show in Mainland China
was broadcasted via China’s Central Television (CCTV.)
Celebrities like Celine Dion, Song Zuying, Guo Degang,
and Liu Qian performed in the show.
Comments by netizens themed, “Final Version
of Disharmony on the New Year Show,” circulated widely.
The main theme of CCTV’s show, presenters and each
detail of the performances are taunted by the netizens.
Meanwhile, netizens highly recommend other New Year
shows of middle school kids in Guangzhou and other cities.
Netizens believe that students’ shows
are fresher and more creative.
“Final Version of Disharmony on the New Year Show”
criticized that CCTV New Year show presenters are dull, yet pretend to be cheerful.
It said, string words are outdated, yet “Celine Dion
and Na Ying lip-synched,” “Cai Ming has an evil tongue,”
“every performance had a person with unclear gender,”
“and Liu Qian teased Li Yundi”.
These topics were discussed more than any performance.
Han (Student, Hainan Province):
“The quality of the New Year’s show is declining.”
Beijing Evening News newspaper said that
the show lacked content of current affairs.
The show treated “corruption issues” as forbidden aspects,
daring not touch them.
Cultural critic Ye Kuangzheng said that this year’s show
was almost the same as that of past years’.
Ye believes the New Year show has been manipulated
by the propaganda department into a political state ceremony.
Ye Kuangzheng: “No matter whether it’s dancing
or talking performances, all became a formality.
In fact, this year’s dancing performances
are heaped with praises and eulogies for the CCP.
Talking performances’ topics focused on past public concerns.
Since it has been changed into a national political ceremony,
the show satires disadvantaged populations.
For example, in the past, skits and sitcoms satirized power
or elites. Now, that has almost disappeared from the show.”
Some netizens compared CCTV’s New Year show with
Dongfang TV’s in Shanghai, Jiangsu’s and Liaoning’s.
Critics say that Zhao Benshan didn’t have a chance to perform
on CCTV’s show this year, but his performances are more relaxed and funny in the local TV New Year’s Gala.
Netizens said that local TV programs are more vivid and
closer to peoples’ lives after reduced censorship.
Dong (Student, Guangdong Province):
“Hong Kong’s programs attract Guangdong people.
So we don’t watch CCTV’s New Year’s show.”
Ye Kuangzheng: “People are concerned about local affairs
with traditional native cultures, which are more entertaining.
The style of State Mode will slowly be cut off.”
“2013 National Middle School Students New Year Gala”
is designed by Guangdong students and performed by students from different cities.
It was posted on Youku website on February 7
which was circulated widely by netizens.
By the end of February 10, more than 1.09 million people
had viewed this video.
According to the official website of “2013 National Middle
School Students New Year Gala,” the purpose of this Gala is to correct the concept of CCTV’s New Year Gala.
These students posted: “We are not professional,
we can’t pretend to be profound; we are naive but fresh.
We may be nonsense, thus we have fearlessness
and dare to say: tomorrow belongs to us.”
Some comments said, in the past, most criticism about
the New Year Gala was: “it has too much propaganda.”
This is why CCTV’s New Year Gala style
is same every year.
Wang Kang, a writer in Mainland China, told Deutsche Welle
that he has refused to watch CCTV’s New Year Gala.
Wang believes that CCTV’s New Year Gala
represents the “official culture.”
Wang commented that CCTV bows to the market,
it still won’t cross the red line of ideology and nationalism.
Thus their programs appeared to be the current style of
“neither fish nor fowl.”
