【新唐人2013年01月18日訊】《南周》刊特別更正 再起風波
1月17號出版的最新一期「南方週末」刊登「特別更正」，就先前遭廣東當局刪改的新年獻詞出現的錯誤加以說明。
這個署名「南方週末編輯部」的「更正」聲明，除了指出「2000年的大禹治水」、「眾志成誠」和南方週末第「1057期」，這三個事實性的錯誤及錯別字外，還說： 「報紙編輯出版全鏈條的每一環，其規範流程永遠需要尊重與遵守，我們前所未有的認識到這一點。」
《南周》這個語焉不詳的簡短聲明，讓已經趨於平息的「南周事件」，再次引發熱烈討論。
有網友指出，聲明沒有說清事件全貌、該由誰負責。而有的網友則說，這是「欲言又止，無法言語的無奈」。
也有人質問：「規範流程永遠需要尊重與遵守，誰真正應該前所未有的意識到這一點？」
還有網友質疑說：「這就是最後的結果？不是非要鬧得你死我活，只是慨歎那些在南方報業集團總部大樓門口被喝茶、被扣留的人，他們的抗爭是為了這麼個結局嗎？ 」
自由之家:中共政治控制最複雜
美國非政府組織「自由之家」，1月16號發佈的2012年年度報告說，中國在社會「自由度」的兩項主要指標中，「政治權利」一項得最低分，「公民自由」一項得次低分，整體被評為「不自由國家」。
報告指出，2012年，中共領導人還在「繼續實行世界上最複雜、最老到的政治控制」。
「自由之家」的年度報告說，台灣、韓國和日本在兩大「自由度」指標中，都獲得最優級，整體評比列為「自由國家」類別。而香港在政治權利一項中被列為5級，公民自由為2級，整體評比列「部分自由」地區。
此外，越南和朝鮮也被列為整體評比「不自由國家」。
城管小販衝突引發群體抗議
據《茉莉花革命》網站報導，1月16號上午10點，在廣東清遠市清城區，城管與一家內衣店員工發生爭執，期間，店主兄弟被十幾個城管圍毆，導致兄長重傷昏迷。城管暴行激起民憤，近千民眾包圍城管，要為傷者討回公道。當局出動一百多名全副武裝的防暴警察、武警及民兵解圍，警民對峙長達幾個小時。
另外，1月15號，在深圳寶安區福永鎮，也發生一起城管暴力驅趕街頭賣藝的殘疾人，而引發上千群眾圍堵。雙方發生衝突，導致交通癱瘓事件。
編輯/周玉林
Southern Weekend published a special correction, once more arousing crisis.
On January 17th Southern Weekend published a special
article correcting the new-year congratulation message,
which was tampered with by the Guangdong Party
propaganda department.
The correction signed as ‘Southern Weekend editor office’
pointed out the misprints
such as: ‘DaYu-subdues flood, year 2000 version’; ‘To
Surmount’ and ‘Southern Weekend 1057 phase’; and so on.
It also pointed out: ‘In every chain of publications, regulations
must be obeyed and respected forever. Now we are at this point.’
The brief and uncertain announce once more
aroused lively discussion.
Some netizens pointed out this announce didn’t make clear
the profile of the event and who would responsible for it.
Another netizens said this is speechless and helpless.
People questioned: ‘regulations must be obeyed and
respected, who should realize this point?’
Some netizens questioned: “is this the last result?
Actually we don’t want to fight to the bitter end.
We only sigh for the protestors who were detained and
asked to “drink tea”. Is it the finale that they fight for?
Freedom House: controlling method of the Chinese Communist
Party (CCP) is the most complicated.
On January 16th a non-governmental organization based in the
USA, called Freedom House published its 2012 Annual Report.
The report evaluated China as a non-free country.
Of two main specifications of social degree of freedom,
China’s political rights are the lowest.
Citizens’ freedom is the second from the bottom of the list.
The report pointed out in 2012, the CCP also performed
the most complicated and skilled controlling of the people.
The annual report of Freedom House said that Taiwan,
South Korea and Japan had the best in degree of freedom.
They were evaluated as free countries.
While in Hong Kong, the political rights were evaluated as five
degrees and citizens’ freedom was evaluated as two degrees.
Hong Kong was evaluated as partly freed district.
Vietnam and North Korea were also seen as
not-free countries.
Protesting for conflict between city administrator and hawkers.
According to reports of the “Jasmine Revolution" website,
on January 16th there was a conflict between city administrator
and hawkers in Qingcheng town, in Guangdong province.
More than ten city administrators beat up shopkeeper
brothers leading to the elder seriously injured and in a coma.
The violence of city administrators aroused people’s anger
and about one thousand people besieged them for justice.
The authorities dispatched 100 -plus armed police and riot
police, with a confrontation lasting for several hours.
Also on January 15th in Fuyong town, Baoan district,
Shenzhen city, the city administrator drove disabled beggars away.
More than one thousand people besieged and conflicted
with city administrators and led to traffic gridlock.
